ALPINE PORTAL

Introductie

Uw multimediasysteem is uitgerust met spraakherkenning:

• « Google Assistent » ;
• spraakopdracht via smartphone-replicatie.

Het spraakherkenningssysteem kan worden gebruikt om sommige functies op het multimediasysteem en op uw smartphone met spraakopdrachten te bedienen. U kunt uw handen op het stuur houden terwijl u het multimediasysteem of uw smartphone bedient.

Gebruik het spraakcommando door het multimediasysteem aan te spreken alsof u op een natuurlijke manier met iemand spreekt.

Opmerking: de plaats van de knop voor spraakherkenning kan variëren. Raadpleeg de handleiding van de auto voor meer informatie.

U kunt de spraakherkenningssystemen gebruiken:

• van de multimedia;
• van de smartphone beschikbaar via smartphone-replicatie.

Zie voor meer informatie over smartphone-replicatie de hoofdstukken "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

De spraakherkenning van het multimediasysteem gebruiken

Belangrijkste functies bestuurd door het spraakcommando van uw multimediasysteem

Sommige spraakcommando's kunnen worden gebruikt voor toegang tot de volgende voertuigfuncties:

• navigatie;
• Muziek;
• Radio;
• Telefoon;
• Boordfuncties (airconditioning, Drive Mode);
• Verbonden services (weer, nieuws, enz.);
• ...

Opmerking: als u spraakherkenning wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u zich in een gebied met netwerkdekking bevindt. Bij slechte ontvangst zijn bepaalde functies niet toegankelijk.

Via Verbinding maken met een Google® account kunt u de assistent verder aanpassen wanneer de auto verbonden is. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om opgeslagen contacten te bellen of om de inhoud van de Google® kalender te weten te komen.

Opmerking:

• "Google Assistent" is nog niet in alle talen beschikbaar. Voor meer informatie over beschikbaarheid of om een andere taal te proberen (op voorwaarde van beschikbaarheid), zie support.google.com;
• Spraakcommando's worden verrijkt en verbeterd met software-updates;
• De instructies hieronder zijn algemene beschrijvingen en omvatten externe leveranciers. De beschikbaarheid, versie en functionaliteit kunnen variëren of worden gewijzigd.

Spraakbediening

U kunt spraakcommando's gebruiken om een contact in de namenlijst te bellen, een bestemming in te voeren en een andere radiozender te kiezen zonder het scherm aan te raken. Druk kort op knop 1 en er klinkt een hoorbare bevestiging, samen met een visuele bevestiging op het scherm.

" Google Assistent " inschakelen

Er zijn diverse manieren om het spraakherkenningssysteem te activeren:

• na het uitspreken van de spraakopdracht "Ok Google" of "Hey Google" en het ontvangen van hoorbare feedback en visuele feedback op het scherm 3, geeft u uw verzoek aan (bijv. "Ga naar huis");

of

• door kort op de spraakherkenningsknop 1 in uw auto te drukken;

of

• door te drukken op de widget "Google Assistent" 2;

of

• door te drukken op het pictogram 4 in "Navigatie" .

Menu "spraakherkenning"

Vanuit de "Voertuig" wereld , "Instellingen", "Google®", en vervolgens "Google Assistent", kunt u:

• de "Taal" van de assistent selecteren;
• het spraakcommando "Zeg Ok Google" activeren/deactiveren;
• aangepaste resultaten autoriseren;
• proactief aangepaste resultaten weergeven;
• meldingen ontvangen van de "Google Assistent".

De "navigatie" bedienen met behulp van spraakherkenning

Er zijn meerdere methoden om een bestemming in te voeren met de spraakcommando's van uw multimediasysteem.

Opmerking: om u te laten profiteren van alle functies, moet u uw Google® account activeren en adressen opgeslagen hebben. Zie voor meer informatie het gedeelte "Gebruikersinstellingen" Gebruikersinstellingen.

Om een spraakcommando te starten dat aan navigatie is gekoppeld, activeert u het spraakcommando en zegt u vervolgens na de piep uw opdracht bij een van de volgende onderwerpen:

• "Nuttige plaatsen";
• "Bestemming";
• "Thuis";
• "Werk";
• "Details over de route";
• "Routebegeleiding";
• ...

"Nuttige plaatsen"

Met behulp van het spraakcommando naar een POI (POI) zoeken.

Voorbeelden:

• "Ga naar de bakker";
• "Breng me naar het treinstation in Paris";
• "Breng me naar de Eiffeltoren";
• ...

"Bestemming"

Een volledig adres met een spraakcommando invoeren.

