Εισαγωγή

Το σύστημα πολυμέσων σας διαθέτει σύστημα φωνητικής αναγνώρισης:

  • « Βοηθός Google » ;
  • φωνητική εντολή μέσω αναπαραγωγής smartphone.

Το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ορισμένων λειτουργιών στο σύστημα πολυμέσων και στο smartphone σας με φωνητική εντολή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα πολυμέσων ή το smartphone σας, ενώ τα χέρια σας παραμένουν στο τιμόνι.

Χρησιμοποιήστε τη φωνητική εντολή απευθυνόμενοι στο σύστημα πολυμέσων σαν να μιλούσατε δια ζώσης σε ένα άτομο.

Σημείωση: Η θέση του πλήκτρου φωνητικής αναγνώρισης ενδέχεται να διαφέρει. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συστήματα αναγνώρισης φωνής:

  • του συστήματος πολυμέσων,
  • του smartphone που διατίθεται μέσω αναπαραγωγής smartphone.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή smartphone, ανατρέξτε στην ενότητα "Android Auto™ , CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Χρήση φωνητικής αναγνώρισης του συστήματος πολυμέσων

Οι κύριες λειτουργίες ελέγχονται από τη φωνητική εντολή του συστήματος πολυμέσων σας

Ορισμένες φωνητικές εντολές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στις εξής λειτουργίες του αυτοκινήτου:

  • πλοήγηση·
  • Μουσική,
  • Ραδιόφωνο,
  • Τηλέφωνο,
  • Λειτουργίες οχήματος (κλιματισμός,Drive Mode),
  • Συνδεδεμένες υπηρεσίες (καιρός, ειδήσεις κ.λπ.),
  • ...

Σημείωση: Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αναγνώριση φωνής, βεβαιωθείτε ότι είστε σε περιοχή κάλυψης δικτύου. Σε περίπτωση κακής λήψης, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες.

Εάν συνδεθείτε σε λογαριασμό Google® μπορείτε να προσαρμόσετε περαιτέρω τον βοηθό, όταν το όχημα είναι συνδεδεμένο. Για παράδειγμα, μπορείτε να καλέσετε αποθηκευμένες επαφές ή να μάθετε για το περιεχόμενο του ημερολογίου Google®.

Σημείωση:

  • Το "Βοηθός Google" δεν είναι ακόμη διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα ή για να δοκιμάσετε μια άλλη γλώσσα (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα), ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο support.google.com,
  • οι φωνητικές εντολές εμπλουτίζονται και βελτιώνονται με ενημερώσεις λογισμικού,
  • οι παρακάτω οδηγίες είναι γενικές περιγραφές και περιλαμβάνουν τρίτους προμηθευτές. Η διαθεσιμότητα, η έκδοση και η λειτουργικότητα ενδέχεται να διαφέρουν ή να τροποποιηθούν.

Φωνητικές εντολές

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο για να καλέσετε μια επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογό σας και να αλλάξετε τον ραδιοφωνικό σταθμό χωρίς να αγγίξετε την οθόνη. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί 1 και θα ακουστεί μια ηχητική επιβεβαίωση μαζί με μια οπτική επιβεβαίωση στην οθόνη.

Ενεργοποίηση " Βοηθός Google "

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι ενεργοποίησης του συστήματος αναγνώρισης φωνής:

  • αφού δηλώσετε τη φωνητική εντολή "Ok Google" ή "Hey Google" και λάβετε ηχητική και οπτική ανταπόκριση στην οθόνη 3, δηλώστε το αίτημά σας (π.χ. "Μετάβαση στο σπίτι"),

ή

  • πατώντας στιγμιαία το κουμπί αναγνώρισης φωνής 1 στο αυτοκίνητό σας,

ή

  • πατώντας το γραφικό στοιχείο "Βοηθός Google" 2,

ή

  • πιέζοντας το εικονίδιο 4 από το "Πλοήγηση" .

Μενού "Φωνητική αναγνώριση"

Από τον κόσμο "Όχημα" , "Ρυθμίσεις", "Google®", και, στη συνέχεια, "Βοηθός Google", μπορείτε να:

  • επιλέξετε τη "Γλώσσα" του βοηθού,
  • ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία φωνητικών εντολών "Πείτε Ok Google",
  • εξουσιοδοτείτε προσαρμοσμένα αποτελέσματα,
  • προληπτική εμφάνιση προσαρμοσμένων αποτελεσμάτων,
  • λαμβάνετε ειδοποιήσεις από το "Βοηθός Google".

Έλεγχος "Πλοήγησης" με τη βοήθεια της φωνητικής αναγνώρισης

Υπάρχουν διάφοροι δυνατοί τρόποι για την εισαγωγή ενός προορισμού με φωνητική εντολή που είναι ενσωματωμένη στο σύστημα πολυμέσων σας.

