ALPINE PORTAL

presentation

Multimediasystemet har ett röstigenkänningssystem:

• « Google Assistent » ;
• röstkommando via smartphone-replikering.

Röstigenkänningssystemet kan användas för att styra vissa funktioner på multimediasystemet och på din smartphone med röstkommando. Du kan använda multimediasystemet eller din smartphone samtidigt som du håller händerna på ratten.

Använd röstkommandot genom att tala till multimediasystemet som om du talade som vanligt med en person.

Obs! Placeringen av röstigenkänningsknappen kan variera. Se instruktionsboken för ytterligare information.

Du kan använda röststyrningssystemen:

• på multidisplayen;
• på din smartphone som är tillgänglig via smartphone-spegling.

För mer information om "smartphone-replikering", se "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Använda multimediasystemets röstigenkänning

Huvudfunktioner som styrs av röststyrningen i ditt multimediasystem

Vissa röstkommandon kan användas för att komma åt följande fordonsfunktioner:

• Navigering
• Musik
• Radio
• Telefon
• Fordonsfunktioner (luftkonditionering, Drive Mode)
• Anslutna tjänster (väder, nyheter osv.)
• ...

Obs! Om du vill använda röststyrning ska du se till att du befinner dig i ett område med täckning. Vissa funktioner kan inte kommas åt med dålig täckning.

Genom att ansluta till ett Google®-konto kan du anpassa assistenten ytterligare när bilen är ansluten. Man kan till exempel ringa upp sparade kontakter eller ta reda på innehållet i kalendern Google®.

OBS!

• "Google Assistent" är inte tillgänglig på alla språk än. För mer information om tillgänglighet eller för att testa med ett annat språk (beroende på tillgänglighet), se support.google.com.
• Röstkommandona förbättras med programuppdateringar.
• Instruktionerna nedan är allmänna beskrivningar och inkluderar tredjepartsleverantörer. Tillgänglighet, version och funktion kan variera eller ändras.

Röststyrning

Du kan använda röststyrning för att ringa ett nummer i din telefonbok, ange ett resmål och byta radiostation utan att vidröra displayen. Tryck kort på knappen 1 så hörs en ljudsignal och en visuell bekräftelse visas på skärmen.

" Google Assistent "-aktivering

Det finns flera sätt att aktivera röststyrningssystemet:

• Efter att ha angett röstkommandot "Ok Google" eller "Hey Google" och fått hörbar feedback och visuell feedback på skärmen 3, ange din begäran (t.ex. "Gå hem");

eller

• genom en kort tryckning på röstigenkänningsknappen 1 i bilen

eller

• genom att trycka på widgeten "Google Assistent" 2

eller

• genom att trycka på 4-ikonen i "Navigation" .

"Röstigenkänningsmenyn"

I världen "Fordon" , "Inställningar", "Google®" och sedan "Google Assistent" kan du:

• välja önskat assistentspråk
• aktivera/inaktivera röstkommandot "Säg Ok Google"
• Auktorisera anpassade resultat.
• proaktivt visa anpassade resultat.
• ta emot meddelanden från "Google Assistent".

Styra "navigeringen" med hjälp av röstigenkänning

Det finns flera sätt att ange en destination med röstkommandot som är integrerat i ditt multimediasystem.

Obs! För att du ska kunna använda funktioner måste du aktivera ditt Google®-konto och ha sparade adresser. För mer information, se kapitlet "Användarinställningar Användarinställningar.

Om du vill starta ett röstkommando kopplat till navigering aktiverar du röstkommandot och efter pipet säger du ditt kommando kopplat till ett av följande ämnen:

• "Intressepunkter"
• "Destination"
• "Hem"
• "Arbete"
• "Ruttinformation"
• "Guidning"
• ...

"Intressepunkter"

För att söka efter en POI (intressepunkt) med hjälp av röststyrningen.

Exempel:

• "Kör till bageriet".
• "Kör mig till tågstationen Paris".
• "Kör mig till Eiffeltornet".
• ...

"Destination"

För att ange en fullständig adress via röstkommando.

