SPLOŠNI POGOJI UPORABE
« NAVODILA ZA UPORABO »
Ti splošni pogoji uporabe (v nadaljevanju »splošni pogoji«) urejajo dostop do spletnega mesta, ki ga daje na voljo podjetje RENAULT sas, s sedežem na naslovu 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Francija, registrirano v poslovnem registru v Nanterreju pod številko 780 129 987 (v nadaljevanju »RENAULT«).
RENAULT si pridržuje pravico, da kadarkoli in brez predhodnega obvestila spremeni in/ali posodobi te splošne pogoje poslovanja glede na razvijajočo se naravo povezanih storitev.
Veljavni splošni pogoji so tisti, ki so uporabniku dostopni na spletnem mestu.
UPORABNIK JE DOLŽAN SKRBNO PREBRATI TE POGOJE, BODISI V APLIKACIJI, PREDEN JIH SPREJME IN DOSTOPA DO STORITEV.
Definicije
»Spletna stran« se nanaša na spletno stran »Uporabniški priročnik«, ki je dostopna brez ustvarjanja računa in ponuja brezplačen dostop do priročnikov za vozila in multimedijske sisteme, ki jih je objavil in zagotovil RENAULT. Spletno mesto je namenjeno vpogledu in prenosu teh obvestil v spletni obliki in združljivih s tabličnimi računalniki in mobilnimi telefoni. »Spletno mesto« vključuje tudi vsebino, dokumentacijo in vse druge elemente in storitve, ki jih sestavljajo, posodobitve in nove različice, ki jih lahko RENAULT ustvari na spletnem mestu.
"Vsebina" pomeni, brez omejitev, strukturo spletnega mesta, uredniško vsebino, obvestila, risbe, ilustracije, slike, fotografije, grafične listine, blagovne znamke, logotipe, kratice, imena podjetij, avdiovizualna dela, multimedijska dela, vizualne vsebine, zvočne in zvočne vsebine ter vse druge vsebine, ki so prisotne na spletnem mestu.
"Priročniki" skupaj pomenijo priročnike za vozila in priročnike za multimedijske sisteme.
"priročnik za vozilo" pomeni dokumentacijo, ki se nanaša na določen model vozila, ki pojasnjuje njegovo strukturo in delovanje.
"Priročnik za multimedijski sistem" pomeni dokumentacijo, ki podrobno opisuje delovanje, značilnosti in uporabo multimedijskega sistema, vgrajenega v vozilo.
»Storitve« se nanašajo na različne funkcije, ki so dostopne prek spletnega mesta.
»Uporabnik« pomeni vsakega posameznika, posameznika ali strokovnjaka, ki dostopa do spletnega mesta »Uporabniški priročnik« za pregled in/ali prenos priročnikov za vozila in multimedijske sisteme, ne da bi potreboval ustvarjanje računa.
"Vozilo" pomeni vozila blagovnih znamk Renault, Dacia in Alpine.
Namen spletnega mesta
Uporabniški priročnik uporabniku omogoča dostop do spletne platforme prek URL-jev www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com in www.user-manual.alpinecars.com, kar mu omogoča prenos digitalnih različic obvestil.
Storitve, ki so dostopne prek spletnega mesta, so naslednje:
vpogled v obvestila;
Prenesite dokumentacijo v digitalni različici;
Dostop do video vadnic prek preusmeritve na namensko stran YouTube.
Seznam storitev ni izčrpen in ga lahko RENAULT kadar koli spremeni po lastni presoji.
Licenca za uporabo
RENAULT uporabniku podeljuje osebno, neizključno, preklicno, neprenosljivo, neomejeno in brezplačno pravico do uporabe spletnega mesta, vsebin in storitev izključno za lastne potrebe v povezavi z uporabo spletnega mesta in storitev, z izključitvijo katerega koli drugega namena.
Uporabniku je strogo prepovedano dostopati in/ali uporabljati programske komponente spletnega mesta.
