ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
« ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ »
Αυτοί οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης (εφεξής «Όροι και Προϋποθέσεις») διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση του Ιστότοπου που διατίθεται από τη RENAULT SAS, της οποίας η έδρα βρίσκεται στη διεύθυνση 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Γαλλία, εγγεγραμμένη στο Εμπορικό Μητρώο της Nanterre με αριθμό 780 129 987 (εφεξής «RENAULT»).
Η RENAULT διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή/και να ενημερώσει αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση, δεδομένης της εξελισσόμενης φύσης των συνδεδεμένων υπηρεσιών.
Οι ισχύοντες Όροι και Προϋποθέσεις είναι αυτοί που είναι προσβάσιμοι από τον Χρήστη στον Ιστότοπο.
Ο ΧΡΉΣΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΟΎΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΒΆΣΕΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΌΡΟΥΣ, ΕΊΤΕ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ, ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΑΠΟΔΕΧΤΕΊ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ.
Ορισμοί
Ο όρος «Ιστότοπος» αναφέρεται στον ιστότοπο «Εγχειρίδιο χρήστη», ο οποίος είναι προσβάσιμος χωρίς τη δημιουργία λογαριασμού και προσφέρει δωρεάν πρόσβαση στα Εγχειρίδια Οχημάτων και Συστημάτων Πολυμέσων που δημοσιεύονται και παρέχονται από τη RENAULT. Ο Ιστότοπος προορίζεται για την αναζήτηση και τη λήψη αυτών των Ειδοποιήσεων σε μορφή ιστού και συμβατό με tablet και κινητά τηλέφωνα. Ο "Ιστότοπος" περιλαμβάνει επίσης το Περιεχόμενο, την τεκμηρίωση και όλα τα άλλα στοιχεία και υπηρεσίες που τον αποτελούν, ενημερώσεις και νέες εκδόσεις που ενδέχεται να γίνουν στον Ιστότοπο από τη RENAULT.
«Περιεχόμενο» σημαίνει, χωρίς περιορισμό, τη δομή του Ιστότοπου, το συντακτικό περιεχόμενο, τις Ειδοποιήσεις, τα σχέδια, τις εικονογραφήσεις, τις εικόνες, τις φωτογραφίες, τους γραφικούς χάρτες, τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα, τα ακρωνύμια, τις επωνυμίες εταιρειών, τα οπτικοακουστικά έργα, τα έργα πολυμέσων, το οπτικό περιεχόμενο, το ηχητικό και ηχητικό περιεχόμενο, καθώς και οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο υπάρχει στον Ιστότοπο.
«Εγχειρίδια» σημαίνει από κοινού τα Εγχειρίδια Οχήματος και τα Εγχειρίδια Συστήματος Πολυμέσων.
«Εγχειρίδιο(-α) οχήματος»: τεκμηρίωση σχετικά με συγκεκριμένο μοντέλο οχήματος που εξηγεί τη δομή και τη λειτουργία του.
«Εγχειρίδιο(-α) συστήματος πολυμέσων»: τεκμηρίωση που περιγράφει λεπτομερώς τη λειτουργία, τα χαρακτηριστικά και τη χρήση ενός συστήματος πολυμέσων ενσωματωμένου σε ένα όχημα.
Ο όρος «Υπηρεσίες» αναφέρεται στις διάφορες λειτουργίες που είναι προσβάσιμες μέσω του Ιστότοπου.
Ως «Χρήστης» νοείται κάθε άτομο, είτε ιδιώτης είτε επαγγελματίας, που αποκτά πρόσβαση στον Ιστότοπο «Εγχειρίδιο Χρήσης» για να συμβουλευτεί ή/και να πραγματοποιήσει λήψη των Εγχειριδίων Οχήματος και Συστήματος Πολυμέσων, χωρίς να απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού.
«Όχημα» σημαίνει οχήματα των εμπορικών σημάτων Renault, Dacia και Alpine.