Voorbeelden:

• "Ga naar Rue de la Joie 7, Paris";
• "Breng me naar Paris";
• "Ga naar Montmartre, Paris";
• ...

Opmerking: de voorbeelden kunnen worden aangepast aan het land en de taal.

"Thuis" en "Werk"

Naar uw huis of werk gaan met behulp van spraakcommando's.

Voorbeelden:

• "Naar huis";
• "Breng me naar huis";
• "Breng me naar mijn werk";
• ...

Opmerking: om de spraakfunctie "Naar huis" of "Naar mijn werk" te kunnen gebruiken, moet u eerst inloggen op een Google® account en een adres opslaan.

"Details over de route"

Met spraakcommando's op de hoogte worden gehouden van de actuele route.

Voorbeelden:

• "Wat is mijn route?";
• "Wat is de aankomsttijd?";
• "Wat is de resterende afstand?";
• ...

"Routebegeleiding"

Actie ondernemen op de huidige routebegeleiding met behulp van spraakcommando's.

Voorbeelden:

• "Activeer/deactiveer de gesproken begeleiding";
• "Vermijd tolwegen";
• "Annuleer de route";
• ...

"Audio" commando met spraakherkenning

U kunt muziek of de radio inschakelen met behulp van het spraakcommando in uw multimediasysteem.

Om een spraakcommando te starten dat is gekoppeld met "Audio" , activeert u het spraakcommando en zegt u vervolgens na de piep uw opdracht bij een van de volgende onderwerpen:

• "Audiobron";
• « Radio  » ;
• "Muziek";
• "Afspeelopdrachten";
• ...

"Audiobron"

U kunt de audiobron wijzigen.

Voorbeeld:

• "Laat de radio klinken";
• "Start de app voor het streamen van muziek";
• ...

« Radio  »

U kunt de radiozender kiezen.

Voorbeeld:

• "Afspelen Jazz radio";
• "Afspelen 91.8";
• ...

"Muziek"

U kunt muziek (een audiotrack, afspeellijsten, enz.) alleen starten voor het streamen van muziek.

Voorbeeld:

• "Luister naar <naam van artiest>, met <naam van gewenste app>";
• "Luister naar <titel van song>, met<naam van gewenste app>";
• "Luister naar <naam van album>, met <naam van gewenste app>";
• "Speel <naam van afspeellijst>, met <naam van gewenste app>";
• ...

Opmerking: voor sommige apps voor het streamen van muziek is een bijbehorende account vereist om ermee te worden verbonden.

"Afspeelopdrachten"

U kunt de huidige afspeellijst opvragen.

Voorbeeld:

• "Afspelen";
• "Pauze";
• "Volgende";
• "Vorige".

Opmerking: de commando's kunnen variëren of zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de gebruikte app.

"Telefoon" commando met spraakherkenning

U kunt u een nummer of een contact bellen via de spraakcommando's van uw multimediasysteem.

Om een spraakcommando te starten dat is gekoppeld met "Telefoon" , activeert u het spraakcommando en zegt u vervolgens na de piep uw opdracht bij een van de volgende onderwerpen:

• "Bellen";
• "Kiezen";
• "Oproepgeschiedenis";
• « SMS  » ;
• ...

Opmerking:

• u moet het delen van gegevens op uw telefoon activeren, zie voor meer informatie het hoofdstuk "Services activeren" Services inschakelen;
• u moet de autorisatie van de gepersonaliseerde resultaten activeren in de Google® instellingen. Zie de sectie "Systeeminstellingen" voor meer informatie Instellingen systeem.

"Bellen" en "Kiezen"

U kunt een contact in uw telefoonboek bellen of een telefoonnummer kiezen.

Voorbeelden:

• "Bel Grégory";
• "Bel Grégory naar huis";
• "Bel mijn voicemail";
• "Kies 06 77 07...";
• "Kies 06 77 07...";
• ...

"Oproepgeschiedenis"

U kunt de oproepgeschiedenis voor uw telefoon bekijken.

Voorbeeld:

• "Oproepgeschiedenis";
• "Oproepen weergeven";
• "Recente oproepen";
• ...

« SMS  »

U kunt een SMS dicteren en verzenden of een SMS laten voorlezen.

Voorbeeld:

• "Stuur naar Fabien 'Laten we elkaar later ontmoeten voor ...'";
• "Lees de SMS voor";
• "Antwoord op de SMS";
• ...

Opmerking:

• u moet het delen van gegevens activeren, zodat u de SMS door uw multimediasysteem kunt laten voorlezen, zie voor meer informatie het hoofdstuk "Services activeren" Services inschakelen;
• u moet de autorisatie van de gepersonaliseerde resultaten activeren in de Google® instellingen. Zie de sectie "Systeeminstellingen" Instellingen systeem voor meer informatie.
• Alleen SMS die tijdens het rijden zijn ontvangen, kunnen door het multimediasysteem worden gelezen.

