Въведение

Функцията „Помощ при аварийно спиране“ е помощ при шофиране, която автоматично действа върху кормилното управление и спирането на вашия автомобил, когато засече ситуации, в които вече не държите ръцете си на волана или вече не наблюдавате пътя.

В зависимост от превозното средство, системата е свързана със следните помощни средства за шофиране:

и/или

В зависимост от това коя функция или система е активирана, функцията „Помощ при аварийно спиране“ е готова да се намеси, когато:

  • водачът пренебрегва визуалните и звуковите предупреждения, издавани при откриване на признаци на разсейване или умора (Действие А);

  • Водачът пренебрегва различните нива на визуални и звукови предупреждения, издавани в случай на неоткриване на ръце на волана (Действие Б).

И за двата режима на работа A и Б, след като функцията „Помощ при аварийно спиране“ е активирана, системата:

  • поддържа превозното средство в лентата, като същевременно поддържа безопасно разстояние от превозното средство отпред (превозното средство, което се следва);
  • забавя автомобила до пълно спиране, ако водачът не реагира на различните предупреждения.
warning

Тази система предоставя допълнителна помощ при шофиране.

Функцията не е в състояние при никакви обстоятелства да замени отговорността на водача по време на шофиране.

Водачът трябва винаги да адаптира шофирането си според състоянието си на бдителност и степента си на умора, независимо от индикациите на системата.

Системата може да не открие всички ситуации, които биха наложили водача да бъде предупреден предварително.

Водачът винаги трябва да контролира автомобила си при всякакви обстоятелства и ситуации на пътя.

Съществува риск от инцидент.

Местоположение на компонентите

1.

Радар.

Изчислява разстоянието между автомобила ви и превозното средство отпред (следван автомобил).

Максималният обхват на системата е около 130 метра. Това може да варира в зависимост от пътните условия (релеф на терена, метеорологични условия и др.)

Уверете се, че областта на радара не е закрита (от замърсяване, кал, сняг, лошо поставена предна регистрационна табела), ударена, изменена (включително боята) или скрита от друг аксесоар, монтиран отпред на автомобила (на решетката или емблемата и др.).

2.

Камера.

Засича маркировката на пътя и позицията на автомобилите в различните пътни ленти.

Уверете се, че предното стъкло не е замърсено (от мръсотия, кал, сняг, конденз и др.).

3.

Компютър.

Компютърът, свързан с камера 2 , използва информацията от радар 1. Той ги допълва и ги препраща към информацията от камерата, за да определи траекторията и скоростта на автомобила, за да коригира поведението му (позиция в лентата, ускорение или спиране).

Освен това той контролира настройките за включване/изключване на системата.

В зависимост от автомобила той също така обработва информация, за да разпознава дали ръцете на водача са поставени на волана.

4.

Електронна ръчна спирачка.

При определени условия той задържа автомобила неподвижен.

5.

Вътрешна камера.

Тя позволява на системата да анализира поведението на лицето на водача и да открива признаци на разсейване или умора.

Уверете се, че камерата не е закрита (от замърсявания, кал и др.) или покрита.

6.

Сервоустройство на волана.

Той управлява предните колела, за да насочва траекторията на превозното средство според информацията, предавана от компютъра 3.

7.

Активен контрол на автомобила.

Тази система предоставя на компютъра 3 информация за динамиката на автомобила (скорост, странично ускорение и др.) и въздейства върху спирачната система, за да контролира забавянето и да задържи автомобила неподвижен.

Работа

warning

Тази функция предоставя допълнителна помощ за управлението. Водачът може да се намеси, за да си възвърне контрола над автомобила.

Действие А

Системата се активира от скорост около 20 км/ч, когато водачът игнорира визуалните и звукови предупреждения, активирани, ако признаци на разсейване или умора бъдат открити от вътрешната камера 5.

Забележка: системата не записва никакви изображения и работи в реално време.

