VISPĀRĪGIE LIETOŠANAS NOTEIKUMI
« LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA»
Šie Vispārīgie lietošanas noteikumi (turpmāk tekstā "Noteikumi") regulē piekļuvi Vietnei un tās lietošanu, ko nodrošina RENAULT sas, kura juridiskā adrese atrodas 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Francija, reģistrēta Nanteras komercreģistrā ar numuru 780 129 987 (turpmāk tekstā "RENAULT").
RENAULT patur tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt un/vai atjaunināt šos Noteikumus, ņemot vērā saistīto pakalpojumu mainīgo raksturu.
Spēkā esošie noteikumi ir tie, kas Lietotājam ir pieejami Vietnē.
LIETOTĀJAM IR RŪPĪGI JĀIZLASA ŠIE NOTEIKUMI LIETOJUMPROGRAMMĀ, PIRMS TIE TIEK PIEŅEMTI UN PIEKĻŪT PAKALPOJUMIEM.
Definīcijas
"Vietne" attiecas uz "Lietotāja rokasgrāmatas" tīmekļa vietni, kas pieejama bez konta izveides un piedāvā bezmaksas piekļuvi RENAULT publicētajām un nodrošinātajām transportlīdzekļu un multimediju sistēmu rokasgrāmatām. Vietne ir paredzēta šo paziņojumu aplūkošanai un lejupielādei tīmekļa formātā un saderīgā ar planšetdatoriem un mobilajiem tālruņiem. "Vietne" ietver arī Saturu, dokumentāciju un visus citus elementus un pakalpojumus, kas to veido, atjauninājumus un jaunas versijas, ko RENAULT var veikt Vietnē.
"Saturs" nozīmē, bet ne tikai, Vietnes struktūru, redakcionālo saturu, Paziņojumi, zīmējumi, ilustrācijas, attēlus, fotogrāfijas, grafiskās hartas, preču zīmes, logotipus, akronīmus, uzņēmumu nosaukumus, audiovizuālos darbus, multimediju darbus, vizuālo saturu, audio un skaņas saturu, kā arī jebkuru citu Vietnē esošo saturu.
"Rokasgrāmatas" kopā ir Transportlīdzekļa rokasgrāmatas un Multimediju sistēmu rokasgrāmatas.
"Transportlīdzekļa rokasgrāmata(-as)" ir dokumentācija, kas attiecas uz konkrētu transportlīdzekļa modeli, izskaidrojot tā struktūru un darbību.
"Multimediju sistēmas rokasgrāmata(-as)" ir dokumentācija, kurā sīki aprakstīta Transportlīdzeklī integrētas multimediju sistēmas darbība, raksturlielumi un lietošana.
"Pakalpojumi" attiecas uz dažādām funkcijām, kas pieejamas Vietnē.
"Lietotājs" ir jebkura fiziska persona, fiziska persona vai profesionālis, kas piekļūst "Lietotāja rokasgrāmatas" vietnei, lai iepazītos un/vai lejupielādētu Transportlīdzekļa un multimediju sistēmu rokasgrāmatas, neprasot konta izveidi.
"Transportlīdzeklis" ir Renault, Dacia un Alpine zīmolu transportlīdzekļi.
Vietnes mērķis
Lietotāja rokasgrāmata ļauj lietotājam piekļūt tiešsaistes platformai, izmantojot URL www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com un www.user-manual.alpinecars.com, ļaujot viņam lejupielādēt paziņojumu digitālās versijas.
Vietnē pieejamie Pakalpojumi ir šādi:
iepazīšanās ar paziņojumiem;
Lejupielādējiet dokumentāciju digitālā versijā;
Piekļuve video pamācībām, izmantojot novirzīšanu uz īpašu YouTube lapu.
Pakalpojumu saraksts nav izsmeļošs un var tikt mainīts pēc RENAULT ieskatiem jebkurā laikā.
Lietošanas licence
RENAULT piešķir Lietotājam personiskas, neekskluzīvas, atsaucamas, nenododamas, neierobežotas un bezmaksas tiesības izmantot Vietni, Saturu un Pakalpojumus tikai savām vajadzībām saistībā ar Vietnes un Pakalpojumu izmantošanu, izslēdzot jebkādus citus mērķus.