Exempel:

• "Kör till 7 rue de la Joie, Paris".
• "Kör till Paris".
• "Kör till Montmartre, Paris".
• ...

Obs! Exemplen kan anpassas efter land och språk.

"Hem" och "Arbete"

För att komma hem eller till arbetet med hjälp av röstkommando.

Exempel:

• "Kör hem"
• "Kör hem mig";
• "Kör till jobbet";
• ...

Obs! För att kunna använda röststyrningen för "Kör hem" eller "Kör till jobbet" måste du först ange ett Google®-konto och spara en adress.

"Ruttinformation"

För att få information om den pågående rutten med röstkommando.

Exempel:

• "Vilken är min rutt?”
• "Vilken är ankomsttiden?”
• "Vilken är den återstående sträckan?”
• ...

"Guidning"

För att vidta åtgärder för den aktuella ruttguidningen med hjälp av röstkommando.

Exempel:

• "Aktivera/inaktivera röstguidningen"
• "Undvik avgiftsbelagda vägar"
• "Avbryt rutten".
• ...

"Ljud"-kommando med röstigenkänning

Du kan aktivera musik eller radion med hjälp av multimediasystemets röststyrning.

Om du vill starta ett röstkommando kopplat till "Ljud" aktiverar du röstkommandot och säger ditt kommando kopplat till ett av följande ämnen efter pipet:

• "Ljudkälla";
• « Radio  » ;
• "Musik";
• "Uppspelningskommandon";
• ...

"Ljudkälla"

Du kan byta ljudkälla.

Exempel:

• "Spela radio";
• "Starta appen för musikstreaming";
• ...

« Radio  »

Du kan välja radiokanal.

Exempel:

• "Spela Jazz radio".
• "Spela 91.8".
• ...

"Musik"

Du kan endast sätta på musik (ett ljudspår, spellistor osv.) för strömmande musik.

Exempel:

• "Lyssna på <namn på artist> med <namn på önskad applikation>";
• "Lyssna på <låttitel> med <namn på önskad applikation>";
• "Lyssna på <namn på album> med <namn på önskad applikation>";
• "Spela <namn på artist> med <namn på önskad applikation>";
• ...

Obs! Vissa applikationer för musikströmning kräver att ett tillhörande konto är anslutet till dem.

"Uppspelningskommandon"

Du kan styra den aktuella spellistan.

Exempel:

• "Uppspelning";
• "Pausa";
• "Nästa";
• "Förra";

Obs! Kommandona kan variera eller kanske inte vara tillgängliga beroende på vilken applikation som används.

"Telefon"-kommando med röstigenkänning

Det går att ringa ett nummer eller en kontakt med hjälp av röstkommandot som integrerats i multimediasystemet.

Om du vill starta ett röstkommando kopplat till "Telefon" aktiverar du röstkommandot och säger ditt kommando kopplat till ett av följande ämnen efter pipet:

• "Ring";
• "Slå";
• "Samtalshistorik";
• « SMS  » ;
• ...

OBS!

• Du måste aktivera datadelning på din telefon. För mer information, se kapitlet "Aktivera tjänster" Aktivera tjänster.
• Du måste aktivera auktoriseringen av de anpassade resultaten i inställningarna Google®. Mer information finns i avsnittet "Systeminställningar" Systeminställningar.

"Ring" och "Slå"

Du kan ringa en kontakt som finns i kontaktlistan eller slå ett telefonnummer.

Exempel:

• "Ring Grégory".
• "Ring Grégory hem".
• "Ring till röstbrevlådan"
• "Slå 06 77 07...".
• "Slå 06 77 07...".
• ...

"Samtalshistorik"

Du kan visa samtalshistoriken för din telefon.

Exempel:

• "Samtalshistorik";
• "Visa samtal";
• "Senaste samtalen";
• ...

« SMS  »

Du kan säga och skicka ett SMS eller få SMS uppläst.

Exempel:

• "Skicka till Fabien 'Ska vi ses senare och ...'".
• "Läs SMS";
• "Svara på SMS"
• ...

OBS!

