Вступ

Ваша мультимедійна система оснащена системою розпізнавання голосу:

  • « Google Помічник » ;
  • голосові команди через реплікацію зі смартфона.

За допомогою системи розпізнавання голосу можна керувати деякими функціями через мультимедійну систему та через смартфон за допомогою голосових команд. Користуватися мультимедійною системою чи телефоном можна, не прибираючи рук із керма.

Промовляйте голосову команду для мультимедійної системи так, ніби ви розмовляєте з людиною.

Примітка. Положення кнопки системи розпізнавання голосу може відрізнятися. Детальніші відомості наведено в інструкції з експлуатації автомобіля.

Можна використовувати системи розпізнавання голосу, якими оснащені:

  • мультимедійна система;
  • смартфон, доступний за допомогою функції реплікації.

Щоб докладніше дізнатися про функцію "Реплікація смартфону", перегляньте розділ "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Використання функції розпізнавання голосу в мультимедійній системі

Основні функції, керовані голосовими командами для мультимедійної системи

За допомогою певних голосових команд можна переходити до таких функцій в автомобілі:

  • навігація;
  • музика;
  • Магнітола;
  • телефон;
  • функції автомобіля (кондиціювання повітря, Drive Mode);
  • підключені служби (погода, новини тощо);
  • ...

Примітка. Щоб використовувати функцію розпізнавання голосу, переконайтеся, що автомобіль перебуває в зоні покриття мережі. У зоні поганого прийому неможливо користуватися певними функціями.

Увійдіть в обліковий запис Google®, щоб додатково налаштувати систему допомоги, коли автомобіль підключено до інтернету. Наприклад, можна зателефонувати за збереженими номерами або переглянути вміст календаря Google®.

Особливості:

  • Сервіс "Google Помічник" поки що доступний не всіма мовами. Докладніше про доступні мови або вибір іншої мови (за умови її доступності) див. support.google.com.
  • Завдяки оновленням програмного забезпечення розширюється обсяг голосових команд і покращується їхнє використання.
  • Наведені нижче інструкції є загальними описами. В них згадуються сторонні постачальники. Доступність, версія та функції продуктів можуть змінюватися.

Керування голосом

Можна використовувати функцію голосового керування, щоб телефонувати контактам зі своєї телефонної книги, визначати пункти призначення та перемикати радіостанції тощо, не торкаючись екрана. Натисніть і відпустіть кнопку 1, ви почуєте звукове підтвердження разом з візуальним підтвердженням на екрані.

Активація " Google Помічник "

Увімкнути систему розпізнавання голосу можна одним із таких способів:

  • після проголошення голосової команди "Ok Google" або "Hey Google" та отримання звукового й візуального зворотного зв'язку на екрані 3, сформулюйте свій запит (наприклад, "Рушай додому");

або

  • коротко натиснувши кнопку системи розпізнавання голосу 1 у вашому автомобілі;

або

  • натиснувши віджет "Google Помічник" 2;

або

  • натиснути значок 4 у розділі системи "Навігація" .

Меню системи розпізнавання голосу

Перейдіть у розділ «Автомобіль» , «Налаштування», «Google®», потім «Google Помічник», щоб:

  • обрати мову помічника;
  • увімкнути чи вимкнути голосову команду "Промовити Ok Google";
  • авторизувати налаштовані результати;
  • проактивно відображати власні результати;
  • отримувати сповіщення від "Google Помічник".

Керування навігацією за допомогою голосового розпізнавання

Існує кілька способів визначення пункту призначення за допомогою функції голосового керування, якою оснащено мультимедійну систему.

Примітка. Щоб користуватися перевагами всіх цих функцій, необхідно ввійти до свого облікового запису Google® та мати збережені адреси. Додаткові відомості наведено в розділі "Налаштування користувача" Налаштування користувача.

Щоб почати користуватися голосовими командами для системи навігації, увімкніть функцію голосових команд, а після звукового сигналу промовте свою команду за такими темами:

  • "Точки інтересу";
  • "Пункт призначення";
  • "Дім";
  • "Робота";
  • "Інформація про маршрут";
  • "Навігація";
  • ...

"Точки інтересу"

Пошук точки інтересу POI за допомогою голосової команди.

Приклади:

  • "Їхати до булочної";
  • "Їхати на вокзал Paris";
  • "Їхати до Ейфелевої вежі";
  • ...

"Пункт призначення"

Уведення повної адреси за допомогою голосової команди.

