OPŠTI USLOVI KORIŠĆENJA
« UPUTSTVO ZA UPOTREBU »
Ovi Opšti uslovi korišćenja (u daljem tekstu "Uslovi korišćenja") regulišu pristup i korišćenje Sajta koji je na raspolaganje stavio RENAULT SAS, čije se sedište nalazi na adresi 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Francuska, registrovano u Trgovačkom registru Nanterre pod brojem 780 129 987 (u daljem tekstu "RENAULT").
RENAULT zadržava pravo da izmeni i/ili ažurira ove Uslove i odredbe u bilo koje vreme i bez prethodne najave, imajući u vidu evoluirajuću prirodu povezanih usluga.
Uslovi i odredbe koji su na snazi su oni koji su dostupni Korisniku na Sajtu.
KORISNIK JE DUŽAN DA PAŽLJIVO PROČITA OVE USLOVE, BILO U APLIKACIJI, PRE NEGO ŠTO IH PRIHVATI I PRISTUPI USLUGAMA.
Definicije
"Sajt" se odnosi na veb stranicu "Uputstvo za upotrebu" koja je dostupna bez kreiranja naloga i nudi besplatan pristup Priručnicima za vozila i multimedijalne sisteme koje je objavio i obezbedio RENAULT. Sajt je namenjen za konsultacije i preuzimanje ovih obaveštenja u veb formatu i kompatibilan sa tabletima i mobilnim telefonima. "Sajt" takođe uključuje Sadržaj, dokumentaciju i sve druge elemente i usluge koji ga čine, ažuriranja i nove verzije koje RENAULT može da uputi na Sajt.
"Sadržaj" znači, bez ograničenja, strukturu Sajta, urednički sadržaj, obaveštenja, crteže, ilustracije, slike, fotografije, grafičke povelje, zaštitne znakove, logotipe, akronime, imena kompanija, audiovizuelna dela, multimedijalna dela, vizuelni sadržaj, audio i zvučni sadržaj, kao i bilo koji drugi sadržaj prisutan na sajtu.
"Priručnici" zajedno označavaju Priručnike za vozila i Priručnike za multimedijalni sistem.
"Priručnik za vozilo" označava dokumentaciju koja se odnosi na određeni model vozila koja objašnjava njegovu strukturu i rad.
"Priručnik za multimedijalni sistem" označava dokumentaciju koja detaljno opisuje rad, karakteristike i upotrebu multimedijalnog sistema integrisanog u vozilo.
"Usluge" se odnose na različite funkcionalnosti dostupne preko Sajta.
"Korisnik" označava bilo koju osobu, bilo da je pojedinac ili profesionalac, koji pristupa Sajtu "Uputstvo za upotrebu" kako bi konsultovao i / ili preuzeo Priručnike za vozila i multimedijalne sisteme, bez potrebe za kreiranjem naloga.
"Vozilo" označava vozila brendova Renault, Dacia i Alpine.
Svrha sajta
Uputstvo za upotrebu omogućava korisniku da pristupi onlajn platformi, putem URL adresa www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com i www.user-manual.alpinecars.com, omogućavajući mu da preuzme digitalne verzije obaveštenja.
Usluge dostupne preko Sajta su sledeće:
Konsultacije obaveštenja;
Preuzmite dokumentaciju u digitalnoj verziji;
Pristup video tutorijala putem preusmeravanja na namensku IouTube stranicu.
Lista usluga nije iscrpna i može se menjati po nahođenju RENAULT-a u bilo kom trenutku.
Licenca za korišćenje
RENAULT daje Korisniku lično, neekskluzivno, opozivo, neprenosivo, neograničeno i besplatno pravo da koristi Sajt, Sadržaj i Usluge isključivo za sopstvene potrebe u vezi sa korišćenjem Sajta i Usluga, isključujući bilo koju drugu svrhu.
Strogo je zabranjeno da Korisnik pristupa i / ili koristi softverske komponente Sajta.
Korisnik ne stiče nikakva prava na Sajt, Sadržaj i / ili Usluge osim onih koji su ovde odobreni.
Obaveze korisnika
Korisnik se obavezuje da:
da ne reprodukuje, čak ni privremeno i / ili delimično, Sajt i / ili Sadržaj na bilo koji način i u bilo kom obliku;
da ne koriste softver ili procese dizajnirane za reprodukciju i / ili kopiranje sadržaja;
da ne prilagođava, modifikuje, prevodi, prepisuje, kompajlira, dekompilira, sastavlja, rastavlja ceo ili deo Sajta, Usluga i / ili Sadržaja;
da ne izvozi Sajt, a ne da ih spaja sa drugim računarskim programima;
da ne stvara izvedene radove sa Sajta i / ili Sadržaja;
obaveštava RENAULT ako sazna za pirateriju i/ili nezakonito ili vanugovorno korišćenje sajta i/ili njegovog sadržaja;
da ne uklanja bilo kakva autorska prava, zaštitni znak ili druge naznake rezervisanih prava;
da ne vrši bilo kakvu nezakonitu upotrebu, suprotno dobrom moralu i javnom redu (kao što je, ali ne ograničavajući se na, bilo koji sadržaj rasne, pornografske ili seksualne prirode).
Dostupnost sajta
RENAULT se obavezuje da će uložiti sve napore kako bi obezbedio i obezbedio pristup, konsultacije i korišćenje sajta. Ovo je obaveza sredstava, uzimajući u obzir tehničke opasnosti, tako da ni pod kojim okolnostima Sajt ne može garantovati kontinuiranu i nesmetanu upotrebu.