Σημείωση: για να επωφεληθείτε από όλες τις λειτουργίες, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τον Google® λογαριασμό σας και να έχετε αποθηκευμένες διευθύνσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις χρήστη" Ρυθμίσεις χρήστη.

Για να ξεκινήσετε μια φωνητική εντολή που συνδέεται με την πλοήγηση, ενεργοποιήστε τη φωνητική εντολή και, μετά το σφύριγμα, δώστε την εντολή σας σε σχέση με ένα από τα ακόλουθα θέματα:

  • "Σημεία ενδιαφέροντος",
  • "Προορισμός",
  • "Οικία",
  • "Εργασία",
  • "Πληροφορίες διαδρομής",
  • "Καθοδήγηση",
  • ...

"Σημεία ενδιαφέροντος"

Για να αναζητήσετε ένα POI (σημείο ενδιαφέροντος) χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικών εντολών.

Παραδείγματα:

  • "Πήγαινε στο αρτοποιείο",
  • "Οδήγησε με στον Paris σιδηροδρομικό σταθμό",
  • "Πήγαινέ με στον Πύργο του Άιφελ",
  • ...

"Προορισμός"

Για να πληκτρολογήσετε μια πλήρη διεύθυνση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικών εντολών.

Παραδείγματα:

  • "Πήγαινε στον αριθμό 7 της οδού de la Joie, στο, Paris",
  • "Πήγαινέ με στο Paris",
  • "Πήγαινε στη Μονμάρτρη, στο Paris",
  • ...

Σημείωση: τα παραδείγματα μπορούν να προσαρμοστούν ανάλογα με τη χώρα και τη γλώσσα.

"Οικία" και "Εργασία"

Για να φτάσετε στο σπίτι ή στην εργασία σας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικών εντολών.

Παραδείγματα:

  • "Μετάβαση στο σπίτι"
  • "Πήγαινέ με στο σπίτι",
  • "Πήγαινέ με στη δουλειά",
  • ...

Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική εντολή "Πήγαινε στο σπίτι" ή "Πήγαινε στην εργασία", πρέπει να εισαγάγετε έναν λογαριασμό Google® και να αποθηκεύσετε μια διεύθυνση.

"Πληροφορίες διαδρομής"

Για να ενημερωθείτε για τη διαδρομή σε εξέλιξη χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικών εντολών.

Παραδείγματα:

  • "Ποια είναι η διαδρομή μου;"
  • "Ποια είναι η ώρα άφιξης;"
  • "Πόση απόσταση απομένει;"
  • ...

"Καθοδήγηση"

Για να λάβετε μέτρα σχετικά με την τρέχουσα καθοδήγηση διαδρομής χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικών εντολών.

Παραδείγματα:

  • "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της φωνητικής καθοδήγησης",
  • "Αποφυγή δρόμων με διόδια",
  • "Ακύρωση διαδρομής",
  • ...

Εντολή "Ήχος" με αναγνώριση φωνής

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μουσική ή το ραδιόφωνο ή να αλλάξετε τη ζώνη συχνοτήτων χρησιμοποιώντας τη φωνητική εντολή που περιλαμβάνεται στο σύστημα πολυμέσων σας.

Για να ξεκινήσετε μια φωνητική εντολή που σχετίζεται με τα "Ήχος" , ενεργοποιήστε τη φωνητική εντολή και, μετά το ηχητικό σήμα, δώστε την εντολή σας σε σχέση με ένα από τα ακόλουθα θέματα:

  • "Πηγή ήχου",
  • « Ραδιόφωνο  » ;
  • "Μουσική",
  • "Εντολές αναπαραγωγής",
  • ...

"Πηγή ήχου"

Μπορείτε να αλλάξετε την πηγή ήχου.

Για παράδειγμα:

  • "Άνοιξε το ραδιόφωνο",
  • "Εκκίνηση της εφαρμογής ροής μουσικής",
  • ...

« Ραδιόφωνο  »

Μπορείτε να επιλέξετε τον ραδιοφωνικό σταθμό.

Για παράδειγμα:

  • "Αναπαραγωγή Jazz radio",
  • "Αναπαραγωγή 91.8",
  • ...

"Μουσική"

Μπορείτε να ακούσετε μουσική (ένα κομμάτι ήχου, λίστες αναπαραγωγής κ.λπ.) μόνο για ροή μουσικής.

Για παράδειγμα:

  • "Θέλω να ακούσω <name of artist>, με το <name of preferred application>",
  • "Θέλω να ακούσω το <τίτλος τραγουδιού>, με το <όνομα προτιμώμενης εφαρμογής>",
  • "Θέλω να ακούσω <name of album>, με το <name of preferred application>",
  • "Παίξε <όνομα λίστας αναπαραγωγής>, με το <όνομα προτιμώμενης εφαρμογής>",
  • ...