Σκοπός του ιστότοπου
Το εγχειρίδιο χρήστη επιτρέπει στον χρήστη να έχει πρόσβαση σε μια διαδικτυακή πλατφόρμα, μέσω των διευθύνσεων URL www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com και www.user-manual.alpinecars.com, επιτρέποντάς του να τηλεφορτώσει ψηφιακές εκδόσεις των ειδοποιήσεων.
Οι Υπηρεσίες που είναι προσβάσιμες μέσω του Ιστότοπου είναι οι ακόλουθες:
Διαβούλευση με ειδοποιήσεις.
Κατεβάστε την τεκμηρίωση σε ψηφιακή έκδοση.
Πρόσβαση σε εκπαιδευτικά βίντεο μέσω ανακατεύθυνσης σε ειδική σελίδα YouTube.
Ο κατάλογος των Υπηρεσιών δεν είναι εξαντλητικός και μπορεί να τροποποιηθεί κατά την κρίση της Renault ανά πάσα στιγμή.
Άδεια χρήσης
Η RENAULT παραχωρεί στο Χρήστη ένα προσωπικό, μη αποκλειστικό, ανακλητό, μη μεταβιβάσιμο, απεριόριστο και δωρεάν δικαίωμα χρήσης της Ιστοσελίδας, του Περιεχομένου και των Υπηρεσιών αποκλειστικά για τις δικές του ανάγκες σε σχέση με τη Χρήση της Ιστοσελίδας και των Υπηρεσιών, αποκλειομένου οποιουδήποτε άλλου σκοπού.
Απαγορεύεται αυστηρά στον Χρήστη να έχει πρόσβαση ή/και να χρησιμοποιεί τα στοιχεία λογισμικού της Ιστοσελίδας.
Ο Χρήστης δεν αποκτά κανένα δικαίωμα στον Ιστότοπο, το Περιεχόμενο ή/και τις Υπηρεσίες εκτός από αυτά που παραχωρούνται στο παρόν.
Υποχρεώσεις του Χρήστη
Ο Χρήστης αναλαμβάνει:
να μην αναπαράγετε, έστω και προσωρινά ή/και εν μέρει, τον Ιστότοπο ή/και το Περιεχόμενο με οποιοδήποτε μέσο και σε οποιαδήποτε μορφή.
να μην χρησιμοποιείτε λογισμικό ή διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή ή/και την αντιγραφή του Περιεχομένου,
να μην προσαρμόζετε, τροποποιείτε, μεταφράζετε, μεταγράφετε, μεταγλωττίζετε, απομεταγλωττίζετε, συναρμολογείτε, αποσυναρμολογείτε το σύνολο ή μέρος του Ιστότοπου, των Υπηρεσιών ή/και του Περιεχομένου.
να μην εξάγετε τον Ιστότοπο και να μην τα συγχωνεύετε με άλλα προγράμματα υπολογιστών.
να μην δημιουργείτε παράγωγα έργα από τον Ιστότοπο ή/και το Περιεχόμενο.
να ενημερώσει τη RENAULT εάν αντιληφθεί πράξη πειρατείας ή/και παράνομης ή μη συμβατικής χρήσης του Ιστότοπου ή/και του Περιεχομένου του,
να μην αφαιρεί κανένα πνευματικό δικαίωμα, εμπορικό σήμα ή άλλη ένδειξη κατοχυρωμένων δικαιωμάτων·
να μην προβαίνει σε οποιαδήποτε παράνομη χρήση, αντίθετη προς τα χρηστά ήθη και τη δημόσια τάξη (όπως, ενδεικτικά, οποιοδήποτε περιεχόμενο φυλετικής, πορνογραφικής ή σεξουαλικής φύσης).
Διαθεσιμότητα του ιστότοπου
Η RENAULT δεσμεύεται να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει και να εξασφαλίσει την πρόσβαση, τη διαβούλευση και τη χρήση του Ιστότοπου. Αυτή είναι μια υποχρέωση μέσων, λαμβάνοντας υπόψη τους τεχνικούς κινδύνους, έτσι ώστε σε καμία περίπτωση ο Ιστότοπος να μην μπορεί να εγγυηθεί τη συνεχή και απρόσκοπτη χρήση.