Uporabnik ne pridobi nobenih pravic do spletnega mesta, vsebine in/ali storitev, razen tistih, ki so podeljene v tem dokumentu.
Obveznosti uporabnika
Uporabnik se zavezuje, da bo:
da ne bo reproduciral, niti začasno in/ali delno, spletnega mesta in/ali vsebine na kakršen koli način in v kakršni koli obliki;
da ne bo uporabljal programske opreme ali postopkov, namenjenih razmnoževanju in/ali kopiranju vsebine;
da ne boste prilagajali, spreminjali, prevajali, prepisovali, prevajali, dekompilirali, sestavljali, razstavljali celotnega spletnega mesta, storitev in/ali vsebine;
da ne izvažate spletnega mesta in jih ne združujete z drugimi računalniškimi programi;
da ne bo ustvarjal izpeljanih del s spletnega mesta in/ali vsebine;
obvestiti RENAULT, če izve za piratstvo in/ali nezakonito ali nepogodbeno uporabo spletnega mesta in/ali njegovih vsebin;
da ne bo odstranil nobenih avtorskih pravic, blagovnih znamk ali drugih navedb pridržanih pravic;
da ne bo nezakonito uporabljal, ki je v nasprotju z dobro moralo in javnim redom (kot so, vendar ne omejeno na, kakršno koli vsebino rasne, pornografske ali spolne narave).
Razpoložljivost spletnega mesta
RENAULT se zavezuje, da si bo po najboljših močeh prizadeval zagotoviti in varno dostopati, posvetovanje in uporabo spletnega mesta. To je obveznost sredstev, ki upoštevajo tehnične nevarnosti, tako da spletno mesto v nobenem primeru ne more zagotoviti neprekinjene in nemotene uporabe.
Spletno mesto je dostopno kadarkoli, vendar se lahko prekine, začasno prekine ali spremeni. Dostop do spletnega mesta se lahko prekine, začasno prekine v primeru višje sile, dogodka, na katerega RENAULT ne more vplivati, kakršnih koli okvar in vzdrževalnih posegov, potrebnih za njegovo pravilno delovanje. Razpoložljivost spletnega mesta je lahko še vedno prekinjena v primeru vdora, vdora, okvare, okvar in omejitev, povezanih z delovanjem omrežij ali zahteve pooblaščenih javnih organov.
Odgovornost – izključitev odgovornosti
V skladu z zakoni in predpisi RENAULT zavrača vsakršno odgovornost za uporabo spletnega mesta in ne daje nobenega izrecnega ali implicitnega jamstva glede dostopa, hitrosti, delovanja ali kakovosti spletnega mesta ali glede uporabe podatkov in/ali informacij, ki so dostopni prek spletnega mesta, ali združljivosti storitev za določeno uporabo.
RENAULT ne jamči, da spletna stran in vsebina ne bosta brez napak, napak ali opustitev ali da ne bosta izpostavljeni škodi ali napadom, vključno z virusi, ki lahko povzročijo okvare, prekinitve storitev, okvare ali izgubo podatkov ali informacij. Dostop do spletnega mesta se lahko začasno in občasno prekine iz tehničnih razlogov, za kar se bodo tehnične ekipe po potrebi čim prej potrudile.
Dostop do spletnega mesta in njegova uporaba je na lastno odgovornost uporabnika. Uporabnik je odgovoren za sprejetje vseh ustreznih ukrepov za zaščito lastnih podatkov in/ali programske opreme, ki je shranjena v njegovem mobilnem telefonu in tabličnem računalniku, pred kakršnimi koli vdori ali kršitvami.
