OPĆI UVJETI KORIŠTENJA
« KORISNIČKI PRIRUČNIK »
Ovi Opći uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu "Opći uvjeti korištenja") uređuju pristup i korištenje internetske stranice koju stavlja na raspolaganje RENAULT sas, čije se sjedište nalazi na adresi 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Francuska, registrirano u trgovačkom registru Nanterrea pod brojem 780 129 987 (u daljnjem tekstu "RENAULT").
RENAULT zadržava pravo izmjene i/ili ažuriranja ovih Općih uvjeta u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave, s obzirom na razvoj povezanih usluga.
Opći uvjeti i odredbe koji su na snazi su oni kojima Korisnik može pristupiti na Stranici.
KORISNIK JE DUŽAN PAŽLJIVO PROČITATI OVE UVJETE, BILO U APLIKACIJI, PRIJE NEGO ŠTO IH PRIHVATI I PRISTUPI USLUGAMA.
Definicije
"Stranica" se odnosi na internetsku stranicu "Korisnički priručnik" koja je dostupna bez stvaranja računa i nudi besplatan pristup priručnicima za vozila i multimedijske sustave koje je objavio i pružio RENAULT. Stranica je namijenjena za pregled i preuzimanje ovih Obavijesti u web formatu i kompatibilna s tabletima i mobilnim telefonima. "Stranica" također uključuje sadržaj, dokumentaciju i sve druge elemente i usluge koji ih čine, ažuriranja i nove verzije koje RENAULT može unijeti na stranicu.
"Sadržaj" znači, bez ograničenja, strukturu web stranice, urednički sadržaj, obavijesti, crteže, ilustracije, slike, fotografije, grafičke povelje, zaštitne znakove, logotipe, kratice, nazive tvrtki, audiovizualna djela, multimedijska djela, vizualni sadržaj, audio i zvučni sadržaj, kao i bilo koji drugi sadržaj prisutan na web mjestu.
"Priručnici" zajedno označavaju Priručnike za vozilo i Priručnike za multimedijske sustave.
"Priručnik za vozilo" znači dokumentacija koja se odnosi na određeni model vozila u kojoj se objašnjava njegova struktura i rad.
"Priručnik za multimedijski sustav" znači dokumentacija koja detaljno opisuje rad, značajke i uporabu multimedijskog sustava integriranog u vozilo.
"Usluge" se odnose na različite funkcionalnosti dostupne putem web stranice.
"Korisnik" označava bilo koju osobu, bilo da je pojedinac ili profesionalac, koja pristupa web-mjestu "Korisnički priručnik" radi pregledavanja i/ili preuzimanja priručnika za vozila i multimedijske sustave, bez potrebe za stvaranjem računa.
"Vozilo" znači vozila marki Renault, Dacia i Alpine.
Svrha stranice
Korisnički priručnik omogućuje korisniku pristup internetskoj platformi putem URL-ova www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com i www.user-manual.alpinecars.com, što mu omogućuje preuzimanje digitalnih verzija obavijesti.
Usluge dostupne putem web stranice su sljedeće:
uvid u obavijesti;
Preuzmite dokumentaciju u digitalnoj verziji;
Pristup video tutorijalima putem preusmjeravanja na namjensku YouTube stranicu.
Popis usluga nije konačan i može se izmijeniti prema nahođenju RENAULT-a u bilo kojem trenutku.
Licenca za korištenje
RENAULT korisniku daje osobno, neisključivo, opozivo, neprenosivo, neograničeno i besplatno pravo korištenja internetskih stranica, sadržaja i usluga isključivo za vlastite potrebe u vezi s korištenjem internetskih stranica i usluga, isključujući bilo koju drugu svrhu.
Korisniku je strogo zabranjeno pristupati i/ili koristiti softverske komponente web stranice.
Korisnik ne stječe nikakva prava na Stranicu, Sadržaj i/ili Usluge osim onih koja su ovdje dodijeljena.
Obveze korisnika
Korisnik se obvezuje daće:
da neće reproducirati, čak ni privremeno i/ili djelomično, Stranicu i/ili Sadržaj na bilo koji način i u bilo kojem obliku;
da neće koristiti softver ili procese dizajnirane za reprodukciju i/ili kopiranje sadržaja;
da neće prilagođavati, mijenjati, prevoditi, prepisivati, kompajlirati, dekompilirati, sastavljati, rastavljati cijelu ili dio web stranice, usluga i/ili sadržaja;
da ne izvozi web mjesto i da ih ne spaja s drugim računalnim programima;
da ne stvara izvedena djela sa Stranice i/ili Sadržaja;
obavijestiti RENAULT ako sazna za piratstvo i/ili nezakonito ili izvanugovorno korištenje internetskih stranica i/ili njihovih sadržaja;
da ne uklanja nikakva autorska prava, zaštitni znak ili druge naznake pridržanih prava;
da neće vršiti bilo kakvu nezakonitu upotrebu, protivnu dobrom moralu i javnom redu (kao što je, ali ne ograničavajući se na bilo koji sadržaj rasne, pornografske ili seksualne prirode).
Dostupnost stranice
RENAULT se obvezuje uložiti sve napore kako bi osigurao i osigurao pristup, savjetovanje i korištenje Stranice. Ovo je obveza sredstava, uzimajući u obzir tehničke opasnosti, tako da web mjesto ni pod kojim okolnostima ne može jamčiti kontinuirano i neometano korištenje.
