ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK
« HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ »
A jelen Általános Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: "ÁSZF") szabályozzák a RENAULT sas által (székhelye: 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Franciaország, bejegyezve a Nanterre-i Cégnyilvántartásban a 780 129 987 számon bejegyzett (a továbbiakban: "RENAULT") által rendelkezésre bocsátott Weboldalhoz való hozzáférést és annak használatát.
A RENAULT fenntartja a jogot, hogy bármikor és előzetes értesítés nélkül módosítsa és/vagy frissítse ezeket az ÁSZF-eket, tekintettel a kapcsolódó szolgáltatások változó jellegére.
A hatályos ÁSZF a Felhasználó által a Webhelyen elérhető Általános Szerződési Feltételek.
A FELHASZNÁLÓNAK FIGYELMESEN EL KELL OLVASNIA EZEKET A FELTÉTELEKET, AKÁR AZ ALKALMAZÁSBAN, MIELŐTT ELFOGADNÁ AZOKAT ÉS HOZZÁFÉRNE A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ.
Meghatározások
A "Webhely" a "Felhasználói kézikönyv" weboldal, amely fiók létrehozása nélkül érhető el, és ingyenes hozzáférést biztosít a RENAULT által kiadott és biztosított jármű- és multimédia rendszerkézikönyvekhez. A Webhely a jelen Közlemények megtekintésére és letöltésére szolgál webes formátumban, táblagépekkel és mobiltelefonokkal kompatibilisen. A "Webhely" magában foglalja a Tartalmat, a dokumentációt és az azt alkotó összes többi elemet és szolgáltatást, a frissítéseket és az új verziókat, amelyeket a RENAULT készíthet a Weboldalon.
A "Tartalom" korlátozás nélkül jelenti a Webhely szerkezetét, a szerkesztői tartalmat, a Közleményeket, a rajzokat, illusztrációkat, képeket, fényképeket, grafikai chartákat, védjegyeket, logókat, mozaikszavakat, cégneveket, audiovizuális műveket, multimédiás műveket, vizuális tartalmakat, hang- és hangtartalmakat, valamint a Webhelyen található bármely egyéb tartalmat.
"Kézikönyvek": a jármű kézikönyvei és a multimédia rendszer kézikönyvei együttesen.
"Jármű kézikönyve(i)": egy adott járműmodellre vonatkozó dokumentáció, amely ismerteti annak felépítését és működését.
"Multimédia rendszer kézikönyve(i)": a járműbe integrált multimédia-rendszer működését, jellemzőit és használatát részletező dokumentáció.
A "Szolgáltatások" a Webhelyen keresztül elérhető különféle funkciókra utalnak.
"Felhasználó": minden olyan személy, akár magánszemély, akár szakember, aki a "Felhasználói kézikönyv" webhelyre belép, hogy megtekintse és/vagy letöltse a jármű és a multimédia rendszer kézikönyveit, anélkül, hogy fiókot kellene létrehoznia.
"Jármű": a Renault, a Dacia és az Alpine márkájú járművek.
A webhely célja
A felhasználói kézikönyv lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com és www.user-manual.alpinecars.com URL-címeken keresztül hozzáférjen egy online platformhoz , lehetővé téve számára a Közlemények digitális változatainak letöltését.
A Webhelyen keresztül elérhető Szolgáltatások a következők:
Hirdetmények megtekintése;
Töltse le a dokumentációt digitális változatban;
Hozzáférés az oktatóvideókhoz egy dedikált YouTube-oldalra való átirányítással.
A Szolgáltatások listája nem teljes, és a RENAULT saját belátása szerint bármikor módosítható.
Használati engedély
A RENAULT személyes, nem kizárólagos, visszavonható, nem átruházható, korlátlan és ingyenes jogot biztosít a Felhasználónak a Webhely, a Tartalom és a Szolgáltatások kizárólag saját igényeinek kielégítésére a Webhely és a Szolgáltatások használatával kapcsolatban, minden más cél kizárásával.
A Felhasználónak szigorúan tilos hozzáférnie és/vagy használni a Webhely szoftverösszetevőit.