Commando "Boordfuncties" met spraakherkenning

U kunt enkele functies van uw auto activeren met de spraakcommando's die in uw multimediasysteem zijn geïntegreerd.

Om een spraakopdracht te starten die is gekoppeld met de "Voertuig" wereld, activeert u de spraakopdracht en spreekt u, na de hoorbare bevestiging, uw opdracht bij een van de volgende onderwerpen in:

• "Actieradius";
• "Verwarmingsniveau";
• ...

Actieradius

U kunt bepaalde informatie over de actieradius van uw auto opvragen.

Voorbeeld:

• "Kan ik naar Dunkerque gaan?";
• "Wat is mijn actieradius?";
• ...

"Verwarmingsniveau"

U kunt bepaalde functies activeren die bij het verwarmingsniveau horen.

Voorbeeld:

• "Zet de ventilatie op de voeten";
• "Zet de stuurwielverwarming aan";
• "Zet de verwarming van de passagiersstoel hoger";
• "Synchroniseer de temperatuur";
• "Zet de temperatuur lager";
• "Stel de temperatuur in op 21 graden";
• ...

Commando "Verbonden service" met spraakherkenning

U kunt aan de verbonden services bepaalde vragen stellen met behulp van de spraakcommando's die zijn opgenomen in uw multimediasysteem.

Om een spraakcommando te starten dat is gekoppeld met "Verbonden services", activeert u het spraakcommando en zegt u vervolgens na de piep uw opdracht bij een van de volgende onderwerpen:

• "Weer";
• "Nieuws";
• "Sport";
• "Events";
• ...

Voorbeeld:

• "Hoe is het weer in Paris? "
• "Wat is het nieuws van vandaag?" "
• "Wat is de score in de wedstrijd Paris – Marseille ?" "
• ...

Spraakherkenning door smartphone-replicatie gebruiken

Belangrijkste functies bestuurd door de spraakcommando's van uw smartphone

Wanneer de smartphone via smartphone-replicatie is verbonden met het multimediasysteem, kunnen sommige spraakcommando's worden gebruikt voor toegang tot de domeinen en apps op de smartphone.

Zie voor meer informatie over smartphone-replicatie het hoofdstuk "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Sommige spraakcommando's kunnen worden gebruikt voor toegang tot de volgende functies op de smartphone:

• Navigatie ;
• Muziek;
• Telefoon ;
• ...

Opmerking: als u de spraakherkenning van uw smartphone via het multimediasysteem wilt gebruiken, controleer dan of u in een gebied bent met netwerkdekking.

Smartphone-replicatiecommando met spraakherkenning

Om het spraakherkenningssysteem van uw smartphone te gebruiken via het multimediasysteem, moet u:

• controleren of uw smartphone over een spraakherkenningsfunctie beschikt die compatibel is met het multimediasysteem;
• verbind uw smartphone via smartphone-replicatie met het multimediasysteem.

Zie "Een telefoon verbinden/verbinding verbreken" Een telefoon verbinden, verbinding verbreken en "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™ voor meer informatie.

Spraakbediening

U kunt de spraakopdracht voor smartphone-replicatie gebruiken zonder het scherm te gebruiken door lang op knop 1 te drukken; er klinkt dan een geluid ter bevestiging en ook op het scherm wordt een bevestiging weergegeven.

Inschakelen

Het spraakherkenningssysteem activeren:

• houd de spraakherkenningsknop 1 in uw auto ingedrukt;
• druk vanuit de wereld "Replicatie" op de spraakopdracht die is gekoppeld aan de gebruikte app.

Opmerking: wacht bij het gebruik van spraakherkenning altijd op een hoorbare bevestiging voordat u spreekt.

Als u een spraakcommando wilt starten dat is gekoppeld aan apps die compatibel zijn met spraakherkenning, activeert u het spraakcommando en zegt u uw verzoek na het geluidssignaal.

De telefoon-app gebruiken via smartphone-replicatie, met behulp van spraakcommando's.

Voorbeeld:

• "Bel José";
• "Bel het kantoor";
• ...

Met behulp van de navigatie-app voor smartphone-replicatie, met behulp van spraakcommando's.

Voorbeeld:

• "Ga naar Champs-Élysées in Paris ";
• "Naar huis";
• ...

Opmerking: de commando's die worden gebruikt voor spraakherkenning zijn afhankelijk van de app van de gerepliceerde smartphone.