Σημείωση: Ορισμένες εφαρμογές ροής μουσικής απαιτούν τη σύνδεση σχετικού λογαριασμού σε αυτήν.

"Εντολές αναπαραγωγής"

Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.

Για παράδειγμα:

  • "Αναπαραγωγή",
  • "Παύση",
  • "Επόμενο",
  • "Προηγούμενο".

Σημείωση: Οι εντολές ενδέχεται να διαφέρουν ή να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

Εντολή "Τηλέφωνο" με αναγνώριση φωνής

Μπορείτε να καλέσετε έναν αριθμό ή μια επαφή με τη βοήθεια της ενσωματωμένης φωνητικής εντολής στο σύστημα πολυμέσων σας.

Για να ξεκινήσετε μια φωνητική εντολή που σχετίζεται με τα "Τηλέφωνο" , ενεργοποιήστε τη φωνητική εντολή και, μετά το ηχητικό σήμα, δώστε την εντολή σας σε σχέση με ένα από τα ακόλουθα θέματα:

  • "Κλήση",
  • "Πληκτρολόγηση",
  • "Αρχείο κλήσεων",
  • « SMS  » ;
  • ...

Σημείωση:

  • θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση δεδομένων στο τηλέφωνό σας, για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση υπηρεσιών" Ενεργοποίηση των υπηρεσιών,
  • πρέπει να ενεργοποιήσετε την εξουσιοδότηση των εξατομικευμένων αποτελεσμάτων στις ρυθμίσεις Google®. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις συστήματος" Ρυθμίσεις συστήματος.

"Κλήση" και "Πληκτρολόγηση"

Μπορείτε να καλέσετε μια διαθέσιμη επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογό σας ή να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό τηλεφώνου.

Παραδείγματα:

  • "Κλήση Grégory",
  • "Κλήση σπίτι Grégory",
  • "Κλήση του αυτόματου τηλεφωνητή μου",
  • "Πληκτρολόγηση 06 77 07...",
  • "Πληκτρολόγηση 06 77 07...",
  • ...

"Αρχείο κλήσεων"

Μπορείτε να δείτε το ιστορικό κλήσεων για το τηλέφωνό σας.

Για παράδειγμα:

  • "Αρχείο κλήσεων",
  • "Εμφάνιση κλήσεων",
  • "Πρόσφατες κλήσεις",
  • ...

« SMS  »

Μπορείτε να υπαγορεύσετε ένα SMS και να ζητήσετε να ακούσετε ένα SMS.

Για παράδειγμα:

  • "Στείλε στον Fabien "Ας συναντηθούμε αργότερα για..."",
  • "Διάβασε τοSMS",
  • "Απάντηση στο SMS",
  • ...

Σημείωση:

  • θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση δεδομένων, για να διαβαστεί το SMS από το σύστημα πολυμέσων σας, για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση υπηρεσιών", Ενεργοποίηση των υπηρεσιών,
  • πρέπει να ενεργοποιήσετε την εξουσιοδότηση των εξατομικευμένων αποτελεσμάτων στις ρυθμίσεις Google®. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις συστήματος" Ρυθμίσεις συστήματος,
  • κατά την οδήγηση, μπορούν να διαβαστούν μόνο SMS που λαμβάνονται από το σύστημα πολυμέσων.

Εντολή "Λειτουργίες οχήματος" με αναγνώριση φωνής

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ορισμένες από τις λειτουργίες του οχήματός σας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικών εντολών που είναι ενσωματωμένη στο σύστημα πολυμέσων σας.

Για να ξεκινήσετε μια φωνητική εντολή που συνδέεται με τον κόσμο "Όχημα", ενεργοποιήστε τη φωνητική εντολή και, αφού ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση, δώστε την εντολή σας σε σχέση με ένα από τα ακόλουθα θέματα:

  • "Αυτονομία",
  • "Επίπεδο θέρμανσης",
  • ...

"Αυτονομία"

Μπορείτε να λάβετε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του οχήματός σας.

Για παράδειγμα:

  • "Μπορώ να πάω στη Dunkerque;"
  • "Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας μου;"
  • ...

"Επίπεδο θέρμανσης"

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες που σχετίζονται με το επίπεδο θέρμανσης.

Για παράδειγμα:

  • "Ενεργοποίησε τον εξαερισμό στο χώρο των ποδιών",
  • "Ενεργοποίησε το θερμαινόμενο τιμόνι",
  • "Αύξησε τη θέρμανση του καθίσματος συνοδηγού",
  • "Συγχρόνισε τη θερμοκρασία",
  • "Μείωσε τη θερμοκρασία",
  • "Ρύθμισε τη θερμοκρασία στους 21 βαθμούς",
  • ...