Lietotājam ir stingri aizliegts piekļūt un/vai izmantot vietnes programmatūras komponentus.
Lietotājs neiegūst nekādas tiesības uz Vietni, Saturu un/vai Pakalpojumiem, izņemot tās, kas šeit piešķirtas.
Lietotāja pienākumi
Lietotājs apņemas:
nereproducēt, pat īslaicīgi un/vai daļēji, Vietni un/vai Saturu ar jebkādiem līdzekļiem un jebkādā formā;
neizmantot programmatūru vai procesus, kas paredzēti Satura reproducēšanai un/vai kopēšanai;
nepielāgot, nemodificēt, netulkot, netranskribēt, nekompilēt, nedekompilēt, nemontēt, neizjaukt visu vai daļu no Vietnes, Pakalpojumiem un/vai Satura;
neeksportēt Vietni un neapvienot tās ar citām datorprogrammām;
neradīt atvasinātus darbus no Vietnes un/vai Satura;
informēt RENAULT, ja tas uzzina par pirātismu un/vai nelikumīgu vai ārpuslīgumisku Vietnes un/vai tās Satura izmantošanu;
nenoņemt nekādas autortiesības, preču zīmes vai citas norādes par aizsargātajām tiesībām;
neveikt nelikumīgu izmantošanu, kas ir pretrunā ar labu morāli un sabiedrisko kārtību (piemēram, bet ne tikai, jebkādu rases, pornogrāfiska vai seksuāla rakstura saturu).
Vietnes pieejamība
RENAULT apņemas darīt visu iespējamo, lai nodrošinātu un nodrošinātu piekļuvi Vietnei, konsultācijām un tās izmantošanu. Tas ir līdzekļu pienākums, ņemot vērā tehniskos apdraudējumus, lai Vietne nekādā gadījumā nevarētu garantēt nepārtrauktu un netraucētu lietošanu.
Vietne ir pieejama jebkurā laikā, bet tā var tikt pārtraukta, apturēta vai mainīta. Piekļuve Vietnei var tikt pārtraukta, apturēta nepārvaramas varas gadījumā, no RENAULT neatkarīgu notikumu iestāšanās, jebkādu bojājumu un apkopes iejaukšanās, kas nepieciešama tās pareizai darbībai. Vietnes pieejamība joprojām var tikt pārtraukta ielaušanās, uzlaušanas, darbības traucējumu, bojājumu un ierobežojumu gadījumā, kas saistīti ar tīklu darbību vai pilnvaroto valsts iestāžu pieprasījumu.
Atbildība – atbildības izslēgšana
Saskaņā ar normatīvajiem aktiem RENAULT atsakās no jebkādas atbildības par Vietnes izmantošanu un nesniedz nekādas tiešas vai netiešas garantijas par Vietnes piekļuvi, ātrumu, veiktspēju vai kvalitāti vai par to, kā Lietotājs var izmantot Vietnē pieejamos datus un/vai informāciju, vai Pakalpojumu saderību konkrētam lietojumam.
RENAULT negarantē, ka Vietnē un Saturā nebūs kļūdu, defektu vai izlaidumu, vai ka tie netiks pakļauti bojājumiem vai uzbrukumiem, tostarp vīrusiem, kas var izraisīt darbības traucējumus, pakalpojumu pārtraukumus, bojājumus vai datu vai informācijas zudumu. Piekļuve Vietnei var tikt īslaicīgi un periodiski apturēta tehnisku iemeslu dēļ, kuru dēļ tehniskās komandas pēc iespējas ātrāk pieliks visas pūles, ja nepieciešams.
Piekļuve Vietnei un tās izmantošana ir uz Lietotāja paša risku. Lietotājs ir atbildīgs par visu nepieciešamo pasākumu veikšanu, lai aizsargātu savus datus un/vai programmatūru, kas glabājas mobilajā tālrunī un planšetdatorā, pret jebkādu ielaušanos vai pārkāpumu.
