ALPINE PORTAL

Įvadas

Jūsų multimedijos sistema turi balso atpažinimo sistemą:

• « Google Assistant » ;
• balso komandų funkcija naudojant išmaniojo telefono dubliavimą.

Balso atpažinimo sistema gali būti naudojama kai kurioms multimedijos sistemos ir išmaniojo telefono funkcijoms valdyti balso komandomis. Galite naudotis multimedijos sistema arba savo išmaniuoju telefonu nepaleisdami vairo iš rankų.

Naudokite balso komandą, kreipdamiesi į multimedijos sistemą, lyg natūraliai kalbėtumėte su žmogumi.

Pastaba: balso atpažinimo mygtuko padėtis gali skirtis. Daugiau informacijos rasite automobilio naudotojo vadove.

Galite naudoti balso atpažinimo sistemas:

• multimedijos ekrano;
• išmaniojo telefono, prieinama išmaniojo telefono replikacija.

Daugiau informacijos apie išmaniojo telefono dubliavimą rasite skyriuje „Android Auto™, CarPlay™“ Android Auto™ , CarPlay™.

Daugialypės terpės balso atpažinimo sistemos naudojimas

Pagrindinės funkcijos, kontroliuojamos multimedijos sistemos balso komandomis

Kai kurias balso komandas galite naudoti, norėdami gauti prieigą prie šių automobilio funkcijų:

• navigaciją;
• muzikos;
• Radijo imtuvas;
• Telefonas;
• automobilio funkcijų (oro kondicionavimo, Drive Mode);
• prijungtų paslaugų (orų, naujienų ir kt.);
• ...

Pastaba: jeigu norite naudoti balso atpažinimo funkciją, įsitikinkite, kad esate tinklo aprėpties zonoje. Tam tikrų funkcijų gali nepavykti pasiekti, jei priėmimas prastas.

Prisijungus prie paskyros Google® jums suteikiama galimybė toliau tinkinti asistentą, kai automobilis prijungtas. Pavyzdžiui, galima skambinti įrašytiems adresatams arba sužinoti apie kalendoriaus turinį Google®.

Ypatumai:

• „Google Assistant“ dar neprieinama visomis kalbomis. Norėdami gauti daugiau informacijos apie prieinamumą arba išbandyti kitą kalbą (jei prieinama), žr. support.google.com;
• balso komandos papildomos ir gerinamos atnaujinant programinę įrangą;
• žemiau pateiktos instrukcijos yra bendrojo pobūdžio aprašymai, įtraukiami trečiųjų šalių tiekėjai. Prieinamumas, versija ir funkcionalumas gali keistis arba būti pakeisti.

Balso komandos

Galite naudoti sistemos balso komandas, kad neliesdami ekrano paskambintumėte adresatui iš telefono knygelės, įvestumėte atvykimo vietą, pakeistumėte radijo stotį ir pan. Trumpai spustelėkite mygtuką 1 ir pasigirs garsinis patvirtinimas, kartu ekrane bus rodomas vaizdinis patvirtinimas.

„ Google Assistant “ įjungimas

Yra keli būdai suaktyvinti balso atpažinimo sistemą:

• pasakę balso komandą „Ok Google“ arba „Hey Google“ ir ekrane sulaukę garsinio bei vaizdinio grįžtamojo ryšio 3, nurodykite prašymą (pvz., „Važiuok namo“);

arba

• trumpai spustelėjus balso atpažinimo mygtuką 1 automobilyje;

arba

• paspaudus valdiklį „Google Assistant“ 2;

arba

• paspausdami piktogramą 4 pasaulyje „Navigacija“ .

Balso atpažinimo meniu

Atvėrę pasaulį „Transporto priemonė“ , „Nustatymai“, „Google®“, tada – „Google Assistant“, galite:

• pasirinkti pagalbinės sistemos kalbą;
• įjungti / išjungti balso komandą „Sakyk Ok Google“;
• leisti pasirinktinius rezultatus;
• aktyviai pateikiami pasirinktiniai rezultatai;
• gauti pranešimus iš „Google Assistant“.

