ALPINE PORTAL

Sissejuhatus

Teie multimeediumsüsteemil on häältuvastuse süsteem:

• « Google Assistant » ;
• häälkäsklus nutitelefoni kloonimise kaudu.

Häältuvastussüsteemi saab kasutada häälkäsklustega mõnede multimeediumsüsteemi ja nutitelefoni funktsioonide juhtimiseks. Multimeediumisüsteemi või telefoni saab kasutada käsi roolil hoides.

Kasutage hääljuhtimist, pöördudes multimeediumsüsteemi poole, nagu räägiksite päriselt inimesega.

Märkus. Hääletuvastusnupu asukoht võib olla erinev. Lisateavet vt sõiduki kasutusjuhendist.

Kõnetuvastust saab kasutada:

• multimeediumisüsteemis;
• nutitelefoni kloonimise kaudu.

Nutitelefoni kloonimise kohta lisateabe saamiseks vadake jaotist "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Multimeediumsüsteemi hääletuvastuse kasutamine

Multimeediumisüsteemi hääljuhtimisega juhitavad funktsioonid

Mõningaid häälkäske saab kasutada järgmistele sõidki funktsioonidele juurdepääsemiseks:

• navigatsiooniseade;
• Muusika;
• Raadio;
• Telefon;
• Sõiduki funktsioonid (kliimaseade, Drive Mode);
• Seotud teenused (ilm, uudised jne);
• ...

Märkus: kui soovite kasutada kõnetuvastust, veenduge, et asute võrgu levialas. Teatavaid funktsioone eri saa viletsa levi korral kasutada.

Sõidukiga ühendamise korral võimaldab kontoga Google® ühendumine abisüsteemi veelgi kohandada. Näiteks saab helistada salvestatud kontaktidele või leida teavet kalendri sisu kohta Google®.

Märkus.

• "Google Assistant" ei ole veel kõigis keeltes saadaval. Kättesaadavuse kohta täiendava teabe saamiseks või mõne muu keele proovimiseks (kui on saadaval) vt support.google.com;
• häälkäsklused muutuvad iga tarkvaravärskendusega üha paremaks;
• allpool esitatud juhiste korral on tegemist üldise kirjeldusega ja need hõlmavad kolmandaid osapooli. Kättesaadavus, versioon ja funktsionaalsus võivad muutuda.

Hääljuhtimine

Te saate kasutada hääljuhtimist, et helistada oma telefoniraamatus olevatele kontaktidele, sisestada sihtkoht ja muuta raadiojaama ilma ekraani puudutamata. Vajutage korraks nuppu 1 ja kõlab helikinnitus koos visuaalse kinnitusega ekraanil.

Funktsiooni " Google Assistant " sisselülitamine

Kõnetuvastussüsteemi sisselülitamiseks on mitu viisi:

• öelge oma soov (nt "Mine koju") pärast häälkäskluse "Ok Google" või "Hey Google" ütlemist ning ekraanil 3 kuuldava ja visuaalse tagasiside saamist;

või

• vajutades korraks sõidukis asuvat hääletuvastusnuppu 1;

või

• vajutades vidinat "Google Assistant" 2;

või

• vajutades ikooni 4 alalt "Navigeerimine" .

"Hääletuvastuse" menüü

Valides alalt "Sõiduk" , "Seaded", "Google®" ja seejärel "Google Assistant", saate teha järgmist:

• valida abilise keele;
• lülitada häälkäsu "Ütle Ok Google" sisse/välja;
• lubada isikupärastatud tulemused;
• ennetavalt kuvatakse kohandatud tulemused;
• saada "Google Assistant"'ilt teavitusi.

"Navigatsiooni" juhtimine hääletuvastuse abil

Multimeediumsüsteemi sisseehitatud hääljuhtimise abil sihtkoha sisestamiseks on mitu meetodit.

Märkus. Kõigi funktsioonide kasutamiseks tuleb teil oma Google® konto aktiveerida ja sinna aadresse salvestada. Lisateabe saamiseks vt jaotist "Kasutajaseaded" Kasutaja seaded.

Navigeerimisega seotud häälkäskude andmiseks lülitage hääljuhtimine sisse ja esitage helisignaali järel oma käsklus järgmiste teemade kohaselt:

• "Huviväärsus";
• "Sihtkoht";
• "Kodu"
• "Töö"
• "Marsruudi teave";
• "Sihtkohta juhatamine"
• ...

"Huviväärsus"

Häälkäskluse abil POI (huvipunkt) otsimiseks.

Näited:

• "Mine leivapoodi";
• "Sõiduta mind rongijaama Paris juurde";
• "Vii mind Eiffeli torni juurde";
• ...

