תנאי שימוש כלליים

תנאי שימוש כלליים

« מדריך למשתמש »

תנאי שימוש כלליים אלה (להלן "תנאים והגבלות") מסדירים את הגישה והשימוש באתר הזמינים על ידי RENAULT sas, שמשרדה הרשום ממוקם בכתובת 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, France, הרשום במרשם הסחר של נאנטר תחת מספר 780 129 987 (להלן "RENAULT").

רנו שומרת לעצמה את הזכות לשנות ו/או לעדכן תנאים והתניות אלה בכל עת וללא הודעה מוקדמת, בהתחשב באופי המתפתח של השירותים המחוברים.

התנאים וההגבלות התקפים הם אלה הנגישים למשתמש באתר.

המשתמש נדרש לקרוא תנאים אלה בעיון, בין אם באפליקציה, לפני קבלתם וגישה לשירותים.

הגדרות 

"אתר" מתייחס לאתר "המדריך למשתמש" הנגיש ללא יצירת חשבון ומציע גישה חופשית למדריכי הרכב ומערכות המולטימדיה שפורסמו וסופקו על ידי רנו. האתר מיועד לייעוץ והורדה של הודעות אלה בפורמט אינטרנט ותואם לטאבלטים וטלפונים ניידים. "האתר" כולל גם את התוכן, התיעוד וכל האלמנטים והשירותים האחרים המרכיבים אותו, עדכונים וגרסאות חדשות ש-RENAULT עשויה ליצור באתר. 

"תוכן" פירושו, ללא הגבלה, מבנה האתר, תוכן המערכת, ההודעות, השרטוטים, האיורים, התמונות, הצילומים, האמנה הגרפית, סימני המסחר, הלוגו, ראשי התיבות, שמות חברות, יצירות אורקוליות, יצירות אור-קוליות, יצירות מולטימדיה, תוכן חזותי, תוכן אודיו וקול, וכן כל תוכן אחר הקיים באתר.

"מדריכים" פירושם יחד עם מדריכי הרכב ומדריכי מערכת המולטימדיה.

"מדריכים לרכב" פירושם תיעוד המתייחס לדגם רכב ספציפי המסביר את מבנהו ותפעולו. 

"מדריכים למערכת מולטימדיה" פירושם תיעוד המפרט את הפעולה, המאפיינים והשימוש במערכת מולטימדיה המשולבת ברכב.

"שירותים" מתייחסים לפונקציות השונות הנגישות באמצעות האתר.

"משתמש" פירושו כל אדם, בין אם אדם פרטי או איש מקצוע, הניגש לאתר "מדריך למשתמש" כדי לעיין ו/או להוריד את מדריכי הרכב ומערכות המולטימדיה, ללא צורך ביצירת חשבון. 

"רכב" פירושו כלי רכב של המותגים רנו, דאצ'יה ואלפיין. 

מטרת האתר

המדריך למשתמש מאפשר למשתמש לגשת לפלטפורמה מקוונת, באמצעות כתובות ה-URL www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com ו-www.user-manual.alpinecars.com, מה שמאפשר לו להוריד גרסאות דיגיטליות של ההודעות.

השירותים הנגישים באמצעות האתר הם:

• התייעצות עם הודעות;

• הורד את התיעוד בגרסה דיגיטלית;

• גישה למדריכי וידאו באמצעות הפניה לדף יוטיוב ייעודי.

רשימת השירותים אינה ממצה וניתנת לשינוי לפי שיקול דעתה של רנו בכל עת.

רישיון לשימוש

רנו מעניקה למשתמש זכות אישית, לא בלעדית, ניתנת לביטול, בלתי ניתנת להעברה, בלתי מוגבלת וחופשית להשתמש באתר, בתוכן ובשירותים אך ורק לצרכיו האישיים בקשר לשימוש באתר ובשירותים, למעט כל מטרה אחרת.