Navigacijos sistemos valdymas naudojant balso atpažinimo funkciją

Yra keletas būdų kelionės tikslui nurodyti naudojant automobilio daugialypės terpės sistemos valdymo balsu funkciją.

Pastaba: norėdami pasinaudoti visomis funkcijomis, turite aktyvuoti „Google®“ paskyrą ir turėti įrašytų adresų. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Naudotojo nuostatos“ Vartotojo nustatymai.

Norėdami paleisti balso komandos funkciją, susietą su navigacija, aktyvuokite balso komandą, tada po pyptelėjimo ištarkite komandą, susijusią su šiomis temomis:

• „Lankytinos vietos“;
• „Paskirties vieta“;
• „Namai“;
• „Darbas“;
• „Informacija apie maršrutą“;
• „Nurodymai“;
• ...

„Lankytinos vietos“

POI (lankytinos vietos) ieškojimas naudojant balso komandą.

Pavyzdžiai:

• „Į kepyklą“;
• „Važiuojam į Paris geležinkelio stotį“;
• „Važiuojam prie Eifelio bokšto“;
• ...

„Paskirties vieta“

Išsamaus adreso įvedimas naudodami balso komandą.

Pavyzdžiai:

• „Važiuojam prie Pylimo gatvės Nr. 7, Paris“;
• „Važiuojam į Paris“;
• „Važiuojam į Žaliakalnį, Paris“;
• ...

Pastaba: pavyzdžius galima pritaikyti pagal šalį ir kalbą.

„Namai“ ir „darbas“

Namų ir darbo adreso nurodymas naudojant balso komandą.

Pavyzdžiai:

• „Vykti namo“;
• „Parvežk namo“;
• „Važiuojam į darbą“;
• ...

Pastaba: norėdami naudoti balso funkciją „Važiuoti namo“ arba „Važiuoti į darbą“, turite atverti „Google®“ paskyrą ir įrašyti adresą.

„Informacija apie maršrutą“

Dabartinio maršruto informacija naudojant balso komandą.

Pavyzdžiai:

• „Koks mano maršrutas?“;
• „Koks atvykimo laikas?“;
• „Koks likęs atstumas?“;
• ...

„Nurodymai“

Veiksmas dabartinio maršruto nurodymuose naudojant balso komandą.

Pavyzdžiai:

• „Įjungti / išjungti nurodymus balsu“;
• „Vengti mokamų kelių“;
• „Atšaukti maršrutą“,
• ...

Komanda „Garsas“ su balso atpažinimu

Galite įjungti muziką arba radiją multimedijos sistemoje naudodami balso komandą.

Norėdami paleisti balso komandos funkciją, susietą su parinktimi „Garsumas“ , aktyvuokite balso komandą, tada po pyptelėjimo ištarkite komandą, susijusią su viena iš šių temų:

• „Garso šaltinis“;
• « Radijas  » ;
• „Muzika“;
• „Atkūrimo komandos“;
• ...

„Garso šaltinis“

Galite pakeisti garso šaltinį.

Pavyzdžiui:

• „Įjungti radiją“;
• „Paleisti transliuojamos muzikos programą“;
• ...

« Radijas  »

Galite rinktis radijo stotį.

Pavyzdžiui:

• „Paleisti Jazz radio“;
• „Paleisti 91.8“;
• ...

„Muzika“

Galite paleisti muziką (garso takelį, grojaraščius ir pan.), tik transliuojamą.

Pavyzdžiui:

• „Klausytis <artisto vardas>, naudojant <pageidaujamos programos pavadinimas>“;
• „Klausytis „<dainos pavadinimas>“, naudojant „<pageidaujamos programos pavadinimas>“;
• „Klausytis <albumo pavadinimas>, naudojant <pageidaujamos programos pavadinimas>“;
• „Klausytis „<grojaraščio pavadinimas>“, naudojant „<pageidaujamos programos pavadinimas>“;
• ...