Stranica je dostupna u bilo kojem trenutku, ali može biti prekinuta, obustavljena ili izmijenjena. Pristup Stranici može se prekinuti, obustaviti u slučaju više sile, događaja koji je izvan kontrole RENAULT-a, bilo kakvih kvarova i intervencija održavanja potrebnih za njezino pravilno funkcioniranje. Dostupnost web stranice i dalje može biti prekinuta u slučaju upada, hakiranja, kvara, kvarova i ograničenja povezanih s radom mreža ili zahtjeva ovlaštenih tijela javne vlasti.
Odgovornost – isključenje odgovornosti
U skladu sa zakonima i propisima, RENAULT odbija svaku odgovornost za korištenje internetskih stranica i ne daje nikakva jamstva, izričita ili implicitna, u pogledu pristupa, brzine, performansi ili kvalitete internetskih stranica ili u pogledu korištenja podataka i/ili informacija dostupnih putem internetskih stranica koje korisnik može upotrijebiti ili kompatibilnosti usluga za određenu uporabu.
RENAULT ne jamči da će stranica i sadržaj biti bez pogrešaka, nedostataka ili propusta ili da neće biti podložni oštećenju ili napadu, uključujući viruse, koji mogu uzrokovati kvarove, prekide usluge, kvarove ili gubitak podataka ili informacija. Pristup web mjestu može biti privremeno i povremeno obustavljen iz tehničkih razloga, zbog čega će tehnički timovi uložiti sve napore što je prije moguće ako je potrebno.
Pristup i korištenje web stranice je na vlastitu odgovornost korisnika. Korisnik je odgovoran za poduzimanje svih odgovarajućih mjera kako bi zaštitio vlastite podatke i/ili softver pohranjen na svom mobilnom telefonu i tabletu od bilo kakvog upada ili povrede.
U svakom slučaju, RENAULT će biti oslobođen svake odgovornosti:
u slučaju da se Korisnik ne pridržava ovih Općih uvjeta;
u slučaju neispravnosti web stranice zbog uzroka, dobrovoljnog ili nenamjernog, koji se može pripisati Korisniku ili trećoj strani ili koji je posljedica zlonamjernog čina, neispravnosti softvera, pametnog telefona, tablet računala ili bilo kojeg drugog sučelja/proizvoda koji pripada Korisniku;
u slučaju kvara i/ili kvara komunikacijske mreže Korisnika, bez obzira na uzrok;
u slučaju izravne ili neizravne štete nastale korištenjem Stranice tijekom vožnje.
u slučaju nepoštivanja uvjeta korištenja specifičnih za aplikacije i/ili web-mjesta koje objavljuju treće strane, bilo kakvo neizvršenje ili djelomično izvršavanje obveza od strane izdavača trećih strana.
RENAULT se ne može smatrati odgovornim za sadržaj (posebno tekstove, videozapise, slike, fotografije itd.) i/ili proizvode i/ili usluge koje nude aplikacije i/ili web stranice koje objavljuju treće strane, a sve je to isključiva odgovornost tih trećih izdavača.
Intelektualno i industrijsko vlasništvo
Stranica i njezin sadržaj zaštićeni su pravima intelektualnog vlasništva i vlasništvo su RENAULT-a ili trećih strana koje su RENAULT ovlastile za njihovo korištenje. Svaka reprodukcija, predstavljanje, korištenje, prilagodba ili izmjena, bilo kojim postupkom i na bilo kojem mediju, cijele ili dijela internetske stranice i/ili sadržaja i/ili modela vozila, bez prethodnog odobrenja RENAULT-a, strogo je zabranjena i predstavlja kršenje.
Korisnik ne smije kopirati, mijenjati, reproducirati, predstavljati, prevoditi u cijelosti ili djelomično, u bilo kojem obliku, informacije i elemente koji se pojavljuju na internetskim stranicama, niti djelovati na način koji krši prava intelektualnog vlasništva RENAULT-a i trećih strana koje su ovlastile RENAULT da ih koristi.
Korisnik općenito ne stječe nikakva vlasnička prava na know-how, nazive tvrtki, trgovačka imena, zaštitne znakove, autorska prava, logotipe, patente i bilo koja druga prava intelektualnog vlasništva povezana s RENAULT-om.
Mjerodavno pravo
Ovi Opći uvjeti, kao i sva prava i obveze koje proizlaze iz ili se odnose na korištenje Stranice, podliježu francuskom zakonu i tumače se i primjenjuju u skladu s njim.
Svaki spor koji se odnosi na pristup i korištenje web stranice mora biti predmet pokušaja mirnog rješavanja između stranaka prije nego što se podnese sudovima nadležnosti Nanterrea kojima stranke pripisuju isključivu nadležnost, bez obzira na veći broj tuženika ili zahtjeve za naknadu štete trećih strana.
Različit
Nema odricanja
Činjenica da se jedna od strana ne pozove na klauzulu ovih Općih uvjeta i odredbi neće se tumačiti kao privremeno odricanje, a kamoli konačno odricanje od koristi od navedene odredbe, koja će ostati na snazi.
Ništavost klauzule
Ako se jedna ili više odredbi ovih Općih uvjeta proglasi nevažećom, nevažećom ili nepisanom na temelju primjenjivih propisa, izmjena ili nakon pravomoćne odluke nadležnog suda, ostale odredbe ostaju na snazi i učinku.
Viša sila
Svaki događaj koji ima obilježja više sile i rezultira neispravnošću Stranice ne može dovesti do odgovornosti RENAULT-a.
Osim onih koji se obično zadržavaju u primjenjivoj nacionalnoj sudskoj praksi, sljedećim se izričito smatraju slučajevi više sile, vladinih i pravnih ograničenja i izmjena, kvarova računala i telekomunikacijskih blokada te kvarova poslužitelja.