Приклади:

  • "Їхати на вулицю Джої, будинок номер сім, Paris";
  • "Їхати до Paris";
  • "Їхати до Монмартру, Paris";
  • ...

Примітка. Приклади можна адаптувати відповідно до країни та мови.

"Дім" і "Робота"

Поїздка додому чи до місця роботи за допомогою голосової команди.

Приклади:

  • "Додому";
  • "Їхати додому";
  • "Їхати на роботу";
  • ...

Примітка. Щоб користуватися голосовою командою "Додому" або "На роботу", потрібно зайти в обліковий запис Google® і зберегти адресу.

"Інформація про маршрут"

Отримання інформації про поточний маршрут за допомогою голосової команди.

Приклади:

  • "Який мій маршрут?";
  • "Який час прибуття?";
  • "Яка відстань, що залишилася?";
  • ...

"Навігація"

Операції з навігацією поточного маршруту за допомогою голосової команди.

Приклади:

  • Увімкнення / вимкнення голосових інструкцій";
  • "Уникати платних доріг";
  • "Скасування маршруту";
  • ...

Команда "Аудіо" з функцією розпізнавання голосу

За допомогою голосової команди в мультимедійній системі можна ввімкнути музику або радіо.

Щоб почати користуватися голосовими командами для "Аудіо" , увімкніть функцію голосових команд, а після звукового сигналу промовте свою команду за такими темами:

  • "Джерело аудіо";
  • « Радіо  » ;
  • "Музика";
  • "Команди відтворення";
  • ...

"Джерело аудіо"

Можна змінити джерело аудіофайлу.

Приклад:

  • "Увімкнути радіо";
  • "Увімкнути програму для програвання потокової музики";
  • ...

« Радіо  »

Можна вибрати радіостанцію.

Приклад:

  • "Відтворити Jazz radio";
  • "Відтворити 91.8";
  • ...

"Музика"

Музичний додаток (звукову доріжку, списки відтворення тощо) можна запустити лише для потокової музики.

Приклад:

  • "Слухати <ім’я виконавця> через <назва потрібного додатка>";
  • "Слухати <назва пісні> через <назва потрібної програми>";
  • "Слухати <назва альбому> через <назва потрібного додатка>";
  • "Слухати <назва списку відтворення> через <назва потрібної програми>";
  • ...

Примітка. Для деяких додатків потокової музики потрібне підключення до пов’язаного облікового запису.

"Команди відтворення";

Можна керувати поточним списком відтворення.

Приклад:

  • "Відтворити";
  • "Зупинити";
  • "Наступний";
  • "Попередній".

Примітка. Залежно від додатка, що використовується, команди можуть відрізнятися чи бути недоступними.

Команда "Телефон" з функцією розпізнавання голосу

За допомогою функції голосового керування мультимедійної системи можна викликати номер або контакт.

Щоб почати користуватися голосовими командами для "Телефон" , увімкніть функцію голосових команд, а після звукового сигналу промовте свою команду за такими темами:

  • "Виклик";
  • "Набір номера";
  • "Журнал викликів";
  • « SMS  » ;
  • ...

Особливості:

  • на телефоні необхідно ввімкнути обмін даними, докладніше див. у розділі "Підключення сервісів" Підключення послуг;
  • ви повинні активувати авторизацію персоналізованих результатів у налаштуваннях Google®. Додаткові відомості представлені в розділі «Параметри системи» Регулювання системи.

"Виклик" і "Набір номера"

Можна викликати контакт із телефонної книги чи набрати номер.

Приклади:

  • "Викликати Grégory";
  • "Зателефонувати на домашній номер Grégory";
  • "Викликати голосову пошту";
  • "Набрати 06 77 07...";
  • "Набрати 06 77 07...";
  • ...

"Журнал дзвінків"

Можна відобразити історію викликів для вашого телефону.

Приклад:

  • "Журнал викликів";
  • "Показати виклики";
  • "Останні виклики";
  • ...

« SMS  »

Можна продиктувати й надіслати SMS або прослухати повідомлення SMS.

Приклад:

  • "Надіслати до Fabien 'Давайте зустрінемось пізніше, щоб...'";
  • "Прослухати повідомлення SMS";
  • "Відповісти на SMS";
  • ...

Особливості:

  • щоб прослуховувати повідомлення SMS за допомогою мультимедійної системи, необхідно ввімкнути обмін даними. Детальну інформацію див. у розділі "Підключення послуг" Підключення послуг;
  • ви повинні активувати авторизацію персоналізованих результатів у налаштуваннях Google®. Додаткові відомості представлені в розділі «Параметри системи» Регулювання системи;
  • за допомогою мультимедійної системи можна прослуховувати лише повідомлення SMS, отримані під час руху.

