GENEL KULLANIM ŞARTLARI VE KOŞULLARI
« KULLANIM KILAVUZU »
Bu Genel Kullanım Şartları ve Koşulları (bundan böyle "Şartlar ve Koşullar" olarak anılacaktır), kayıtlı ofisi 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Fransa adresinde bulunan ve Nanterre Ticaret Sicili'nde 780 129 987 numarasıyla kayıtlı olan RENAULT sas (bundan böyle "RENAULT" olarak anılacaktır) tarafından sağlanan Siteye erişimi ve Siteyi kullanmayı yönetir.
RENAULT, bu T&C'leri herhangi bir zamanda ve haber vermeksizin değiştirme ve/veya güncelleme hakkını saklı tutar, bağlantılı hizmetlerin gelişen doğası göz önüne alındığında.
Yürürlükteki T&C'ler, Kullanıcı tarafından Site'de erişilebilen T&C'lerdir.
KULLANICININ BU KOŞULLARI KABUL ETMEDEN VE HIZMETLERE ERIŞMEDEN ÖNCE UYGULAMADA OLSUN DIKKATLICE OKUMASI GEREKMEKTEDIR.
Tanımlar
"Site", bir hesap oluşturmadan erişilebilen ve RENAULT tarafından yayınlanan ve sağlanan Araç ve Multimedya Sistemi Kılavuzlarına ücretsiz erişim sunan "Kullanım Kılavuzu" web sitesini ifade eder. Site, bu Bildirimlerin web formatında ve tabletler ve cep telefonlarıyla uyumlu olarak incelenmesi ve indirilmesi için tasarlanmıştır. "Site" ayrıca İçerik, belgeler ve onu oluşturan diğer tüm unsurları ve hizmetleri, RENAULT tarafından Sitede yapılabilecek güncellemeleri ve yeni sürümleri de içerir.
"İçerik", sınırlama olmaksızın, Sitenin yapısı, editoryal içerik, Bildirimler, çizimler, çizimler, resimler, fotoğraflar, grafik tüzükler, ticari markalar, logolar, kısaltmalar, şirket adları, görsel-işitsel çalışmalar, multimedya çalışmaları, görsel içerik, ses ve ses içeriği ve ayrıca Sitede bulunan diğer tüm içerikler anlamına gelir.
"Kılavuzlar" , Araç Kılavuzları ve Multimedya Sistem Kılavuzlarının birlikte kullanılması anlamına gelir.
"Araç Kılavuz(lar)ı", belirli bir araç modeliyle ilgili yapısını ve çalışmasını açıklayan belgeler anlamına gelir.
"Multimedya Sistemi Kılavuz(lar)ı ", bir Araca entegre edilmiş bir multimedya sisteminin çalışmasını, özelliklerini ve kullanımını detaylandıran belgeler anlamına gelir.
"Hizmetler", Site aracılığıyla erişilebilen çeşitli işlevleri ifade eder.
"Kullanıcı", bir hesap oluşturmaya gerek kalmadan Araç ve Multimedya Sistemi Kılavuzlarına başvurmak ve/veya bunları indirmek için "Kullanım Kılavuzu" Sitesine erişen, ister bireysel ister profesyonel olsun, herhangi bir kişi anlamına gelir.
"Araç" Renault, Dacia ve Alpine markalarının araçları anlamına gelir.
Sitenin Amacı
Kullanım Kılavuzu, Kullanıcının www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com ve www.user-manual.alpinecars.com URL'leri aracılığıyla çevrimiçi bir platforma erişmesine ve Bildirimlerin dijital sürümlerini indirmesine olanak tanır.
Site üzerinden erişilebilen Hizmetler şunlardır:
Bildirimlerin Danışmanlığı;
Belgeleri dijital versiyonda indirin;
Özel bir YouTube sayfasına yönlendirme yoluyla video eğitimlerine erişim.
Servisler listesi kapsamlı değildir ve RENAULT'nun takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda değiştirilebilir.
Kullanım lisansı
RENAULT, Kullanıcıya, Siteyi, İçeriği ve Hizmetleri, başka herhangi bir amaç hariç olmak üzere, yalnızca Sitenin ve Hizmetlerin Kullanımı ile bağlantılı olarak kendi ihtiyaçları için kullanması için kişisel, münhasır olmayan, geri alınabilir, devredilemez, sınırsız ve ücretsiz bir hak vermektedir.