• Du måste aktivera datadelning för att få ett SMS uppläst av multimediasystemet. För mer information, se kapitlet "Aktivera tjänster" Aktivera tjänster.
• Du måste aktivera auktoriseringen av de anpassade resultaten i inställningarna Google®. Mer information finns i avsnittet "Systeminställningar" Systeminställningar.
• endast SMS som tas emot under körning kan läsas upp av multimediasystemet.

Kommandot "Fordonsfunktioner" med röststyrning

Du kan aktivera vissa av bilens funktioner med röstkommandon som är integrerade i ditt multimediasystem.

För att starta ett röstkommando kopplat till världen "Fordon", aktivera röstkommandot och ange sedan ditt kommando kopplat till något av följande ämnen efter ljudsignalen:

• "Räckvidd"
• "Värmenivå";
• ...

"Återstående körsträcka"

Du kan få viss information om återstående batteri i bilen.

Exempel:

• "Kan jag åka till Dunkerque";
• "Hur mycket batteri har jag kvar".
• ...

"Värmenivå"

Du kan aktivera vissa funktioner kopplade till värmenivån.

Exempel:

• "Aktivera ventilation på fötterna."
• "Aktivera rattvärmaren";
• "Öka passagerarstolens uppvärmning";
• "Synkronisera temperaturen."
• "Sänk temperaturen";
• "Ställ in temperaturen på 21 grader";
• ...

Kommandot "Ansluten tjänst" med röststyrning

Du kan ställa vissa frågor till de anslutna tjänsterna med hjälp av röststyrningen som ingår i ditt multimediasystem.

Om du vill starta ett röstkommando kopplat till "Anslutna tjänster" aktiverar du röstkommandot och säger ditt kommando kopplat till ett av följande ämnen efter pipet:

• "Väder";
• "Nyheter";
• "Sport";
• "Händelser";
• ...

Exempel:

• "Hur är vädret i Paris? ",
• "Vad är dagens nyheter?" ",
• "Vad är ställningen i Paris – Marseille-matchen? ",
• ...

Använda röststyrning via smartphone-replikering

Huvudfunktioner som styrs av röstkommando i din smartphone

När din smartphone är ansluten till multimediasystemet via smartphone-replikering kan vissa röstkommandon användas för att komma åt områden och appar i din smartphone.

För mer information om "smartphone-replikering", se avsnitt "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Vissa röstkommandon kan användas för att komma åt följande smartphone-funktioner:

• Navigation ;
• Musik
• Telefon ;
• ...

Obs! Om du vill använda din smartphones röstigenkänning ihop med multimediasystemet bör du kontrollera att du har täckning.

Kommandot smartphone-replikering med röststyrning

Om du vill använda din smartphones röststyrning ihop med multimediasystemet måste du:

• kontrollera att din smartphone har en röststyrningsfunktion som är kompatibel med multimediasystemet
• ansluta din smartphone till multimediasystemet via smartphone-replikering.

Mer information finns i "Ansluta/koppla ifrån en telefon" Ansluta, koppla från en telefon och "Android Auto™", "CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Röststyrning

Du kan använda röstkommandot för smartphonereplikering utan att använda skärmen genom att trycka länge på knapp 1, en bekräftelse kommer då att ljuda och visas på skärmen.

Aktivering

För att aktivera röstigenkänningssystemet:

• tryck på och håll in röststyrningsknappen 1 i bilen
• Via världen "Replikering" trycker du på röstkommandot som är kopplat till den applikation som används.

Obs! När du använder röstigenkänning ska du alltid vänta tills du hör en ljudsignal innan du talar.

Om du vill starta ett röstkommando kopplat till applikationer som är kompatibla med röststyrning aktiverar du röstkommandot och säger sedan din begäran efter ljudsignalen.

Användning av telefonapplikationen via smartphone-replikering med hjälp av röstkommando.

Exempel:

• "Ring José";
• "Ring kontoret"
• ...

Använda navigeringsapplikationen för smartphone-replikering, använda röstkommando.

Exempel:

• "Kör till Champs-Élysées i Paris ":
• "Kör hem"
• ...

Obs! Vilka kommandon som används för röststyrning beror på applikationen för smartphone-replikeringen.