За повече информация как работят функциите „Предупреждение за внимание на водача” Предупреждение за необходимост от бдителността на водача и/или „Предупреждение за умора на водача”. Предупреждение за умора на водача

Действие Б

Системата се задейства от скорост приблизително 10 км/ч, ако водачът пренебрегне различните визуални предупреждения (включително дисплея на предупредителната светлина в червено) и звуковите предупреждения, издавани в случай, че ръцете не бъдат разпознати на волана 8.

Забележка: забранено е поставянето на каквито и да било аксесоари на волана (защитен капак и др.).

За повече информация относно работата на Active driver assist, Active driver assist.

Процедура за аварийно спиране

Процедурата и условията за спиране на функцията „Асистент за аварийно спиране” са идентични, независимо дали са в режим на работа A и/или Б.

След като се задейства:

  • функцията „Асистент за аварийно спиране” поддържа автомобила в собствената си лента и поддържа безопасно разстояние от превозното средство отпред (превозното средство, което се следи), благодарение на информацията, предоставена от радар 1 и камера 2;
  • аварийните светлини светват автоматично и на арматурното табло се показва съобщението „Аварийно спиране Поемете контрола”, придружено от червена предупредителна лампа и звуков сигнал;
  • След това спирачките на вашия автомобил се задействат на стъпки, за да ви насърчат да си възвърнете контрола. Ако не реагирате, системата постепенно забавя автомобила ви, докато спре напълно;
  • След като автомобилът спре, на арматурното табло се показва съобщението „Аварийно спиране извършено”, придружено от звуков сигнал. Системата поддържа автомобила неподвижен.
warning

Спирачната ефективност и поддържането на лентата на функцията „Помощ при аварийно спиране“ е ограничена.

Системата не е в състояние да гарантира, че превозното средство се задържа в лентата си, когато:

  • системата вече не открива линии;
  • лентата е твърде тясна;
  • завоят е прекалено остър;
  • ...

Съществува риск от инцидент.

След като автомобилът спре:

  • аварийните светлини останат включени;
  • отварящите се елементи се отключват автоматично;
  • предупредителната светлина остава червена, докато водачът си възвърне контрола над превозното средство;
  • Електронната ръчна спирачка 4 се задейства автоматично приблизително три минути след спиране на автомобила.
warning

Не оставайте неподвижни в лентата за движение.

Възвърнете контрола над автомобила си и се приберете на безопасно място.

Съществува риск от инцидент.

Водачът може да прекъсне функцията за аварийно спиране и да си възвърне управлението на автомобила по всяко време (по време на маневрата или по време на фазата на спиране), като извърши отделно действие или комбинация от действия.

В зависимост от автомобила възможните действия са:

  • чрез силно натискане на педала на газта;
  • силно натискане на педала на спирачката (докато автомобилът се движи);
  • рязко завъртане на волана;
  • натискане на педала на спирачката при смяна на позицията на скоростния лост;
  • извършване на действие върху електронната ръчна спирачка;
  • извършване на умерено действие върху педала на газта, придружено от умерено действие върху волана;
  • леко завъртане на волана при натискане на бутон (0) на волана;
  • леко завъртане на волана при натискане на педала на газта;
  • леко завъртане на волана при натискане на педала на спирачката.
tip

Ако функцията „Помощ при аварийно спиране“ се задейства, функцията „Помощ при аварийно спиране“ ще бъде деактивирана, ако е била активирана преди това. Възвърнете контрола над автомобила си възможно най-скоро, по време на маневрата или по време на фазата на спиране.

След като възстановите контрола над автомобила си, можете отново ръчно да активирате системата.

Активиране/дезактивиране

warning

От съображения за безопасност извършвайте тези настройки при спрял автомобил.

Активиране/деактивиране – действие А

tip

В зависимост от автомобила и продължителността на времето след последното спиране на двигателя предупрежденията се активират отново:

  • при отключване на автомобила;

или

  • при отваряне на врата;

или

  • при стартиране на двигателя.