Kullanıcı'nın Site'nin yazılım bileşenlerine erişmesi ve/veya bunları kullanması kesinlikle yasaktır.
Kullanıcı, burada verilenler dışında Site, İçerik ve/veya Hizmetler üzerinde herhangi bir hak elde etmez.
Kullanıcının Yükümlülükleri
Kullanıcı şunları taahhüt eder:
Siteyi ve/veya İçeriği geçici ve/veya kısmen de olsa hiçbir şekilde ve herhangi bir şekilde çoğaltmamak;
İçeriği çoğaltmak ve/veya kopyalamak için tasarlanmış yazılım veya süreçleri kullanmamak;
Sitenin, Hizmetlerin ve/veya İçeriğin tamamını veya bir kısmını uyarlamamak, değiştirmemek, tercüme etmemek, yazıya dökmemek, derlememek, kaynak koda dönüştürmemek, birleştirmemek, parçalarına ayırmamak;
Siteyi dışa aktarmamak ve diğer bilgisayar programlarıyla birleştirmemek;
Siteden ve/veya İçerikten türev çalışmalar oluşturmamak;
Sitenin ve/veya İçeriğinin bir korsanlık eyleminden ve/veya yasa dışı veya sözleşme dışı kullanımından haberdar olması durumunda RENAULT'yu bilgilendirmek;
herhangi bir telif hakkını, ticari markayı veya saklı hakların diğer göstergelerini kaldırmamak;
iyi ahlaka ve kamu düzenine aykırı herhangi bir yasa dışı kullanımda bulunmamak (ırksal, pornografik veya cinsel içerikli herhangi bir içerik gibi, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere).
Sitenin Kullanılabilirliği
RENAULT, Siteye erişim, danışma ve kullanımın sağlanması ve güvence altına alınması için her türlü çabayı göstermeyi taahhüt eder. Bu, teknik tehlikeler dikkate alınarak yapılan bir araç yükümlülüğüdür, bu nedenle Site hiçbir koşulda sürekli ve kesintisiz kullanımı garanti edemez.
Siteye herhangi bir zamanda erişilebilir, ancak kesintiye uğrayabilir, askıya alınabilir veya değiştirilebilir. Mücbir sebepler, RENAULT'nun kontrolü dışında bir olayın meydana gelmesi, düzgün çalışması için gerekli herhangi bir arıza ve bakım müdahalesi durumunda Siteye erişim kesintiye uğrayabilir, askıya alınabilir. İzinsiz giriş, bilgisayar korsanlığı, arıza, ağların işleyişi ile ilgili arızalar ve kısıtlamalar veya yetkili kamu makamlarından talep edilmesi durumunda Sitenin kullanılabilirliği yine de kesintiye uğrayabilir.
Sorumluluk – Sorumluluğun Hariç Tutulması
Yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak, RENAULT, Sitenin kullanımına ilişkin tüm sorumluluğu reddeder ve Siteye erişim, hız, performans veya kalite veya Kullanıcı tarafından Site aracılığıyla erişilebilen veri ve/veya bilgilerin kullanımı veya Hizmetlerin belirli bir kullanım için uyumluluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti vermez.
RENAULT, Site ve İçeriğin hatasız, kusurlu veya eksik olmayacağını veya arızalara, hizmet kesintilerine, arızalara veya veri veya bilgi kaybına neden olabilecek virüsler de dahil olmak üzere hasara veya saldırıya maruz kalmayacağını garanti etmez. Siteye erişim, teknik ekiplerin gerektiğinde mümkün olan en kısa sürede her türlü çabayı göstereceği teknik nedenlerle geçici ve periyodik olarak askıya alınabilir.
Siteye erişim ve Sitenin kullanımı Kullanıcının kendi sorumluluğundadır. Kullanıcı, cep telefonunda ve tabletinde depolanan kendi verilerini ve/veya yazılımlarını herhangi bir izinsiz giriş veya ihlale karşı korumak için tüm uygun önlemleri almaktan sorumludur.
