ALPINE PORTAL

prezentácia

Váš multimediálny systém má systém rozpoznávania hlasu:

• « Google Asistent » ;
• hlasový príkaz prostredníctvom replikácie smartfónu.

Systém rozpoznávania hlasu možno použiť na ovládanie niektorých funkcií multimediálneho systému a smartfónu hlasovým príkazom. Môžete používať multimediálny systém alebo smartfón a zároveň držať ruky na volante.

Pomocou ovládania hlasom oslovte multimediálny systém, ako by ste prirodzene hovorili s človekom.

Poznámka: poloha tlačidla rozpoznávania hlasu nemusí byť rovnaká. Viac informácií nájdete v návode na používanie vozidla.

Používať môžete tieto systémy rozpoznávania hlasu:

• multimediálny systém;
• smartfón dostupný prostredníctvom technológie replikácie smartfónu.

Ďalšie informácie o technológii replikácie smartfónu nájdete v časti „Android Auto™, CarPlay™“ Android Auto™ , CarPlay™.

Používanie funkcie hlasového rozpoznávania multimediálneho systému

Hlavné funkcie ovládané hlasom vášho multimediálneho systému

Niektoré hlasové príkazy možno použiť na prístup k nasledujúcim funkciám vozidla:

• navigácia;
• Hudba;
• Rádio;
• Telefón;
• Funkcie vozidla (klimatizácia, Drive Mode);
• Prepojené služby (počasie, správy atď.),
• ...

Poznámka: ak chcete použiť funkciu rozpoznávania hlasu, uistite sa, že sa nachádzate v oblasti pokrytej telefónnou sieťou. V prípade slabého signálu nie je možné niektoré z funkcií využívať.

Pripojenie k účtu Google® umožňuje pri pripojení vozidla dodatočné prispôsobenie asistenta. Takto môžete volať napríklad uložené kontakty alebo zistiť obsah kalendára Google®.

Poznámka:

• Funkcia „Google Asistent” zatiaľ nie je k dispozícii vo všetkých jazykoch. Ďalšie informácie o jej dostupnosti alebo možnosť vyskúšať si iný jazyk (v závislosti od dostupnosti) nájdete na stránke support.google.com;
• hlasové príkazy sa zdokonaľujú a vylepšujú prostredníctvom aktualizácií softvéru,
• nižšie uvedené pokyny predstavujú všeobecný popis a zahŕňajú dodávateľov tretích strán. Dostupnosť, verzie a funkčnosť sa môžu líšiť alebo môžu byť upravené.

Hlasové ovládanie

Môžete použiť hlasové ovládanie systému na zavolanie na niektorý kontakt z vášho adresára, na zadanie cieľa a zmenu rozhlasovej stanice bez dotknutia sa obrazovky. Krátko stlačte tlačidlo 1 a zaznie zvukové potvrdenie spolu s vizuálnym potvrdením na obrazovke.

Aktivácia „ Google Asistent “

Systém hlasového rozpoznávania možno aktivovať niekoľkými spôsobmi:

• Po vydaní hlasového príkazu "Ok Google" alebo "Hey Google" a prijatí zvukovej spätnej väzby a vizuálnej spätnej väzby na obrazovke 3 vyslovte svoju požiadavku (napr. "Ísť domov");

alebo

• krátkym stlačením tlačidla rozpoznávania hlasu 1 vo vozidle,

alebo

• stlačením miniaplikácie „Google Asistent” 2,

alebo

• stlačením ikony 4 v rámci režimu „Navigácia “.

Menu „Hlasové rozpoznávanie“

V režime „Vozidlo“ , „Nastavenia“, „Google®“, potom „Google Asistent“ môžete:

• vybrať „Jazyk“ asistenta,
• aktivovať/deaktivovať hlasový povel „Vyslovte Ok Google”,
• povoliť vlastné výsledky,
• aktívne zobrazovanie vlastných výsledkov;
• prijímať upozornenia z aplikácie „Google Asistent”.