От мултимедийния екран 9, за да активирате или деактивирате функцията „Помощ при аварийно спиране“, е необходимо предварително да активирате поне една от следните две функции:

  • « Предупреждение за разсейване » ;
  • « Умора внимание ».

След това да активирате или деактивирате настройката:

  • „Помощ за аварийно спиране”.

За допълнителна информация вижте инструкциите за мултимедията.

Забележка: след като настройката е активирана, тя автоматично ще бъде свързана с двете функции „Предупреждение за необходимост от бдителността на водача” и „Предупреждение за умора на водача”.

Особености на „My Safety”

Използването на бутон 10 за активиране или деактивиране на функцията „Предупреждение за необходимост от бдителността на водача” и/или „Предупреждение за умора на водача” може да бъде конфигурирано в режим „Perso” на функцията „My Safety” My Safety.

Активиране/деактивиране – действие Б

Асистентът за аварийно спиране се активира автоматично, когато е избрана системата „Active driver assist” Active driver assist.

Зеленият предупредителен индикатор 11 и индикаторите за линиите отляво и отдясно 12 се показват на арматурното табло като потвърждение, че функцията „Центриране по лентата” е активна. Той се намесва и насочва автомобила ви в лентата.

Експлоатационни ограничения

В някои ситуации системата все още може да осигури спиране, но не може да гарантира, че автомобилът ще остане в лентата си.

Примери:

  • системата вече не засича линиите или засича само една линия във вашата лента;
  • ширината на лентата е твърде тясна или твърде широка;
  • при някои условия на шофиране (кръгово движение, кръстовище, твърде остър завой и др.);
  • автомобилът е подложен на значителни странични или надлъжни ускорения;
  • в зависимост от автомобила, ако скоростта му е по-висока от около 160 км/ч или 180 км/ч;
  • Предната камера 2 е нарушена от условията на околната среда (отблясъци от слънцето, силен дъжд, препятствия, мръсотия, кал, сняг, мъгла и др.).

Ако предната камера установи влошена видимост 2, това често пъти е придружено от извеждане на съобщението „предна камера няма видимост” на арматурното табло.

При тези условия спирачната ефективност на системата ще бъде намалена. Възвърнете контрола над автомобила възможно най-скоро.

Временна недостъпност

Системата временно не е достъпна в следните ситуации:

  • превозното средство се управлява по много криволичещ път;
  • в зависимост от автомобила, ако скоростта му е по-висока от около 160 км/ч или 180 км/ч;
  • Системата открива влошена видимост на предния радар.
  • ...

В случай на затъмнение в зоната на предния радар 1 или прекъсване на неговия сигнал, на арматурното табло се показва съобщението „преден радар няма видимост”. Това може да бъде придружено и от съобщението „пом. при шофир. недостъпен”.

Уверете се, че областта на радара 1 остава чиста и не е закрита от сняг, кал, лошо ориентирана/поставена регистрационна табела или от аксесоар, монтиран отпред на автомобила (на решетката или емблемата и др.).

Някои места могат да нарушат или повредят работата на системата, като например:

  • сухи зони, тунели, дълги мостове или рядко използвани пътища без пътни маркировки, без знаци или дървета наблизо;
  • летищна или военна зона;
  • ако вътрешната камера 5 е замърсена, дори частично (действие A);
  • когато лицето на водача не е разпознато (действие A).

Неизправности във функционирането

Ако системата открие неизправност, тя се деактивира автоматично и на арматурното табло се показва съобщението „пом. при шофир. недостъпен”.

В зависимост от типа на повредата, на арматурното табло могат да се покажат следните съобщения, придружени, в зависимост от превозното средство, от предупредителния индикатор :

  • « провери предна камера » ;
  • « преден радар провери » ;
  • « радар/камера провери » ;
  • « пом. при шофир. за проверка ».

Обърнете се към представител на марката.

Ако се установи разсейване или умора на водача:

  • „Следене внимание провери”, придружено от предупредителния индикатор на арматурното табло (действие A).

Ако съобщението остава, се обърнете към представител на марката.