Her halükarda, RENAULT aşağıdaki yükümlülüklerden muaf tutulacaktır:
Kullanıcının bu T&C'lere uymaması durumunda;
Kullanıcı'ya veya üçüncü bir tarafa atfedilebilen veya kötü niyetli bir eylemden kaynaklanan gönüllü veya gönülsüz bir nedenden dolayı Site'nin arızalanması durumunda, Kullanıcı'ya ait bir yazılımın, akıllı telefonun, tablet PC'nin veya diğer herhangi bir arayüzün/ürünün arızalanması;
nedeni ne olursa olsun, Kullanıcının iletişim ağının arızalanması ve/veya arızalanması durumunda;
sürüş sırasında Sitenin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı hasar durumunda.
üçüncü taraflarca yayınlanan uygulamalara ve/veya sitelere özgü kullanım koşullarına uyulmaması durumunda, üçüncü taraf yayıncılar tarafından yükümlülüklerin yerine getirilmemesi veya kısmen yerine getirilmesi.
RENAULT, üçüncü şahıslar tarafından yayınlanan uygulamalar ve/veya siteler tarafından sunulan İçerikten (özellikle metinler, videolar, resimler, fotoğraflar vb.) ve/veya ürün ve/veya hizmetlerden sorumlu tutulamaz ve bunların tümü tamamen bu üçüncü şahıs yayıncıların sorumluluğundadır.
Fikri ve Sınai Mülkiyet
Site ve İçeriği fikri mülkiyet hakları ile korunmaktadır ve RENAULT'nun veya RENAULT'ya bunları kullanma yetkisi veren üçüncü şahısların mülkiyetindedir. RENAULT'nun önceden izni alınmaksızın, Sitenin ve/veya İçeriğin ve/veya Araç modellerinin tamamının veya bir kısmının herhangi bir işlemle ve herhangi bir ortamda çoğaltılması, temsil edilmesi, kullanılması, uyarlanması veya değiştirilmesi kesinlikle yasaktır ve ihlal teşkil eder.
Kullanıcı, Site'de yer alan bilgi ve unsurları tamamen veya kısmen kopyalayamaz, değiştiremez, çoğaltamaz, temsil edemez, tercüme edemez ve RENAULT'nun ve RENAULT'ya bunları kullanma yetkisi veren üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde hareket edemez.
Genel olarak Kullanıcı, RENAULT ile ilgili know-how, şirket adları, ticari unvanlar, ticari markalar, telif hakları, logolar, patentler ve diğer fikri mülkiyet hakları üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı elde etmez.
Geçerli yasa
Bu T&C'ler ve Site'nin kullanımından kaynaklanan veya bununla ilgili tüm hak ve yükümlülükler Fransız hukukuna tabidir ve buna göre yorumlanır ve uygulanır.
Siteye erişim ve Sitenin kullanımı ile ilgili herhangi bir anlaşmazlık, davalıların çokluğuna veya üçüncü tarafların tazminat taleplerine bakılmaksızın, tarafların münhasır yargı yetkisine sahip olduğu Nanterre yargı yetkisine sahip Mahkemelere sunulmadan önce taraflar arasında dostane bir çözüm girişiminin konusu olmalıdır.
Çeşitli
Feragat Yok
Taraflardan birinin bu T&C'lerin bir maddesini ileri sürmemesi, söz konusu hükmün yararından geçici bir feragat olarak yorumlanamaz, hatta kesin bir feragat olarak bile yorumlanamaz, bu hüküm yürürlükte kalacaktır.
Bir cümlenin geçersizliği
Bu T&C'lerin bir veya daha fazla hükmü, geçerli düzenlemeler, değişiklikler veya yetkili bir mahkemenin nihai kararının ardından geçersiz, hükümsüz veya yazılı olmayan ilan edilirse, diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
Mücbir Sebep
Mücbir sebep niteliği taşıyan ve Site'nin arızalanmasıyla sonuçlanan herhangi bir olay, RENAULT'nun sorumluluğunu üstlenemez.
Genellikle yürürlükteki ulusal içtihat hukuku tarafından tutulanlara ek olarak, aşağıdakiler açıkça mücbir sebep, hükümet ve yasal kısıtlamalar ve değişiklikler, bilgisayar arızaları ve telekomünikasyon blokajları ile sunucu arızaları olarak kabul edilir.