Ovládač „Navigácia“ s hlasovým rozpoznávaním

Existuje viacero možností ako zadať cieľ pomocou hlasového pokynu integrovaného do multimediálneho systému.

Poznámka: aby ste mohli využívať všetky funkcie, musíte aktivovať svoj účet Google® a mať uložené adresy. Ďalšie informácie nájdete v kapitole „Používateľské nastavenia“ Nastavenia používateľa.

Ak chcete začať ovládanie hlasom určené pre navigáciu, aktivujte funkciu ovládania hlasom a potom po zaznení pípnutia vyslovte príkaz súvisiacu s jednou z nasledujúcich tém:

• „Body záujmu“;
• „Cieľ“;
• „Domov”;
• „Práca”;
• „Informácie o trase”;
• „Navádzanie”;
• ...

„Body záujmu“

Vyhľadanie bodu záujmu (POI) pomocou hlasového povelu.

Príklady:

• „Choď do pekárne”,
• „Odvez ma na vlakovú stanicu Paris“;
• „Vezmi ma k Eiffelovej veži”;
• ...

„Cieľ“;

Zadanie úplnej adresy pomocou ovládania hlasom.

Príklady:

• „Choď na adresu 7 rue de la Joie, Paris“;
• „Vezmi ma do Paris“;
• „Choď na Montmartre, Paris“;
• ...

Poznámka: príklady sa môžu prispôsobiť v závislosti od krajiny a jazyka.

„Domov” a „Práca”

Nastavenie cesty domov alebo do práce pomocou ovládania hlasom.

Príklady:

• „Ísť domov”;
• „Odvez ma domov”;
• „Vezmi ma do práce”;
• ...

Poznámka: ak chcete používať hlasovú funkciu „Ísť domov” alebo „Ísť do práce”, musíte zadať účet Google® a uložiť adresu.

„Informácie o trase”

Nastavenie aktualizovaného prehľadu informácií o prebiehajúcej trase pomocou ovládania hlasom.

Príklady:

• „Aká je moja trasa?“;
• „Aký je čas príjazdu?“;
• „Aká je zostávajúca vzdialenosť?“;
• ...

„Navádzanie”

Vykonanie akcie na aktuálne navádzanej trase pomocou ovládania hlasom.

Príklady:

• „Aktivovať/Deaktivovať navádzanie hlasovými pokynmi”;
• „Vyhnúť sa spoplatneným cestám”,
• „Zruš trasu”,
• ...

Príkaz „Zvuk” s rozpoznávaním hlasu

Pomocou hlasového príkazu multimediálneho systému môžete aktivovať hudbu alebo rádio.

Ak chcete spustiť ovládanie hlasom spojené s „Zvuk“ , aktivujte hlasový príkaz a potom po zaznení pípnutia vyslovte príkaz súvisiacu s jednou z nasledujúcich tém:

• „Zdroj zvuku”;
• « Rádio  » ;
• „Hudba”;
• „Príkazy na prehrávanie”;
• ...

„Zdroj zvuku”

Môžete zmeniť zdroj zvuku.

Napríklad:

• „Zapni rádio”;
• „Spustiť aplikáciu streamovania hudby”,
• ...

« Rádio  »

Môžete vybrať rozhlasovú stanicu.

Napríklad:

• „Prehrať Jazz radio“;
• „Prehrať 91.8“;
• ...

„Hudba”

Hudbu (skladbu, zoznamy skladieb atď.) môžete prehrávať iba v prípade streamovania hudby.

Napríklad:

• „Počúvať <name of artist> pomocou <name of preferred application>”;
• „Počúvať <názov skladby> pomocou <názov preferovanej aplikácie>”,
• „Počúvať <name of album> pomocou <name of preferred application>”;
• „Počúvať <názov zoznamu skladieb> pomocou <názov preferovanej aplikácie>”,
• ...