Pastaba: kai kurioms transliuojamos muzikos programoms reikia susietos paskyros prisijungti.

„Atkūrimo komandos“

Galite duoti klausomo grojaraščio komandą.

Pavyzdžiui:

• „Atkūrimas“;
• „Pristabdymas“;
• „Kitas“;
• „Ankstesnis“.

Pastaba: priklausomai nuo naudojamos programos komandos gali skirtis arba būti neprieinamos.

Telefono komanda su balso atpažinimu

Paskambinti telefonu kokiu nors numeriu ar kuriam nors adresatui galima naudojant daugialypės terpės sistemoje integruotą valdymo balsu funkciją.

Norėdami paleisti balso komandos funkciją, susietą su parinktimi „Telefonas“ , aktyvuokite balso komandą, tada po pyptelėjimo ištarkite komandą, susijusią su viena iš šių temų:

• „Skambutis“;
• „Rinkti“;
• „Skambučių sąrašas“;
• « SMS  » ;
• ...

Ypatumai:

• turite aktyvuoti duomenų bendrinimą telefone; daugiau informacijos rasite skyriuje „Paslaugų aktyvinimas“ Paslaugų aktyvinimas;
• Google® nustatymuose turite leisti naudoti pasirinktinius rezultatus. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Sistemos nustatymai“ Sistemos nustatymai.

„Skambutis“ ir „rinkti“

Galite skambinti adresatui, esančiam jūsų telefono knygelėje, arba rinkti telefono numerį.

Pavyzdžiai:

• „Skambinti Grégory“;
• „Skambinam Grégory namo“;
• „Skambinti į mano balso paštą“;
• „Rinkti 06 77 07...“;
• „Rinkti 06 77 07...“;
• ...

Skambučių sąrašas

Galite peržiūrėti savo telefono skambučių istoriją.

Pavyzdžiui:

• „Skambučių sąrašas“;
• „Rodyti skambučius“;
• „Skambučių istorija“;
• ...

« SMS  »

Galite diktuoti ir siųsti SMS arba nurodyti, kad SMS būtų perskaityta.

Pavyzdžiui:

• „Siųsti Fabien „Susitikime vėliau...“;
• „Skaityti SMS“;
• „Atsakyti SMS“;
• ...

Ypatumai:

• turite suaktyvinti duomenų bendrinimą, kad galėtumėte nurodyti multimedijos sistemai SMS perskaityti, daugiau informacijos žr. skyriuje „Paslaugų aktyvinimas“ Paslaugų aktyvinimas;
• Google® nustatymuose turite leisti naudoti pasirinktinius rezultatus. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Sistemos nustatymai“ Sistemos nustatymai;
• multimedijos sistema perskaityti gali tik vairuojant gautas SMS.

„Automobilio funkcijos“ komanda su balso atpažinimo funkcija

Galite suaktyvinti kai kurias automobilio funkcijas naudodami balso komandą, integruotą multimedijos sistemoje.

Norėdami vykdyti balso komandą, susietą su pasauliu „Transporto priemonė“, aktyvuokite balso komandą, tada, išgirdę garsinį patvirtinimą, ištarkite komandą, susijusią su viena iš šių temų:

• „Galimas nuvažiuoti atstumas“;
• „Šildymo lygis“;
• ...

„Galimas nuvažiuoti atstumas“

Galite gauti tam tikros informacijos, susijusios su likusiu jūsų automobilio baterijos ištekliumi.

Pavyzdžiui:

• „Noriu vykti į Dunkerque“;
• „Kokį atstumą galima nuvažiuot su įkrautu akumuliatoriumi?“;
• ...

„Šildymo lygis“

Galite suaktyvinti tam tikras funkcijas, susijusias su šildymo lygiu.