Ο Ιστότοπος είναι προσβάσιμος ανά πάσα στιγμή, αλλά μπορεί να διακοπεί, να ανασταλεί ή να τροποποιηθεί. Η πρόσβαση στον Ιστότοπο μπορεί να διακοπεί, να ανασταλεί σε περίπτωση ανωτέρας βίας, εμφάνισης συμβάντος πέρα από τον έλεγχο της RENAULT, τυχόν βλαβών και παρεμβάσεων συντήρησης που είναι απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία του. Η διαθεσιμότητα της Ιστοσελίδας μπορεί να διακοπεί σε περίπτωση εισβολής, πειρατείας, δυσλειτουργίας, βλαβών και περιορισμών που σχετίζονται με τη λειτουργία των δικτύων ή αιτήματος από τις εξουσιοδοτημένες δημόσιες αρχές.
Ευθύνη – Αποκλεισμός Ευθύνης
Σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς, η RENAULT αποποιείται κάθε ευθύνη για τη χρήση του Ιστότοπου και δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την πρόσβαση, την ταχύτητα, την απόδοση ή την ποιότητα του Ιστότοπου ή ως προς τη χρήση που μπορεί να κάνει ο Χρήστης των δεδομένων ή/και των πληροφοριών που είναι προσβάσιμες μέσω του Ιστότοπου ή τη συμβατότητα των Υπηρεσιών για μια συγκεκριμένη χρήση.
Η RENAULT δεν εγγυάται ότι ο Ιστότοπος και το Περιεχόμενο θα είναι απαλλαγμένα από σφάλματα, ελαττώματα ή παραλείψεις ή ότι δεν θα υποστούν ζημιά ή επίθεση, συμπεριλαμβανομένων ιών, που μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες, διακοπές υπηρεσιών, βλάβες ή απώλεια δεδομένων ή πληροφοριών. Η πρόσβαση στον Ιστότοπο μπορεί να ανασταλεί προσωρινά και περιοδικά για τεχνικούς λόγους, για τους οποίους οι τεχνικές ομάδες θα καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια το συντομότερο δυνατό εάν χρειαστεί.
Η πρόσβαση και η χρήση της Ιστοσελίδας γίνεται με ευθύνη του Χρήστη. Ο Χρήστης είναι υπεύθυνος για τη λήψη όλων των κατάλληλων μέτρων για την προστασία των δικών του δεδομένων ή/και λογισμικού που είναι αποθηκευμένα στο κινητό τηλέφωνο και το tablet του από οποιαδήποτε εισβολή ή παραβίαση.
Σε κάθε περίπτωση, η RENAULT θα απαλλαγεί από κάθε ευθύνη:
σε περίπτωση μη συμμόρφωσης του Χρήστη με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις.
σε περίπτωση δυσλειτουργίας της Ιστοσελίδας λόγω αιτίας, εκούσιας ή ακούσιας, που αποδίδεται στον Χρήστη ή σε τρίτο μέρος ή προκύπτει από κακόβουλη ενέργεια, δυσλειτουργία λογισμικού, smartphone, tablet PC ή οποιασδήποτε άλλης διεπαφής/προϊόντος που ανήκει στον Χρήστη.
σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή/και βλάβης του δικτύου επικοινωνίας του Χρήστη, ανεξάρτητα από την αιτία.
σε περίπτωση άμεσης ή έμμεσης ζημιάς που προκύπτει από τη χρήση της Ιστοσελίδας κατά την οδήγηση.
Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους όρους χρήσης που αφορούν ειδικά εφαρμογές ή/και ιστότοπους που δημοσιεύονται από τρίτους, τυχόν μη εκτέλεση ή μερική εκπλήρωση υποχρεώσεων από τρίτους εκδότες.