A Felhasználó nem szerez semmilyen jogot a Webhelyre, a Tartalomra és/vagy a Szolgáltatásokra vonatkozóan, kivéve azokat, amelyeket itt biztosít.
A Felhasználó kötelezettségei
A Felhasználó vállalja, hogy:
nem reprodukálja, még ideiglenesen és/vagy részlegesen sem, a Webhelyet és/vagy a Tartalmat semmilyen módon és bármilyen formában;
nem használ a Tartalom reprodukálására és/vagy másolására tervezett szoftvereket vagy folyamatokat;
nem adaptálja, nem módosítja, nem fordítja le, nem írja át, nem fordítja le, nem fordítja vissza, nem állítja össze, nem bontja szét a Webhelyet, a Szolgáltatásokat és/vagy a Tartalmat;
nem exportálja a webhelyet, és nem egyesíti azokat más számítógépes programokkal;
nem hozhat létre származékos műveket a Webhelyről és/vagy a Tartalomból;
tájékoztatja a RENAULT-t, ha kalózkodásról és/vagy a Webhely és/vagy annak Tartalmának illegális vagy szerződésen kívüli használatáról szerez tudomást;
nem távolít el semmilyen szerzői jogot, védjegyet vagy a fenntartott jogok egyéb jelzését;
nem használ jogellenesen, a jó erkölcsöt és a közrendet sértve (például, de nem kizárólagosan faji, pornográf vagy szexuális jellegű tartalmakat).
A webhely elérhetősége
A RENAULT vállalja, hogy mindent megtesz a Webhelyhez való hozzáférés, a konzultáció és a használat biztosítása és biztosítása érdekében. Ez a technikai veszélyek figyelembevételével eszközkötelezettség, így a Webhely semmilyen körülmények között nem garantálhatja a folyamatos és zavartalan használatot.
A Webhely bármikor elérhető, de megszakítható, felfüggeszthető vagy módosítható. A Weboldalhoz való hozzáférés megszakítható, felfüggeszthető vis maior, a RENAULT által nem befolyásolható esemény, a megfelelő működéshez szükséges meghibásodások és karbantartási beavatkozások esetén. A Webhely elérhetősége továbbra is megszakadhat behatolás, hackelés, meghibásodás, meghibásodás és a hálózatok működésével kapcsolatos korlátozások esetén, vagy az arra felhatalmazott hatóságok kérése.
Felelősség – Felelősség kizárása
A törvényeknek és előírásoknak megfelelően a RENAULT nem vállal felelősséget a Webhely használatáért, és nem vállal sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát a Webhely elérésére, sebességére, teljesítményére vagy minőségére, vagy a Webhelyen keresztül elérhető adatok és/vagy információk Felhasználó általi felhasználására, vagy a Szolgáltatások adott felhasználásra való kompatibilitására.
A RENAULT nem garantálja, hogy a Webhely és a Tartalom hibáktól, hibáktól vagy hiányosságoktól mentes lesz, vagy hogy nem lesznek kitéve sérülésnek vagy támadásnak, beleértve a vírusokat is, amelyek meghibásodásokat, szolgáltatáskimaradásokat, meghibásodásokat vagy adat- vagy információvesztést okozhatnak. A Webhelyhez való hozzáférés technikai okokból ideiglenesen és időszakosan felfüggeszthető, ezért a technikai csapatok szükség esetén a lehető leghamarabb mindent megtesznek.
A Webhelyhez való hozzáférés és annak használata a Felhasználó saját felelősségére történik. A Felhasználó felelős azért, hogy minden megfelelő intézkedést megtegyen a mobiltelefonján és táblagépén tárolt saját adatainak és/vagy szoftvereinek védelme érdekében a behatolás vagy a jogsértés ellen.