"Sihtkoht"

Häälkäskluse abil täieliku aadressi sisestamiseks.

Näited:

• "Mine aadressile 7 rue de la Joie, Paris";
• "Vii mind aadressile Paris";
• "Mine aadressile Montmartre, Paris";
• ...

Märkus. Näiteid saab kohandada vastavalt riigile ja keelele.

"Kodu" ja "Töö"

Häälkäskluse abil koduse aadressi avamiseks.

Näited:

• "Mine koju";
• "Vii mind koju";
• "Vii mind tööle";
• ...

Märkus. Häälfunktsiooni "Mine koju" või "Mine tööle" kasutamiseks peate sisenema Google®-i kontole ja aadressi salvestama.

"Marsruudi teave"

Häälkäskluse abil poolelioleva marsruudi kohta teabe hankimiseks.

Näited:

• "Milline on minu marsruut?"
• "Mis on saabumisaeg?"
• "Milline on järelejäänud vahemaa?"
• ...

"Sihtkohta juhatamine"

Häälkäskluse abil praeguse marsruudi kohta juhiste otsimiseks.

Näited:

• "Hääljuhtimise sisse- ja väljalülitamine";
• "Väldi tasulisi teid";
• "Tühista marsruut";
• ...

"Audio" käsklus koos kõnetuvastusega

Võite multimeediumsüsteemis sisalduva häälkäskluse abil lülitada sisse muusika või raadio.

Jaotisega "Heli" seotud häälkäskude andmiseks lülitage hääljuhtimine sisse ja esitage helisignaali järel oma käsklus järgmiste teemade kohaselt:

• "Heliallikas";
• « Raadio  » ;
• "Muusika";
• "Esituskäsud";
• ...

"Heliallikas";

Heliallikat saab muuta.

Näide.

• "Pane raadio mängima";
• "Käivita voogedastuse muusikarakendus";
• ...

« Raadio  »

Saab valida raadiojaama.

Näide.

• "Mängi jaama Jazz radio";
• "Mängi jaama 91.8";
• ...

"Muusika"

Muusika (muusikapala, esitusloendi) saab mängima panna ainult muusika voogesituseks.

Näide.

• "Esita <esineja nimi>, <eelistatud rakenduse nimi>";
• "Esita <laulu pealkiri>, <eelistatud rakenduse nimi>";
• "Esita <albumi nimi>, <eelistatud rakenduse nimi>";
• "Esita <esitlusloendi nimi>, <eelistatud rakenduse nimi>";
• ...

Märkus: mõned voogesituse rakendused nõuavad sellega seotud konto olemasolu.

"Esituskäsud"

Praeguse esitusloendi korral saab anda käske.

Näide.

• "Esita";
• "Paus";
• "Järgmine";
• "Eelmine".

Märkus: käsud võivad varieeruda ega pruugi kasutatavast rakendusest olenevalt saadaval olla.

Telefoni käsklus koos kõnetuvastusega

Multimeediumsüsteemi sisseehitatud hääljuhtimise abil on võimalik helistada telefoninumbrile või kontaktile.

Jaotisega "Telefon" seotud häälkäskude andmiseks lülitage hääljuhtimine sisse ja esitage helisignaali järel oma käsklus järgmiste teemade kohaselt:

• "Helista";
• "Vali";
• "Kõneregister";
• « SMS  » ;
• ...

Märkus.

• peate telefonis aktiveerima andmejagamise, lisateavet vt peatükist "Teenuste aktiveerimine" Teenuste aktiveerimine;
• peate aktiveerimas Google® seadetes kohandatud tulemuste autoriseerimise. Lisateabe saamiseks lugege peatükki "Süsteemi seaded" Süsteemi seaded.

"Helista" ja "Vali"

Saab helistada telefoniraamatus olevale kontaktile või valida telefoninumbri.

Näited:

• "Helista Grégory";
• "Helista Grégory koju";
• "Helista mu kõneposti";
• "Vali 06 77 07...";
• "Vali 06 77 07...";
• ...

"Kõneregister"

Vaadata saab oma telefonikõnede ajalugu.

Näide.

• "Kõneregister";
• "Kuva kõned";
• "Hiljutised kõned";
• ...

« SMS  »

Saab dikteerida ja saata SMS-i või lasta SMS ette lugeda.

Näide.

• "Saada adressaadile Fabien: "Saame hiljem kokku..."";
• "Loe SMS";
• "Vastake järgnevale SMS";
• ...

Märkus.