Η RENAULT δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για το Περιεχόμενο (ιδίως κείμενα, βίντεο, εικόνες, φωτογραφίες κ.λπ.) ή/και τα προϊόντα ή/και τις υπηρεσίες που προσφέρονται από εφαρμογές ή/και ιστότοπους που δημοσιεύονται από τρίτους, τα οποία αποτελούν αποκλειστική ευθύνη αυτών των τρίτων εκδοτών.
Πνευματική και Βιομηχανική Ιδιοκτησία
Ο Ιστότοπος και το Περιεχόμενό του προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και αποτελούν ιδιοκτησία της RENAULT ή τρίτων που έχουν εξουσιοδοτήσει τη RENAULT να τα χρησιμοποιεί. Οποιαδήποτε αναπαραγωγή, αναπαράσταση, χρήση, προσαρμογή ή τροποποίηση, με οποιαδήποτε διαδικασία και σε οποιοδήποτε μέσο, του συνόλου ή μέρους του Ιστότοπου ή/και του Περιεχομένου ή/και των μοντέλων του Οχήματος, χωρίς να έχει λάβει την προηγούμενη άδεια της RENAULT, απαγορεύεται αυστηρά και συνιστά παράβαση.
Ο Χρήστης δεν επιτρέπεται να αντιγράψει, να τροποποιήσει, να αναπαράγει, να αναπαραστήσει, να μεταφράσει εν όλω ή εν μέρει, σε οποιαδήποτε μορφή, τις πληροφορίες και τα στοιχεία που εμφανίζονται στον Ιστότοπο, ούτε να ενεργήσει κατά τρόπο που να παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της RENAULT και τρίτων που έχουν εξουσιοδοτήσει τη RENAULT να τα χρησιμοποιεί.
Γενικά, ο Χρήστης δεν αποκτά κανένα δικαίωμα ιδιοκτησίας οποιουδήποτε είδους επί της τεχνογνωσίας, των εταιρικών επωνυμιών, των εμπορικών επωνυμιών, των εμπορικών σημάτων, των πνευματικών δικαιωμάτων, των λογότυπων, των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τη RENAULT.
Εφαρμοστέο δίκαιο
Αυτοί οι Όροι και Προϋποθέσεις, καθώς και όλα τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση του Ιστότοπου, υπόκεινται στη γαλλική νομοθεσία και ερμηνεύονται και εφαρμόζονται σύμφωνα με αυτήν.
Οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με την πρόσβαση και τη χρήση της Ιστοσελίδας πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο προσπάθειας φιλικού διακανονισμού μεταξύ των μερών πριν υποβληθεί στα δικαστήρια της δικαιοδοσίας της Nanterre στα οποία τα μέρη αποδίδουν αποκλειστική δικαιοδοσία, παρά την πληθώρα των εναγομένων ή τις αξιώσεις αποζημίωσης τρίτων.
Διάφορος
Καμία παραίτηση
Το γεγονός ότι ένα από τα μέρη δεν επικαλείται ρήτρα αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων δεν θα ερμηνεύεται ως προσωρινή παραίτηση, πόσο μάλλον ως οριστική παραίτηση, από το ευεργέτημα της εν λόγω διάταξης, η οποία θα παραμείνει σε ισχύ.
Ακυρότητα ρήτρας
Εάν μία ή περισσότερες διατάξεις αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων κηρυχθούν άκυρες, άκυρες ή άγραφες δυνάμει των ισχυόντων κανονισμών, τροποποιήσεων ή μετά από τελεσίδικη απόφαση αρμόδιου δικαστηρίου, οι άλλες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.
Ανωτέρας
Οποιοδήποτε γεγονός έχει τα χαρακτηριστικά της ανωτέρας βίας και έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία του ιστότοπου, δεν μπορεί να φέρει την ευθύνη της RENAULT.
Εκτός από αυτές που συνήθως επιφυλάσσονται από την ισχύουσα εθνική νομολογία, οι ακόλουθες θεωρούνται ρητά περιπτώσεις ανωτέρας βίας, κυβερνητικών και νομικών περιορισμών και τροποποιήσεων, βλαβών υπολογιστών και φραγών τηλεπικοινωνιών, καθώς και βλαβών διακομιστή.