Виклик команди "Функції автомобіля" за допомогою системи розпізнавання голосу

Деякі функції автомобіля можна вмикати за допомогою голосових команд у мультимедійній системі.

Щоб запустити голосову команду, пов'язану із розділом "Автомобіль", активуйте голосову команду, а потім після звукового сигналу вимовіть свою команду за такими темами:

  • "Автономність";
  • "Рівень обігріву";
  • ...

Автономність

Можна отримати певну інформацію про рівень заряду акумулятора автомобіля.

Приклад:

  • "Чи можна доїхати до Dunkerque?";
  • "Який діапазон роботи акумулятора?";
  • ...

"Рівень обігріву"

Можна ввімкнути певні функції, пов'язані з рівнем обігріву.

Приклад:

  • "Увімкнути обдування ніг";
  • "Увімкнути обігрів керма";
  • "Підвищити температуру обігріву пасажирського сидіння";
  • "Синхронізувати температуру";
  • "Знизити температуру";
  • "Задати температуру 21 градус";
  • ...

Виклик команди "Підключена послуга" за допомогою системи розпізнавання голосу

Можна ставити певні запитання до підключеної служби за допомогою голосових команд у мультимедійній системі.

Щоб почати користуватися голосовими командами для підключених сервісів, увімкніть функцію голосових команд, а після звукового сигналу промовте свою команду за такими темами:

  • "Погода";
  • "Новини";
  • "Спорт";
  • "Події";
  • ...

Приклад:

  • "Яка погода в Paris? ";
  • "Які сьогодні новини?" ";
  • "Який рахунок гри Paris – Marseille? ";
  • ...

Використання системи розпізнавання голосу функцією "Реплікація смартфону"

Основні функції смартфону, керовані за допомогою голосових команд

Якщо смартфон підключено до мультимедійної системи за допомогою функції реплікації, за допомогою певних голосових команд можна отримати доступ до функцій і додатків у смартфоні.

Щоб докладніше дізнатися про функцію "Реплікація смартфону", перегляньте розділ "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

За допомогою певних голосових команд можна переходити до таких функцій смартфону:

  • Навігація ;
  • музика;
  • Телефон ;
  • ...

Примітка. Щоб використовувати доступну в смартфоні функцію розпізнавання голосу за допомогою мультимедійної системи, переконайтеся, що автомобіль перебуває в зоні покриття мережі.

Використання системи розпізнавання голосу для команди "Реплікація смартфону"

tip

Коли розпізнавання голосу застосовується функцією "Реплікація смартфону", використовується підключення смартфону до інтернету (стягується плата й застосовуються обмеження, визначені вашим оператором мобільного зв'язку).

Щоб використовувати доступну в смартфоні функцію розпізнавання голосу за допомогою мультимедійної системи, необхідно:

  • переконатися, що функція розпізнавання голосу в смартфоні сумісна з мультимедійною системою автомобіля;
  • підключити смартфон до мультимедійної системи автомобіля за допомогою функції "Реплікація смартфону".

Додаткову інформацію див. у розділах "Підключення й відключення телефону" Підключення та відключення телефону і "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Керування голосом

Голосовою командою реплікації смартфона можна скористатися без використання екрана, утримуючи кнопку 1. Пролунає звуковий сигнал і на екрані відобразиться підтвердження.

Активація

Для увімкнення системи розпізнавання голосу необхідно:

  • натиснути й утримувати кнопку системи розпізнавання голосу 1;
  • у розділі "Реплікація" натиснути назву голосової команди для програми, що використовується;

Примітка. Під час використання системи розпізнавання голосу говоріть лише після звукового сигналу.

Щоб почати користуватися голосовими командами для додатків, що підтримують розпізнавання голосу, ввімкніть функцію голосових команд, а після звукового сигналу промовте свій запит.

Використання додатка телефону через реплікацію за допомогою функції розпізнавання голосу.

Приклад:

  • "Викликати José";
  • "Зателефонувати у офіс";
  • ...

Використання додатка навігації для реплікації телефону за допомогою функції розпізнавання голосу.

Приклад:

  • "Їхати до Champs-Élysées у Paris";
  • "Додому";
  • ...

Примітка. Команди для розпізнавання голосу відрізняються залежно від додатка, встановленого на реплікованому смартфоні.