• peate aktiveerima andmete jagamise, et saaksite oma multimeediumisüsteemil lugeda SMS. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Teenuste aktiveerimine" Teenuste aktiveerimine;
• peate aktiveerimas Google® seadetes kohandatud tulemuste autoriseerimise. Lisateabe saamiseks lugege peatükki "Süsteemi seaded" Süsteemi seaded;
• multimeediumisüsteem suudab lugeda ainult sõidu ajal saadud SMS.

Sõiduki funktsioonide käsklus koos kõnetuvastusega

Mõningaid sõiduki funktsioone saab sisse lülitada multimeediumisüsteemi integreeritud hääljuhtimisega.

Maailmarežiimiga "Sõiduk" seotud häälkäskluse käivitamiseks aktiveerige häälkäsklus ja andke pärast helisignaali käsk vastavalt ühele järgmistest teemadest:

• "Sõiduulatus";
• "Soojenduse tase";
• ...

"Sõiduulatus"

Küsida saab teatud oma sõiduki aku kasutuskestuse infot.

Näide.

• "Kas ma jõuan Dunkerque";
• "Mis on mu aku sõiduulatus";
• ...

"Soojenduse tase"

Aktiveerida saab teatud soojenduse tasemega seotud funktsioonid.

Näide.

• "Lülita ventilatsioon jalgade juurde";
• "Lülita sisse roolisoojendus";
• "Suurenda kõrvalistuja istmesoojendust";
• "Sünkrooni temperatuur";
• "Vähenda temperatuuri";
• "Sea temperatuur 21 kraadile";
• ...

Ühendatud teenuste käsklus kõnetuvastuse abil

Multimeediumsüsteemis hõlmatud hääljuhtimisega saab esitada ühendatud teenustele mõningaid küsimusi.

Jaotisega "Seotud teenused" seotud häälkäskude andmiseks lülitage hääljuhtimine sisse ja esitage helisignaali järel oma käsklus järgmiste teemade kohaselt:

• "Ilm"
• "Uudised"
• "Spordiuudised";
• "Sündmused";
• ...

Näide.

• "Milline on ilm asukohas Paris?" ";
• "Mis on tänased uudised?" ";
• "Mis on Paris – Marseille mängu seis? ";
• ...

Kõnetuvastus nutitelefoni kloonimisega

Põhilised nutitelefoni häälkäskudega juhitavad funktsioonid

Kui nutitelefoni on multimeediumisüsteemiga ühendatud nutitelefoni kloonimise kaudu, saab mõningaid häälkäsklusi kasutada nutitelefoni kasutatavate domeenidele ja rakendustele juurdepääsemiseks.

Nutitelefoni kloonimise kohta lisateabe saamiseks vadake jaotist "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Mõningaid häälkäsklusi saab kasutada järgmistele nutitelefoni funktsioonidele juurdepääsuks:

• Navigeerimine ;
• Muusika;
• Telefon ;
• ...

Märkus: kui telefoni kõnetuvastust soovitakse kasutada multimeediumisüsteemiga, veenduge, et asute võrgu levialas.

Nutitelefoni kloonimise käsk kõnetuvastusega

Telefoni kõnetuvastussüsteemi multimeediumisüsteemiga kasutamiseks peab toimima järgmiselt:

• veenduge, et telefoni kõnetuvastusfunktsioon ühildub multimeediaisüsteemiga;
• ühendage nutitelefon nutitelefoni kloonimise kaudu multimeediumisüsteemiga.

Lisateabe saamiseks vt jaotist "Telefoni ühendamine ja ühenduse katkestamine" Telefoni ühendamine ja lahti ühendamine ja "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Hääljuhtimine

Nutitelefoni kopeerimise häälkäsklusi saab kasutada ilma ekraanita, vajutades ja all hoides nuppu 1; seejärel kõlab kinnitus ja see kuvatakse ekraanil.

Sisselülitamine

Hääletuvastussüsteemi sisselülitamiseks:

• vajutage ja hoidke all oma sõiduki häältuvastuse nuppu 1;
• vajutage maailmarežiimi kloonimise menüüs kasutatava rakendusega seotud häälkäsku.

Märkus: häältuvastuse kasutamisel ajal oodake enne rääkimist alati helikinnitust.

Kõnetuvastusega ühilduvate rakendustega seotud häälkäskude andmiseks lülitage hääljuhtimine sisse ja esitage helisignaali järel oma soov.

Nutitelefoni kasutamine nutitelefoni kloonimise kaudu hääljuhtimist kasutades.

Näide.

• "Helista José";
• "Helista kontorisse";
• ...

Telefoni ja rakenduse kasutamine kõnetuvastust kasutades.

Näide.

• "Mine Champs-Élysées asukohas Paris";
• "Mine koju";
• ...

Märkus: kõnetuvastuseks kasutatavad käsud sõltuvad kloonitava nutitelefoni rakendusest.