Jebkurā gadījumā RENAULT tiks atbrīvots no jebkādas atbildības:
gadījumā, ja Lietotājs neievēro šos Noteikumus;
ja Vietnes darbības traucējumi rodas brīvprātīga vai netīša iemesla dēļ, kas ir attiecināms uz Lietotāju vai trešo personu vai kas izriet no ļaunprātīgas darbības, programmatūras, viedtālruņa, planšetdatora vai jebkura cita Lietotājam piederoša saskarnes/produkta darbības traucējumiem;
Lietotāja sakaru tīkla darbības traucējumu un/vai atteices gadījumā, neatkarīgi no iemesla;
tiešu vai netiešu bojājumu gadījumā, kas rodas, izmantojot vietni braukšanas laikā.
trešo pušu publicēto lietojumprogrammu un/vai vietņu lietošanas noteikumu neievērošanas gadījumā, trešo pušu izdevēju saistību neizpilde vai daļēja izpilde.
RENAULT nevar būt atbildīgs par Saturu (jo īpaši tekstiem, video, attēliem, fotogrāfijām utt.) un/vai produktiem un/vai pakalpojumiem, ko piedāvā trešo pušu publicētās lietotnes un/vai vietnes, par ko ir atbildīgi tikai šie trešo pušu izdevēji.
Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums
Vietne un tās saturs ir aizsargāti ar intelektuālā īpašuma tiesībām un ir RENAULT vai trešo pušu īpašums, kas ir pilnvarojušas RENAULT tos izmantot. Jebkāda visas Vietnes vai tās daļas un/vai Satura un/vai Transportlīdzekļa modeļu reproducēšana, attēlošana, izmantošana, pielāgošana vai pārveidošana jebkādā procesā un jebkādā datu nesējā bez iepriekšējas RENAULT atļaujas saņemšanas ir stingri aizliegta un uzskatāma par pārkāpumu.
Lietotājs nedrīkst kopēt, modificēt, reproducēt, pārstāvēt, pilnībā vai daļēji tulkot Vietnē redzamo informāciju un elementus, kā arī rīkoties tā, lai pārkāptu RENAULT un trešo personu, kas ir pilnvarojušas RENAULT tos izmantot, intelektuālā īpašuma tiesības.
Kopumā Lietotājs neiegūst nekādas īpašuma tiesības uz zinātību, uzņēmumu nosaukumiem, tirdzniecības nosaukumiem, preču zīmēm, autortiesībām, logotipiem, patentiem un citām intelektuālā īpašuma tiesībām, kas saistītas ar RENAULT.
Piemērojamie tiesību akti
Šie Noteikumi, kā arī visas tiesības un pienākumi, kas izriet no vai ir saistīti ar Vietnes izmantošanu, ir pakļauti Francijas tiesību aktiem un tiek interpretēti un piemēroti saskaņā ar tiem.
Jebkurš strīds, kas saistīts ar piekļuvi Vietnei un tās izmantošanu, ir jācenšas panākt mierizlīgumu starp pusēm, pirms tas tiek nodots izskatīšanai Nanteras jurisdikcijas tiesās, kurām puses piešķir ekskluzīvu jurisdikciju, neatkarīgi no atbildētāju skaita vai trešo personu prasībām par kompensāciju.
Dažādas
Nav atteikšanās
Fakts, ka viena no pusēm neatsaucas uz šo Noteikumu klauzulu, nav interpretējams kā pagaidu atteikšanās, nemaz nerunājot par galīgu atteikšanos no minētā noteikuma priekšrocībām, kas paliks spēkā.
Klauzulas spēkā neesamība
Ja viens vai vairāki šo Noteikumu noteikumi tiek atzīti par spēkā neesošiem, spēkā neesošiem vai nerakstītiem, pamatojoties uz piemērojamiem noteikumiem, izmaiņām vai pēc kompetentas tiesas galīgā lēmuma, pārējie noteikumi paliek spēkā pilnā apmērā.
Nepārvarama vara
Jebkurš notikums, kam piemīt nepārvaramas varas pazīmes un kas izraisa Vietnes darbības traucējumus, nevar izraisīt RENAULT atbildību.
Papildus tiem, kas parasti tiek saglabāti piemērojamajā valsts tiesu praksē, par nepārvaramas varas gadījumiem, valdības un juridiskiem ierobežojumiem un izmaiņām, datoru kļūmēm un telekomunikāciju bloķējumiem, kā arī servera kļūmēm tiek uzskatīti šādi gadījumi.