Poznámka: niektoré aplikácie na streamovanie hudby vyžadujú pripojenie k priradenému účtu.

„Príkazy na prehrávanie”

Môžete ovládať aktuálny zoznam skladieb.

Napríklad:

• „Prehrávať”;
• „Pozastaviť”;
• „Nasledujúca”;
• „Predchádzajúca”,

Poznámka: príkazy sa môžu líšiť alebo nemusia byť dostupné v závislosti od aplikácie.

Príkaz „Telefón” s rozpoznávaním hlasu

Pomocou hlasového ovládania integrovaného do vášho multimediálneho systému je možné volať číslo alebo daný kontakt.

Ak chcete spustiť ovládanie hlasom spojené s „Telefón“ , aktivujte hlasový príkaz a potom po zaznení pípnutia vyslovte príkaz súvisiacu s jednou z nasledujúcich tém:

• „Zavolať”;
• „Vytočiť”;
• „Denník hovorov”;
• « SMS  » ;
• ...

Poznámka:

• je nutné, aby ste v telefóne aktivovali zdieľanie údajov, podrobnejšie informácie nájdete v časti „Aktivácia služieb“ Aktivácia služieb,
• Autorizáciu prispôsobených výsledkov musíte aktivovať v nastaveniach Google®. Viac informácií nájdete v kapitole „Nastavenia systému” Nastavenia systému.

„Volať” a „Vytočiť”

Môžete zavolať kontakt uvedený vo vašom zozname kontaktov alebo vytočiť telefónne číslo.

Príklady:

• „Volať Grégory“,
• „Volať Grégory domov“;
• „Volať moju hlasovú schránku”;.
• „Vytočiť 06 77 07...“;
• „Vytočiť 06 77 07...“;
• ...

„Denník hovorov”

Môžete si prezerať históriu hovorov svojho telefónu.

Napríklad:

• „Denník hovorov”;
• „Zobraziť hovory”;
• „Nedávne hovory”;
• ...

« SMS  »

Môžete diktovať a posielať správu SMS alebo si nechať správu SMS prečítať nahlas.

Napríklad:

• „Poslané Fabien „Stretnime sa neskôr na ...““;
• „Prečítať SMS”;
• „Odpovedať na SMS“;
• ...

Poznámka:

• aby multimediálny systém mohol čítať vaše SMS správy musíte aktivovať zdieľanie dát; ďalšie informácie nájdete v časti „Aktivácia služieb“ Aktivácia služieb;
• Autorizáciu prispôsobených výsledkov musíte aktivovať v nastaveniach Google®. Viac informácií nájdete v kapitole „Nastavenia systému” Nastavenia systému.
• multimediálny systém dokáže čítať len SMS správy prijaté počas jazdy.

Príkaz „Funkcie vozidla” pomocou rozpoznávania hlasu

Niektoré funkcie svojho vozidla môžete aktivovať pomocou ovládania hlasom integrovaným do multimediálneho systému.

Ak chcete spustiť hlasový príkaz spojený s režimom „Vozidlo“, aktivujte hlasový príkaz a po vypočutí zvukového potvrdenia vyslovte svoj príkaz v súvislosti s jednou z nasledujúcich tém:

• „Dojazd“;
• „Teplotný komfort”;
• ...

„Dojazd”

Môžete získať určité informácie týkajúce sa stavu akumulátora svojho vozidla.

Napríklad:

• „Môžem ísť do Dunkerque”;
• „Aký mám dojazd na akumulátor?”;
• ...

„Teplotný komfort“

Môžete aktivovať určité funkcie spojené s funkciou teplotného komfortu (vyhrievanie vozidla).

Napríklad:

• „Aktivovať ventiláciu pri nohách”,
• „Aktivovať vyhrievanie volantu”;
• „Zvýšiť vyhrievanie sedadla spolujazdca”;
• „Synchronizovať teplotu”,
• „Znížiť teplotu”;
• „Nastaviť teplotu na 21 stupňov”;
• ...