Εντολή "Συνδεδεμένη υπηρεσία" με αναγνώριση φωνής

Μπορείτε να κάνετε ορισμένες ερωτήσεις στις συνδεδεμένες υπηρεσίες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικών εντολών που περιλαμβάνεται στο σύστημα πολυμέσων σας.

Για να ξεκινήσετε μια φωνητική εντολή που συνδέεται με τις "Συνδεδεμένες υπηρεσίες", ενεργοποιήστε τη φωνητική εντολή και, μετά το σφύριγμα, δώστε την εντολή σας σε σχέση με ένα από τα ακόλουθα θέματα:

  • "Καιρός",
  • "Ειδήσεις",
  • "Σπορ",
  • "Συμβάντα",
  • ...

Για παράδειγμα:

  • "Πώς είναι ο καιρός στο Paris " ;
  • "Ποια είναι τα σημερινά νέα;" " ;
  • "Ποιο είναι το σκορ στον αγώνα Paris – Marseille; " ;
  • ...

Χρήση της λειτουργίας αναγνώρισης φωνής μέσω αναπαραγωγής smartphone

Οι κύριες λειτουργίες που ελέγχονται από τη φωνητική εντολή του smartphone σας

Όταν το smartphone είναι συνδεδεμένο στο σύστημα πολυμέσων μέσω αναπαραγωγής smartphone, ορισμένες φωνητικές εντολές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στους τομείς και στις εφαρμογές που είναι διαθέσιμες στο smartphone.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή smartphone, ανατρέξτε στην ενότητα "Android Auto™, CarPlay™ "Android Auto™ , CarPlay™.

Ορισμένες φωνητικές εντολές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στις εξής λειτουργίες του smartphone:

  • Πλοήγηση ;
  • Μουσική,
  • Τηλέφωνο ;
  • ...

Σημείωση: Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής του smartphone σας με το σύστημα πολυμέσων, βεβαιωθείτε ότι είστε σε περιοχή με κάλυψη δικτύου.

Εντολή αναπαραγωγής smartphone με αναγνώριση φωνής

tip

Όταν χρησιμοποιείτε τη φωνητική αναγνώριση με αναπαραγωγή μέσω smartphone, χρησιμοποιείτε τη σύνδεση Internet του τηλεφώνου σας, η οποία υπόκειται σε χρεώσεις και περιορισμούς που επιβάλλονται από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας.

Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα αναγνώρισης φωνής του smartphone σας με το σύστημα πολυμέσων σας, πρέπει να:

  • βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας διαθέτει λειτουργία αναγνώρισης φωνής που είναι συμβατή με το σύστημα πολυμέσων σας,
  • να συνδέσετε το smartphone σας στο σύστημα πολυμέσων μέσω αναπαραγωγής smartphone.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση, αποσύνδεση τηλεφώνου" Σύνδεση, αποσύνδεση τηλεφώνου και "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Φωνητικές εντολές

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική εντολή αναπαραγωγής smartphone χωρίς να χρησιμοποιήσετε την οθόνη, πατώντας παρατεταμένα το κουμπί 1. Στη συνέχεια θα ακουστεί μια επιβεβαίωση και θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Ενεργοποίηση

Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης:

  • πιέστε παρατεταμένα το κουμπί αναγνώρισης φωνής 1 του αυτοκινήτου σας,
  • από την "Αναπαραγωγή" Κόσμος , πατήστε τη φωνητική εντολή που σχετίζεται με τη χρησιμοποιούμενη εφαρμογή.

Σημείωση: όταν χρησιμοποιείται η αναγνώριση φωνής, περιμένετε πάντα να ακουστεί μια ηχητική επιβεβαίωση πριν μιλήσετε.

Για να ξεκινήσετε μια φωνητική εντολή συνδεδεμένη με εφαρμογές συμβατές με αναγνώριση φωνής, ενεργοποιήστε τη φωνητική εντολή και, στη συνέχεια, πείτε το αίτημά σας μετά το ηχητικό σήμα.

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή τηλεφώνου μέσω αναπαραγωγής smartphone, χρησιμοποιώντας φωνητική εντολή.

Για παράδειγμα:

  • "Κλήση José",
  • "Κλήση στο γραφείο",
  • ...

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή πλοήγησης για αναπαραγωγή smartphone, χρησιμοποιώντας φωνητική εντολή.

Για παράδειγμα:

  • "Μετάβαση στο Champs-Élysées στο Paris",
  • "Μετάβαση στο σπίτι"
  • ...

Σημείωση: Οι εντολές που χρησιμοποιούνται για την αναγνώριση φωνής εξαρτώνται από την εφαρμογή που υπάρχει στο αναπαραγόμενο smartphone.