A RENAULT minden esetben mentesül minden felelősség alól:
abban az esetben, ha a Felhasználó nem tartja be a jelen ÁSZF-et;
a Webhely hibás működése a Felhasználónak vagy harmadik félnek tulajdonítható, vagy rosszindulatú cselekményből eredő szándékos vagy nem szándékos okból, a Felhasználóhoz tartozó szoftver, okostelefon, táblagép vagy bármely más interfész/termék hibás működése miatt;
a Felhasználó kommunikációs hálózatának meghibásodása és/vagy meghibásodása esetén, annak okától függetlenül;
a Webhely vezetés közbeni használatából eredő közvetlen vagy közvetett károk esetén.
a harmadik felek által közzétett alkalmazásokra és/vagy webhelyekre vonatkozó használati feltételek be nem tartása esetén a harmadik fél kiadók kötelezettségeinek nem teljesítése vagy részleges teljesítése.
A RENAULT nem tehető felelőssé a harmadik felek által közzétett alkalmazások és/vagy webhelyek által kínált Tartalomért (különösen szövegekért, videókért, képekért, fényképekért stb.) és/vagy termékekért és/vagy szolgáltatásokért, amelyek mindegyike kizárólag ezen harmadik fél kiadók felelőssége.
Szellemi és ipari tulajdon
A Webhelyet és annak Tartalmát szellemi tulajdonjogok védik, és a RENAULT vagy a RENAULT-t felhatalmazó harmadik felek tulajdonát képezik. A Weboldal és/vagy a Tartalom és/vagy a Járműmodellek egészének vagy egy részének bármilyen eljárással és médiumon történő reprodukciója, megjelenítése, felhasználása, adaptálása vagy módosítása a RENAULT előzetes engedélye nélkül szigorúan tilos és jogsértésnek minősül.
A Felhasználó nem másolhatja, módosíthatja, reprodukálhatja, ábrázolhatja, fordíthatja le részben vagy egészben, semmilyen formában a Webhelyen megjelenő információkat és elemeket, és nem járhat el oly módon, hogy sértse a RENAULT és a RENAULT-t azok használatára felhatalmazó harmadik felek szellemi tulajdonjogait.
Általánosságban elmondható, hogy a Felhasználó nem szerez semmilyen tulajdonjogot a RENAULT-hoz kapcsolódó know-how-ra, cégnevekre, kereskedelmi nevekre, védjegyekre, szerzői jogokra, logókra, szabadalmakra és egyéb szellemi tulajdonjogokra.
Alkalmazandó jog
A jelen ÁSZF-ekre, valamint a Webhely használatából eredő vagy azzal kapcsolatos minden jogra és kötelezettségre a francia jog vonatkozik, és azokkal összhangban értelmezik és alkalmazzák.
A Webhelyhez való hozzáféréssel és annak használatával kapcsolatos bármely vitát a felek közötti békés rendezésre kell törekedni, mielőtt azt a Nanterre joghatósága szerinti bíróságok elé terjesztenék, amelyeknek a felek kizárólagos joghatóságot tulajdonítanak, függetlenül az alperesek sokféleségétől vagy a harmadik felek kártérítési követeléseitől.
Különböző
Nincs lemondás
Az a tény, hogy az egyik fél nem hivatkozik a jelen ÁSZF valamely záradékára, nem értelmezhető úgy, mint az említett rendelkezés előnyeiről való ideiglenes lemondás, nemhogy végleges lemondás, amely hatályban marad.
A záradék semmissége
Ha a jelen ÁSZF egy vagy több rendelkezését érvénytelennek, semmisnek vagy íratlannak nyilvánítják az alkalmazandó szabályozások, módosítások vagy az illetékes bíróság jogerős döntése alapján, a többi rendelkezés teljes mértékben hatályban marad.
Maior
Bármely olyan esemény, amely vis maior jellegzetességekkel rendelkezik, és a Weboldal hibás működését eredményezi, nem vonhatja maga után a RENAULT felelősségét.
Az alkalmazandó nemzeti ítélkezési gyakorlat által általában fenntartottakon kívül a következők kifejezetten vis maior, kormányzati és jogi korlátozások és módosítások, számítógépes meghibásodások és távközlési blokkolások, valamint szerverhibák esetei.