V vsakem primeru bo RENAULT oproščen vsakršne odgovornosti:
v primeru neupoštevanja teh splošnih pogojev s strani uporabnika;
v primeru okvare spletnega mesta zaradi vzroka, prostovoljnega ali neprostovoljnega, ki ga je mogoče pripisati uporabniku ali tretji osebi ali ki je posledica zlonamernega dejanja, okvare programske opreme, pametnega telefona, tabličnega računalnika ali katerega koli drugega vmesnika / izdelka, ki pripada uporabniku;
v primeru okvare in/ali izpada uporabnikovega komunikacijskega omrežja, ne glede na vzrok;
v primeru neposredne ali posredne škode, ki bi nastala zaradi uporabe spletnega mesta med vožnjo.
v primeru neupoštevanja pogojev uporabe, specifičnih za aplikacije in/ali spletna mesta, ki jih objavijo tretje osebe, kakršno koli neizpolnjevanje ali delno izpolnjevanje obveznosti s strani tretjih založnikov.
RENAULT ne prevzema odgovornosti za vsebino (zlasti besedila, videoposnetke, slike, fotografije itd.) in/ali izdelke in/ali storitve, ki jih ponujajo aplikacije in/ali spletna mesta, ki jih objavljajo tretje osebe, za vse to pa so izključno odgovorni ti izdajatelji tretjih oseb.
Intelektualna in industrijska lastnina
Spletna stran in njena vsebina sta zaščitena s pravicami intelektualne lastnine in sta last družbe RENAULT ali tretjih oseb, ki so družbi RENAULT omogočile njihovo uporabo. Kakršna koli reprodukcija, predstavljanje, uporaba, prilagajanje ali spreminjanje celotne spletne strani in/ali vsebine in/ali modelov vozil s kakršnim koli postopkom in na katerem koli mediju brez predhodnega dovoljenja družbe RENAULT je strogo prepovedano in predstavlja kršitev.
Uporabnik ne sme kopirati, spreminjati, reproducirati, predstavljati, prevajati v celoti ali delno, v kakršni koli obliki, informacij in elementov, ki se pojavljajo na spletnem mestu, niti ravnati na način, ki bi kršil pravice intelektualne lastnine družbe RENAULT in tretjih oseb, ki so RENAULT pooblastile za njihovo uporabo.
Uporabnik na splošno ne pridobi nobenih lastninskih pravic na strokovnem znanju, imenih podjetij, trgovskih imenih, blagovnih znamkah, avtorskih pravicah, logotipih, patentih in drugih pravicah intelektualne lastnine, povezanih z družbo RENAULT.
Pravo, ki se uporablja
Za te splošne pogoje poslovanja ter vse pravice in obveznosti, ki izhajajo iz ali so povezane z uporabo spletnega mesta, velja francoska zakonodaja in se razlagajo in uporabljajo v skladu z njo.
Vsak spor v zvezi z dostopom do spletnega mesta in njegovo uporabo mora biti predmet poskusa sporazumne rešitve med strankami, preden se predloži sodiščem v pristojnosti Nanterre, ki mu stranke pripišejo izključno pristojnost, ne glede na več tožencev ali odškodninske zahtevke tretjih oseb.
Raznoliko
Brez opustitve
Dejstvo, da se ena od strank ne sklicuje na klavzulo teh splošnih pogojev, se ne sme razlagati kot začasna odpoved, kaj šele dokončna odpoved ugodnosti navedene določbe, ki bo ostala v veljavi.
Ničnost klavzule
Če je ena ali več določb teh splošnih pogojev razglašenih za neveljavne, neveljavne ali nenapisane na podlagi veljavnih predpisov, sprememb ali po pravnomočni odločbi pristojnega sodišča, ostale določbe ostanejo v celoti veljavne in učinkovite.
Višja sila
Vsak dogodek, ki ima značilnosti višje sile in ima za posledico okvaro spletnega mesta, ne more povzročiti odgovornosti družbe RENAULT.
Poleg primerov, ki jih običajno upošteva veljavna nacionalna sodna praksa, se za primere višje sile, vladnih in pravnih omejitev in sprememb, računalniških okvar in telekomunikacijskih blokad ter okvar strežnikov izrecno štejejo naslednji.