ÜLDISED KASUTUSTINGIMUSED
« KASUTUSJUHEND »
Käesolevad üldised kasutustingimused (edaspidi "tingimused") reguleerivad juurdepääsu veebisaidile ja selle kasutamist, mille on kättesaadavaks teinud RENAULT sas, mille registrijärgne asukoht asub aadressil 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Prantsusmaa, registreeritud Nanterre'i äriregistris numbriga 780 129 987 (edaspidi "RENAULT").
RENAULT jätab endale õiguse muuta ja/või uuendada neid tingimusi igal ajal ja ette teatamata, arvestades ühendatud teenuste arenevat olemust.
Kehtivad tingimused on need, millele kasutaja pääseb saidil juurde.
KASUTAJA ON KOHUSTATUD NEED TINGIMUSED ENNE NENDEGA NÕUSTUMIST JA TEENUSTELE JUURDEPÄÄSU HOOLIKALT LÄBI LUGEMA, OLGU SEE SIIS RAKENDUSES.
Mõisted
"Sait" viitab "Kasutusjuhendi" veebisaidile, millele pääseb ligi ilma kontot loomata ja mis pakub tasuta juurdepääsu RENAULT poolt avaldatud ja pakutavatele sõiduki ja multimeediasüsteemide juhenditele. Sait on mõeldud nende teatistega tutvumiseks ja allalaadimiseks veebivormingus ning ühildub tahvelarvutite ja mobiiltelefonidega. "Sait" hõlmab ka sisu, dokumentatsiooni ja kõiki muid selle moodustavaid elemente ja teenuseid, uuendusi ja uusi versioone, mida RENAULT võib saidile teha.
"Sisu" tähendab ilma piiranguteta saidi struktuuri, toimetuse sisu, teateid, jooniseid, illustratsioone, pilte, fotosid, graafilisi hartasid, kaubamärke, logosid, akronüüme, ettevõtete nimesid, audiovisuaalseid teoseid, multimeediateoseid, visuaalset sisu, heli- ja helisisu, samuti mis tahes muud saidil olevat sisu.
"Käsiraamatud" – koos sõiduki kasutusjuhendid ja multimeediasüsteemi käsiraamatud.
Sõiduki käsiraamat(id) - konkreetse sõidukimudeliga seotud dokument, milles selgitatakse sõiduki konstruktsiooni ja toimimist.
Multimeediasüsteemi käsiraamat(id) - dokumentatsioon, milles kirjeldatakse üksikasjalikult sõidukisse integreeritud multimeediasüsteemi toimimist, omadusi ja kasutamist.
"Teenused" viitavad erinevatele funktsioonidele, mis on saidi kaudu kättesaadavad.
"Kasutaja" tähendab füüsilist isikut, olgu see siis üksikisik või professionaal, kes siseneb "Kasutusjuhendi" saidile, et tutvuda ja/või alla laadida sõiduki ja multimeediasüsteemi kasutusjuhendeid, ilma et oleks vaja kontot luua.
"Sõiduk" tähendab Renault', Dacia ja Alpine kaubamärkide sõidukeid.
Saidi eesmärk
Kasutusjuhend võimaldab kasutajal pääseda veebiplatvormile URL-ide www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com ja www.user-manual.alpinecars.com kaudu, võimaldades tal alla laadida teatiste digitaalseid versioone.
Saidi kaudu juurdepääsetavad teenused on järgmised:
teadetega tutvumine;
Laadige alla dokumentatsioon digitaalses versioonis;
Juurdepääs videoõpetustele ümbersuunamise kaudu spetsiaalsele YouTube'i lehele.
Teenuste loetelu ei ole ammendav ja seda võib RENAULT'i äranägemisel igal ajal muuta.
Litsents kasutamiseks
RENAULT annab kasutajale isikliku, mitteeksklusiivse, tühistatava, mitteülekantava, piiramatu ja tasuta õiguse kasutada saiti, sisu ja teenuseid ainult oma vajadusteks seoses saidi ja teenuste kasutamisega, välistades mis tahes muu eesmärgi.