Sajt je dostupan u bilo kom trenutku, ali može biti prekinut, suspendovan ili modifikovan. Pristup sajtu može biti prekinut, obustavljen u slučaju više sile, pojave događaja koji je izvan kontrole RENAULT-a, bilo kakvih kvarova i intervencija održavanja neophodnih za njegovo pravilno funkcionisanje. Dostupnost Sajta i dalje može biti prekinuta u slučaju upada, hakiranja, kvara, kvarova i ograničenja u vezi sa radom mreža ili zahteva ovlašćenih organa javne vlasti.
Odgovornost – Isključenje odgovornosti
U skladu sa zakonima i propisima, RENAULT odbija svaku odgovornost za korišćenje Sajta i ne daje nikakvu garanciju, izričitu ili implicitnu, u pogledu pristupa, brzine, performansi ili kvaliteta Sajta, kao ni u pogledu upotrebe podataka i/ili informacija dostupnih preko Sajta, kao ni u pogledu kompatibilnosti Usluga za određenu upotrebu.
RENAULT ne garantuje da će sajt i sadržaj biti bez grešaka, nedostataka ili propusta, ili da neće biti izloženi oštećenju ili napadu, uključujući viruse, koji mogu da izazovu kvarove, prekide usluga, kvarove ili gubitak podataka ili informacija. Pristup Sajtu može biti privremeno i periodično obustavljen iz tehničkih razloga, zbog čega će tehnički timovi učiniti sve napore što je pre moguće ako je potrebno.
Pristup i korišćenje Sajta je na sopstveni rizik Korisnika. Korisnik je odgovoran za preduzimanje svih odgovarajućih mera kako bi zaštitio svoje podatke i/ili softver koji se nalaze na njegovom mobilnom telefonu i tabletu od bilo kakvog upada ili povrede.
U svakom slučaju, RENAULT će biti oslobođen bilo kakve odgovornosti:
u slučaju nepoštovanja od strane Korisnika sa ovim Uslovima i odredbama;
u slučaju kvara na Sajtu zbog uzroka, dobrovoljnog ili nedobrovoljnog, koji se može pripisati Korisniku ili trećem licu ili koji je rezultat zlonamernog čina, neispravnosti softvera, pametnog telefona, tablet računara ili bilo kog drugog interfejsa / proizvoda koji pripada Korisniku;
u slučaju kvara i / ili kvara komunikacione mreže Korisnika, bez obzira na uzrok;
u slučaju direktne ili indirektne štete nastale korišćenjem Sajta tokom vožnje.
U slučaju nepoštovanja uslova korišćenja specifičnih za aplikacije i / ili sajtove koje objavljuju treća lica, bilo kakvo neizvršenje ili delimično izvršavanje obaveza od strane nezavisnih izdavača.
RENAULT se ne može smatrati odgovornim za Sadržaj (posebno tekstove, video zapise, slike, fotografije itd.) i/ili proizvode i/ili usluge koje nude aplikacije i/ili sajtovi koje objavljuju treća lica, a za sve to su isključiva odgovornost ovih nezavisnih izdavača.
Intelektualna i industrijska svojina
Sajt i njegov sadržaj zaštićeni su pravima intelektualne svojine i vlasništvo su kompanije RENAULT ili trećih lica koja su ovlastila RENAULT da ih koristi. Svaka reprodukcija, predstavljanje, korišćenje, prilagođavanje ili modifikacija, bilo kojim postupkom i na bilo kom medijumu, celog ili dela sajta i/ili sadržaja i/ili modela vozila, bez prethodnog odobrenja RENAULT-a, strogo je zabranjeno i predstavlja kršenje.
Korisnik ne sme da kopira, menja, reprodukuje, predstavlja, prevodi u celini ili delimično, u bilo kom obliku, informacije i elemente koji se pojavljuju na sajtu, niti da deluje na način koji krši prava intelektualne svojine RENAULT-a i trećih lica koja su ovlastila RENAULT da ih koristi.
U principu, Korisnik ne stiče nikakva imovinska prava bilo koje vrste nad znanjem, imenima kompanija, trgovačkim imenima, zaštitnim znakovima, autorskim pravima, logotipima, patentima i bilo kojim drugim pravima intelektualne svojine u vezi sa RENAULT-om.
Važeći zakon
Ovi Uslovi i odredbe, kao i sva prava i obaveze koje proizilaze iz ili se odnose na korišćenje Sajta, podležu francuskom zakonu i tumače se i primenjuju u skladu sa njim.
Svaki spor koji se odnosi na pristup i korišćenje sajta mora biti predmet pokušaja sporazumnog rešenja između stranaka pre nego što se podnese sudovima nadležnosti Nanterre kojima stranke pripisuju isključivu nadležnost, bez obzira na mnoštvo okrivljenih ili potraživanja za naknadu štete trećih lica.
raznovrstan
Nema odricanja
Činjenica da se jedna od strana ne pozove na klauzulu ovih Uslova i odredbi neće se tumačiti kao privremeno odricanje, a kamoli konačno odricanje od koristi od navedene odredbe, koja će ostati na snazi.
Ništavost rečenice
Ako se jedna ili više odredbi ovih Uslova i odredbi proglasi nevažećim, nevažećim ili nepisanim na osnovu važećih propisa, izmena ili nakon konačne odluke nadležnog suda, ostale odredbe ostaju na snazi i snazi.
Viša sila
Svaki događaj koji ima karakteristike više sile i rezultira kvarom na sajtu, ne može preuzeti odgovornost RENAULT-a.
Pored onih koji se obično zadržavaju važećom nacionalnom sudskom praksom, sledeće se izričito smatraju slučajevima više sile, vladinih i zakonskih ograničenja i modifikacija, kvarova računara i telekomunikacionih blokada, kao i kvarova servera.