Ovládanie Prepojených služieb pomocou funkcie rozpoznávania hlasu

Pripojeným službám môžete pomocou hlasového príkazu zahrnutého do multimediálneho systému klásť niektoré otázky.

Ak chcete spustiť ovládanie hlasom spojenú s „Prepojenými službami“, aktivujte hlasový príkaz a potom po zaznení pípnutia vyslovte príkaz súvisiacu s jednou z nasledujúcich tém:

• „Počasie”;
• „Správy”;
• „Šport”;
• „Udalosti”;
• ...

Napríklad:

• „Aké je počasie v meste Paris? “ ;
• „Aké sú dnešné správy?“ “ ;
• „Aké je skóre zápasu Paris – Marseille? “ ;
• ...

Používanie rozpoznávania hlasu pomocou technológie replikácie smartfónu

Hlavné funkcie ovládania hlasom pomocou smartfónu

Keď je smartfón pripojený k multimediálnemu systému pomocou technológie replikácie smartfónu, môžete pomocou niektorých hlasových povelov získať prístup k funkciám a aplikáciám v smartfóne.

Ďalšie informácie o technológii replikácie smartfónu nájdete v časti „Android Auto™, CarPlay™“ Android Auto™ , CarPlay™.

Niektoré hlasové príkazy možno použiť na prístup k nasledujúcim funkciám smartfónu:

• Navigácia ;
• Hudba;
• Telefón ;
• ...

Poznámka: ak chcete funkciu hlasového rozpoznávania svojho smartfónu využívať spolu s multimediálnym systémom, presvedčte sa, či sa nachádzate v oblasti pokrytia sieťou.

Príkaz replikácie smartfónu pomocou funkcie rozpoznávania hlasu

Systém hlasového rozpoznávania vášho smartfónu v spojení s multimediálnym systémom možno využívať nasledujúcim spôsobom:

• presvedčte sa, či je funkcia hlasového rozpoznávania smartfónu kompatibilná s multimediálnym systémom;
• pripojte smartfón k multimediálnemu systému pomocou technológie replikácie smartfónu

Viac informácií sa dozviete v kapitolách „Pripojenie, odpojenie telefónu” Pripojenie, odpojenie telefónu a „Android Auto™, CarPlay™“ Android Auto™ , CarPlay™.

Hlasové ovládanie

Hlasový príkaz replikácie smartfónu môžete použiť bez použitia obrazovky dlhým stlačením tlačidla 1; potom zaznie potvrdenie a zobrazí sa na obrazovke.

Aktivácia

Ak chcete aktivovať systém hlasového rozpoznávania:

• stlačte a podržte tlačidlo rozpoznávania hlasu 1 vo vozidle;
• v režime „Replikácia” stlačte ovládanie hlasom priradené k použitej aplikácii.

Poznámka: pri používaní rozpoznávania hlasu vždy počkajte na zvukové potvrdenie a až potom hovorte.

Ak chcete spustiť ovládanie hlasom súvisiace s aplikáciami kompatibilnými s funkciou rozpoznávania hlasu, aktivujte ovládanie hlasom a po zaznení zvukového signálu vyslovte svoju požiadavku.

Používanie aplikácie telefónu prostredníctvom technológie replikácie chytrého smartfónu a ovládania hlasom.

Napríklad:

• „Zavolať José”;
• „Zavolať do kancelárie“;
• ...

Používanie navigačnej aplikácie pre technológiu replikácie smartfónu pomocou ovládania hlasom.

Napríklad:

• „Prejsť na Champs-Élysées v meste Paris”;
• „Ísť domov”;
• ...

Poznámka: povely používané pri rozpoznávaní hlasu závisia od aplikácie v replikovanom smartfóne.