חל איסור מוחלט על המשתמש לגשת ו/או להשתמש ברכיבי התוכנה של האתר.

המשתמש אינו רוכש זכויות כלשהן באתר, בתוכן ו/או בשירותים מלבד אלה המוענקים בזאת.

חובות המשתמש 

המשתמש מתחייב:

• לא לשכפל, ולו באופן זמני ו/או חלקי, את האתר ו/או את התכנים בכל אמצעי ובכל צורה שהיא;

• לא להשתמש בתוכנה או בתהליכים שנועדו לשכפל ו/או להעתיק את התוכן;

• לא להתאים, לשנות, לתרגם, לתמלל, להדר, להדר, להרכיב, לפרק את האתר, השירותים ו/או התוכן, כולם או חלקם;

• לא לייצא את האתר, ולא למזג אותם עם תוכנות מחשב אחרות;

• לא ליצור יצירות נגזרות מהאתר ו/או מהתוכן;

• להודיע לרנו אם נודע לה על מעשה פיראטי ו/או שימוש בלתי חוקי או לא חוזי באתר ו/או בתוכנו;

• לא להסיר כל זכויות יוצרים, סימן מסחרי או אינדיקציה אחרת לזכויות שמורות;

• לא לעשות כל שימוש בלתי חוקי, בניגוד למוסר הטוב ולסדר הציבורי (כגון, אך לא רק, כל תוכן בעל אופי גזעני, פורנוגרפי או מיני).

זמינות האתר 

רנו מתחייבת לעשות כל מאמץ להבטיח ולהבטיח גישה, ייעוץ ושימוש באתר. זוהי חובת אמצעים, המתחשבת בסכנות טכניות, כך שבשום פנים ואופן האתר אינו יכול להבטיח שימוש רציף וללא הפרעה.

האתר נגיש בכל עת, אך ניתן להפריע, להשעות או לשנותו. הגישה לאתר עשויה להיות מופרעת, מושהית במקרה של כוח עליון, התרחשות אירוע שאינו בשליטתה של רנו, כל תקלות ותערבויות תחזוקה הנחוצות לתפקודו התקין. זמינות האתר עדיין עלולה להיקטע במקרה של פריצה, פריצה, תקלה, תקלות ואילוצים הקשורים לתפעול הרשתות או בקשה מהרשויות הציבוריות המוסמכות. 

אחריות – החרגת אחריות 

בהתאם לחוקים ולתקנות, רנו מתנערת מכל אחריות לשימוש באתר ואינה מעניקה כל ערבות, מפורשת או משתמעת, לגבי הגישה, המהירות, הביצועים או האיכות של האתר או לגבי השימוש שעשוי לעשות המשתמש בנתונים ו/או במידע הנגיש דרך האתר, או באשר לתאימות השירותים לשימוש מסוים. 

רנו אינה מתחייבת שהאתר והתוכן יהיו נקיים משגיאות, פגמים או השמטות, או שהם לא יהיו נתונים לנזק או התקפה, לרבות וירוסים, העלולים לגרום לתקלות, הפרעות בשירות, תקלות או אובדן נתונים או מידע. הגישה לאתר עשויה להיות מושהית באופן זמני ותקופתי מסיבות טכניות, שבגינן הצוותים הטכניים יעשו כל מאמץ בהקדם האפשרי במידת הצורך.

הגישה לאתר והשימוש בו הם על אחריותו הבלעדית של המשתמש. המשתמש אחראי לנקוט בכל האמצעים המתאימים כדי להגן על הנתונים ו/או התוכנות המאוחסנים בטלפון הנייד והטאבלט שלו מפני כל חדירה או הפרה.