Kasutajal on rangelt keelatud saidi tarkvarakomponentidele juurde pääseda ja/või neid kasutada.
Kasutaja ei omanda saidile, sisule ja/või teenustele muid õigusi peale nende, mis on antud siin.
Kasutaja kohustused
Kasutaja kohustub:
mitte reprodutseerima, isegi ajutiselt ja/või osaliselt, saiti ja/või sisu mis tahes viisil ja mis tahes kujul;
mitte kasutama tarkvara või protsesse, mis on loodud sisu reprodutseerimiseks ja/või kopeerimiseks;
mitte kohandama, muutma, tõlkima, transkribeerima, kompileerima, dekompileerima, kokku panema, lahti võtma kogu saiti, teenuseid ja/või sisu või osa sellest;
mitte eksportida saiti ega liita neid teiste arvutiprogrammidega;
mitte luua saidilt ja/või sisust tuletatud teoseid;
teavitama RENAULT'd, kui ta saab teada piraatlusest ja/või saidi ja/või selle sisu ebaseaduslikust või lepinguvälisest kasutamisest;
mitte eemaldada autoriõigusi, kaubamärke ega muid reserveeritud õiguste viiteid;
mitte kasutama ebaseaduslikku kasutamist, mis on vastuolus heade kommete ja avaliku korraga (näiteks, kuid mitte ainult, rassilise, pornograafilise või seksuaalse iseloomuga sisu).
Saidi saadavus
RENAULT kohustub tegema kõik endast oleneva, et tagada ja tagada juurdepääs saidile, sellega konsulteerimine ja selle kasutamine. See on vahendite kohustus, võttes arvesse tehnilisi ohte, nii et objekt ei saa mingil juhul tagada pidevat ja häirimatut kasutamist.
Saidile pääseb juurde igal ajal, kuid seda võidakse katkestada, peatada või muuta. Juurdepääs veebisaidile võib katkestada või peatada vääramatu jõu, RENAULT'st sõltumatu sündmuse, rikete ja nõuetekohaseks toimimiseks vajalike hooldusmeetmete korral. Saidi kättesaadavus võib siiski katkeda sissetungimise, häkkimise, talitlushäirete, rikete ja võrkude toimimisega seotud piirangute või volitatud riigiasutuste taotluse korral.
Vastutus – vastutuse välistamine
Kooskõlas seaduste ja määrustega keeldub RENAULT igasugusest vastutusest saidi kasutamise eest ega anna otsest ega kaudset garantiid saidi juurdepääsu, kiiruse, jõudluse või kvaliteedi kohta ega selle kohta, kuidas kasutaja võib kasutada saidi kaudu juurdepääsetavaid andmeid ja/või teavet, ega teenuste ühilduvust konkreetseks otstarbeks.
RENAULT ei garanteeri, et saidil ja sisul ei esine vigu, defekte ega väljajätmisi või et neid ei kahjustata ega rünnata, sealhulgas viirusi, mis võivad põhjustada talitlushäireid, teenusekatkestusi, rikkeid või andmete või teabe kadumist. Juurdepääs saidile võidakse tehnilistel põhjustel ajutiselt ja perioodiliselt peatada, mille nimel teevad tehnilised meeskonnad vajaduse korral kõik endast oleneva.
Juurdepääs saidile ja selle kasutamine toimub kasutaja omal vastutusel. Kasutaja vastutab kõigi asjakohaste meetmete võtmise eest, et kaitsta oma mobiiltelefoni ja tahvelarvutisse salvestatud andmeid ja/või tarkvara mis tahes sissetungi või rikkumise eest.