Предупреждения

warning

Функцията „Помощ при аварийно спиране“ е допълнителна помощна функция при шофиране. Той при никакви обстоятелства не освобождава водача от отговорността му да контролира превозното средство.

Водачът трябва винаги да адаптира шофирането си според състоянието си на бдителност и степента си на умора, независимо от индикациите на системата.

Намаленото внимание или умората на водача може да не бъдат открити от системата или да не бъдат открити навреме. Останете фокусирани върху шофирането и правете редовни почивки.

Риск от катастрофа.

В определени ситуации (незабелязана маркировка на лентата, твърде тясна или твърде широка лента, кръгово кръстовище, кръстовище, остър завой, слънчеви отблясъци, силен дъжд, препятствия, мръсотия, кал, сняг, мъгла и т.н.) системата не може да гарантира, че автомобилът ще остане в лентата си.

Бъдете бдителни.

Спирачната ефективност на функцията „Помощ при аварийно спиране“ е ограничена. Системата може да спре автомобила до една трета от спирачния капацитет.

В случай на намалена видимост на предната камера ефективността при спиране на системата ще бъде понижена.

Възвърнете контрола над автомобила възможно най-скоро.

Обслужване/ремонтиране на системата

  • В случай на удар подравняването на радара и/или камерата може да се промени и вследствие на това работата й може да бъде засегната. Дезактивирайте системата и се консултирайте с представител на марката.
  • Всяка дейност (смени, ремонти, промени по предното стъкло, боята и др.) в близост до радара и/или камерата, трябва да се извършва от квалифициран персонал.

Само представител на марката е квалифициран да обслужва системата.

В случай на смущение в системата

Някои условия могат да нарушат или повредят работата на системата, като например:

  • закриване на предното стъкло или областта на радара (от замърсяване, лед, сняг, конденз и др.). Проверявайте често чистотата и състоянието на предното стъкло, перата на предните чистачки и предната броня;
  • сложна среда (тунел, метална конструкция и др.);
  • лоши метеорологични условия (сняг, силен дъжд, градушка, поледица и др.).
  • лоша видимост (нощ, мъгла и др.);
  • слаб контраст между автомобила отпред и околната среда (например бял автомобил в заснежена област и др.);
  • заслепяване (ослепително слънце, светлини на превозни средства, движещи се в обратна посока, и др.).
  • тесен, криволичещ или хълмист път (остри завои и др.);
  • катранените линии, разпознати като линия от системата;
  • стесняващи се/разширяващи се ленти;
  • пътните маркировки са няколко (ремонт и т.н.), трудно различими или неправилни (напр. частично или много избледнели линии, линиите са твърде отдалечени, неравна пътна настилка и т.н.);
  • автомобил със значителна разлика в скоростта;
  • водачът носи определени видове очила (Действие А);
  • вътрешната камера е замърсена, дори ако е частично (Действие A);
  • ако част от лицето на водача е покрита (от коса, шапка, хирургическа маска, шал и др.) (Действие A);
  • неподходяща позиция за шофиране, като седене твърде ниско, твърде наклонено и т.н. (Действие A);
  • Водачът носи ръкавици или държи волана много леко.

В тези случаи:

  • Опасност от неволно спиране.
  • Опасност от нежелана, неправилна корекция или липса на корекция на траекторията.

Много непредвидени ситуации могат да повлияят на работата на системата. Някои обекти или превозни средства, които могат да се появят в зоната на откриване на камерата или радара, може да бъдат интерпретирани от системата неправилно, което да доведе до неправилно ускоряване или спиране.

Дезактивиране на системата

Трябва да дезактивирате системата, ако:

  • автомобилът тегли ремарке или каравана;
  • зоната на предната камера е повредена (например вътрешната или външната зона на предното стъкло); предното стъкло е напукано или деформирано;
  • зоната на радара е повредена (удари и др.);
  • вътрешната зона на камерата е повредена (Действие A);
  • повърхността на волана е увредена или влажна.

В случай че системата функционира необичайно, я дезактивирайте и се свържете с представител на марката.