Pavyzdžiui:

• „Įjunk vėdinimą į kojas“;
• „Įjunk vairo šildymą“;
• „Padidink keleivio sėdynės šildymą“;
• „Sinchronizuok temperatūrą“;
• „Sumažink temperatūrą“;
• „Nustatyk 21 laipsnio temperatūrą“;
• ...

„Prijungtos paslaugos“ komanda su balso atpažinimu

Prijungtoms paslaugoms galite užduoti tam tikrų klausimų, naudodami balso komandą, integruotą į multimedijos sistemą.

Norėdami paleisti balso komandos funkciją, susietą su parinktimi „Prijungtos paslaugos“, aktyvuokite balso komandą, tada po pyptelėjimo ištarkite komandą, susijusią su viena iš šių temų:

• „Orai“;
• „Naujienos“;
• „Sportas“;
• „Įvykiai“;
• ...

Pavyzdžiui:

• „Koks oras šioje vietovėje – Paris? “;
• „Kokios šiandienos naujienos?“ “;
• „Koks varžybų Paris – Marseille rezultatas?“ “;
• ...

Balso atpažinimo naudojimas išmaniojo telefono replikavimu

Pagrindinės funkcijos, kontroliuojamos jūsų išmaniojo telefono balso komandomis

Kai išmanusis telefonas prijungtas prie multimedijos sistemos išmaniojo telefono replikavimu, kai kurias balso komandas galima naudoti, norint gauti prieigą prie domenų ir programų, prieinamų mobiliajame telefone.

Daugiau informacijos apie išmaniojo telefono dubliavimą rasite skyriuje „Android Auto™, CarPlay™“ Android Auto™ , CarPlay™.

Kai kurias balso komandas galite naudoti, norėdami gauti prieigą prie šių išmaniojo telefono funkcijų:

• Navigacija ;
• muzikos;
• Telefonas ;
• ...

Pastaba: jeigu norite naudoti išmaniojo telefono balso atpažinimo funkciją su multimedijos sistema, įsitikinkite, kad esate tinklo aprėpties zonoje.

Išmaniojo telefono replikavimo komanda su balso atpažinimu

Kad galėtumėte naudoti išmaniojo telefono balso atpažinimo sistemą su multimedijos sistema, turite:

• įsitikinti, kad išmanusis telefonas turi balso atpažinimo funkciją, suderinamą su multimedijos sistema;
• prijungti išmanųjį telefoną prie multimedijos sistemos naudojant išmaniojo telefono replikavimą.

Daugiau informacijos rasite skyriuje „Telefono prijungimas, atjungimas“ Telefono aparato prijungimas, atjungimas ir „Android Auto™, CarPlay™“ Android Auto™ , CarPlay™.

Balso komandos

Galite naudoti išmaniojo telefono dubliavimo balso komandą nenaudodami ekrano, ilgai spausdami mygtuką 1; tada pasigirs patvirtinimas ir bus rodoma ekrane.

Įjungimas

Norėdami įjungti balso atpažinimo sistemą:

• palaikykite paspaudę automobilio balso atpažinimo mygtuką 1;
• Pasaulyje „Dubliavimas paspauskite balso komandą, susietą su naudojama programa.

Pastaba: kai naudojate balso atpažinimą, prieš kalbėdami, visada palaukite, kol pasigirs garsinis patvirtinimas.

Norėdami paleisti balso komandą, susietą su programomis, suderinamomis su balso atpažinimu, suaktyvinkite balso komandą, tada po garsinio signalo pasakykite, ko jums reikia.

Telefono programos naudojimas su išmaniojo telefono replikavimu, naudojant balso komandą.

Pavyzdžiui:

• „Skambinti José“;
• „Skambinti į biurą“;
• ...

Navigacijos programos naudojimas išmaniojo telefono replikavimui, naudojant balso komandą.

Pavyzdžiui:

• „Vykti Champs-Élysées į Paris“;
• „Vykti namo“;
• ...

Pastaba: komandos, naudojamos balsui atpažinti, priklauso nuo replikuojamo išmaniojo telefono programos.