בכל מקרה, רנו תהיה פטורה מכל אחריות:

• במקרה של אי עמידה של המשתמש בתנאים והתניות אלה;

• במקרה של תקלה באתר עקב סיבה, מרצון או שלא מרצון, המיוחסת למשתמש או לצד שלישי או הנובעת ממעשה זדון, תקלה בתוכנה, סמארטפון, טאבלט או כל ממשק/מוצר אחר השייך למשתמש;

• במקרה של תקלה ו/או כשל ברשת התקשורת של המשתמש, ללא קשר לסיבה;

• במקרה של נזק ישיר או עקיף הנובע מהשימוש באתר בזמן נהיגה.

• במקרה של אי ציות לתנאי השימוש הספציפיים לאפליקציות ו/או לאתרים שפורסמו על ידי צדדים שלישיים, כל אי-ביצוע או ביצוע חלקי של התחייבויות על ידי מפרסמי צד שלישי.

רנו אינה רשאית לשאת באחריות לתוכן (בפרט טקסטים, סרטונים, תמונות, צילומים וכו') ו/או מוצרים ו/או שירותים המוצעים על ידי אפליקציות ו/או אתרים המתפרסמים על ידי צדדים שלישיים, כולם באחריותם הבלעדית של מפרסמי צד שלישי אלה. 

קניין רוחני ותעשייתי

האתר ותוכנו מוגנים בזכויות קניין רוחני והם רכושה של רנו או של צדדים שלישיים שהסמיכו את רנו להשתמש בהם. כל שכפול, ייצוג, שימוש, התאמה או שינוי, בכל תהליך שהוא ובכל אמצעי שהוא, של האתר ו/או התוכן ו/או דגמי הרכב, כולם או חלקם, ללא קבלת אישור מראש של רנו, אסורים בהחלט ומהווה הפרה.

המשתמש אינו רשאי להעתיק, לשנות, לשכפל, לייצג, לתרגם במלואם או בחלקם, בכל צורה שהיא, את המידע והאלמנטים המופיעים באתר, או לפעול באופן שיפר את זכויות הקניין הרוחני של רנו וצדדים שלישיים שהסמיכו את רנו להשתמש בהם.

ככלל, המשתמש אינו רוכש זכויות קניין מכל סוג שהוא על הידע, שמות החברות, השמות המסחריים, הסימנים המסחריים, זכויות היוצרים, הסמלים, הפטנטים וכל זכות קניין רוחני אחרת הקשורה לרנו.

החוק החל 

תנאים והתניות אלה, כמו גם כל הזכויות והחובות הנובעות מהשימוש באתר או קשורות אליו, כפופים לחוק הצרפתי והם מפורשים ומיושמים על פיו.

כל מחלוקת הנוגעת לגישה לאתר ולשימוש בו חייבת להיות נושא לניסיון להסדר ידידותי בין הצדדים לפני שתוגש לבתי המשפט בתחום השיפוט של נאנטר שהצדדים מייחסים להם סמכות שיפוט בלעדית, למרות ריבוי הנתבעים או תביעות לפיצויים של צדדים שלישיים.

מגוון

אין ויתור 

העובדה שאחד הצדדים אינו מפעיל סעיף בתנאים ותניות אלה לא תתפרש כוויתור זמני, שלא לדבר על ויתור סופי, על התועלת שבהוראה האמורה, אשר תישאר בתוקפה.

בטלות של משפט

אם הוראה אחת או יותר של תנאים והתניות אלה יוכרזו כבלתי חוקיים, בטלים או בלתי כתובים מכוח התקנות, השינויים החלים או בעקבות החלטה סופית של בית משפט מוסמך, ההוראות האחרות יישארו בתוקף מלא.

כוח עליון

כל אירוע בעל מאפיינים של כוח עליון, וגורם לתקלה באתר, אינו יכול לחייב את רנו.

בנוסף לאלה שנשמרות בדרך כלל בפסיקה הלאומית החלה, המקרים הבאים נחשבים במפורש למקרים של כוח עליון, הגבלות ושינויים ממשלתיים ומשפטיים, כשלים במחשבים וחסימות טלקומוניקציה, כמו גם כשלים בשרתים.