Igal juhul vabastatakse RENAULT igasugusest vastutusest:
juhul, kui kasutaja ei järgi käesolevaid tingimusi;
saidi talitlushäire korral, mis on tingitud Kasutajast või kolmandast isikust tulenevast tahtlikust või tahtmatust põhjusest, tarkvara, nutitelefoni, tahvelarvuti või muu Kasutajale kuuluva liidese/toote talitlushäirest;
kasutaja sidevõrgu rikke ja/või rikke korral, olenemata põhjusest;
otsese või kaudse kahju korral, mis tuleneb saidi kasutamisest sõidu ajal.
kolmandate osapoolte avaldatud rakenduste ja/või saitide kasutustingimuste mittejärgimise korral kolmandate osapoolte väljaandjate kohustuste täitmata jätmine või osaline täitmine.
RENAULT ei vastuta sisu (eriti tekstide, videote, piltide, fotode jne) ja/või toodete ja/või teenuste eest, mida pakuvad kolmandate osapoolte avaldatud rakendused ja/või saidid, mis kõik on nende kolmandate osapoolte väljaandjate ainuvastutusel.
Intellektuaal- ja tööstusomand
Sait ja selle sisu on kaitstud intellektuaalomandi õigustega ning need kuuluvad RENAULT'le või kolmandatele isikutele, kes on andnud RENAULT'le loa neid kasutada. Kogu Veebisaidi ja/või Sisu ja/või Sõiduki mudelite reprodutseerimine, esitamine, kasutamine, kohandamine või muutmine mis tahes protsessi abil ja mis tahes andmekandjal ilma RENAULT'lt eelneva loata on rangelt keelatud ja kujutab endast rikkumist.
Kasutaja ei tohi kopeerida, muuta, reprodutseerida, esitada, tõlkida tervikuna või osaliselt, mis tahes kujul saidil kuvatavat teavet ja elemente ega tegutseda viisil, mis rikub RENAULT'i ja RENAULT'le nende kasutamiseks volitatud kolmandate isikute intellektuaalomandi õigusi.
Üldiselt ei omanda kasutaja mingeid omandiõigusi RENAULT'ga seotud oskusteabele, ärinimedele, kaubanimedele, kaubamärkidele, autoriõigustele, logodele, patentidele ja muudele intellektuaalomandi õigustele.
Kohaldatav õigus
Käesolevatele tingimustele ning kõigile saidi kasutamisest tulenevatele või sellega seotud õigustele ja kohustustele kohaldatakse Prantsuse seadusi ning neid tõlgendatakse ja kohaldatakse vastavalt sellele.
Kõik vaidlused, mis on seotud saidile juurdepääsu ja selle kasutamisega, peavad olema poolte vahelise rahumeelse lahenduse objektiks, enne kui need esitatakse Nanterre'i jurisdiktsiooni kohtutele, millele pooled omistavad ainupädevuse, hoolimata kostjate paljususest või kolmandate isikute hüvitisnõuetest.
Mitmekesine
Loobumine puudub
Asjaolu, et üks pooltest ei tugine käesolevate tingimuste klauslile, ei tõlgendata ajutise loobumisena, rääkimata lõplikust loobumisest nimetatud sättest, mis jääb kehtima.
Tingimuse tühisus
Kui üks või mitu käesolevate tingimuste sätet tunnistatakse kehtivate määruste, muudatuste või pädeva kohtu lõpliku otsuse alusel kehtetuks, kehtetuks või kirjutamata, jäävad ülejäänud sätted täies ulatuses jõusse.
Vääramatu jõud
Ükski sündmus, millel on vääramatu jõu tunnused ja mis põhjustab veebisaidi talitlushäireid, ei saa RENAULT'd vastutusele võtta.
Lisaks kohaldatavas siseriiklikus kohtupraktikas tavaliselt säilitatavatele juhtumitele loetakse vääramatu jõu, riiklike ja õiguslike piirangute ja muudatuste, arvutirikete ja telekommunikatsiooniummistuste ning serveri rikete juhtumitena selgesõnaliselt järgmisi juhtumeid.