ALPINE PORTAL

Ievads

Multivides sistēmai ir balss atpazīšanas sistēma:

• « Google Asistents » ;
• balss komanda, izmantojot viedtālruņa replikāciju.

Balss atpazīšanas sistēmu var izmantot, lai kontrolētu dažas funkcijas multivides sistēmā un viedtālrunī ar balss komandu. Varat izmantot multivides sistēmu vai viedtālruni, turot rokas uz stūres rata.

Izmantojiet balss komandu, uzrunājot multivides sistēmu tā, it kā jūsu sarunātos ar cilvēku, — dabīgā balsī.

Piezīme. Balss atpazīšanas pogas novietojums var atšķirties. Plašākai informācijai skatiet automašīnas lietotāja rokasgrāmatu.

Jūs varat izmantot balss atpazīšanas sistēmas:

• multivides sistēmās;
• viedtālrunī (pieejama, izmantojot viedtālruņa replicēšanu).

Plašāku informāciju par viedtālruņa replicēšanu skatiet sadaļā “Android Auto™, CarPlay™” Android Auto™ , CarPlay™.

Multivides sistēmas balss atpazīšanas sistēmas lietošana

Galvenās funkcijas, ko vada, izmantojot multivides sistēmas balss komandas

Dažas balss komandas var izmantot, lai piekļūtu šādām automašīnas funkcijām:

• navigācija;
• mūzika;
• Radio;
• tālrunis;
• automašīnas funkcijas (gaisa kondicionēšana, Drive Mode);
• savienotie pakalpojumi (laika prognoze, ziņas u. c);
• ...

Piezīme: ja vēlaties izmantot tālruņa balss atpazīšanas funkciju, pārliecinieties, ka atrodaties vietā, kur ir pieejams tīkla pārklājums. Sliktas uztveramības gadījumā dažas funkcijas nav pieejamas.

Pieslēdzoties Google® kontam, var papildus pielāgot palīgu, kad automašīnai ir savienojums ar internetu. Piemēram, ir iespējams zvanīt saglabātajām kontaktpersonām vai skatīt Google® kalendāra saturu.

Piezīme:

• "Google Asistents" vēl nav pieejams visās valodās. Lai iegūtu plašāku informāciju par pieejamību vai izmēģinātu citu valodu (ja tā ir pieejama), skatiet support.google.com;
• programmatūras atjaunojumi papildina un uzlabo balss komandas;
• tālāk minētās instrukcijas ir vispārēji apraksti un ietver trešās puses piegādātājus. Pieejamība, versija un funkcionalitāte var atšķirties vai tikt mainīta.

Balss vadība

Varat izmantot balss vadības sistēmu, lai veiktu zvanu kontaktpersonai no savas adrešu grāmatiņas, ievadītu galamērķi un mainītu radio staciju, nepieskaroties ekrānam. Īsi nospiediet pogu 1 un ekrānā atskanēs skaņas apstiprinājums kopā ar vizuālu apstiprinājumu.

“ Google Asistents ” aktivizēšana

Balss atpazīšanas sistēmu var aktivizēt dažādos veidos:

• pēc balss komandas “Ok Google” vai “Hey Google” norādīšanas un dzirdamas atgriezeniskās saites un vizuālu atsauksmju saņemšanas ekrānā 3, norādiet savu pieprasījumu (piemēram, “Doties mājās”);

vai,

• automašīnā īsi nospiežot balss atpazīšanas pogu 1;

vai,

• nospiežot logrīku "Google Asistents" 2;

vai,

• pieskaroties ikonai 4, kas pieejama šeit: “Navigācija” .

"Balss atpazīšanas" izvēlne

“Transportlīdzeklis” pasaulē atlasot “Iestatījumi”, “Google®” un tad “Google Asistents”, var:

• atlasiet asistenta "Valodu";
• aktivizēt/deaktivizēt "Saki Ok Google" balss komandu;
• atļaut pielāgotos rezultātus;
• proaktīvi parādiet pielāgotos rezultātus;
• saņemt paziņojumus no "Google Asistents".

"Navigācijas" vadība, izmantojot balss atpazīšanu

Lai, izmantojot multivides sistēmā iestrādāto balss atpazīšanas funkciju, varētu ievadīt galamērķi, iespējamas vairākas metodes.

Piezīme: lai varētu izmantot visu funkciju priekšrocības, jābūt aktivizētam Google® kontam un saglabātām adresēm. Plašāku informāciju skatiet sadaļā “Lietotāja iestatījumi” Lietotāja iestatījumi.

Lai sāktu ar navigāciju saistītu balss komandu, aktivizējiet balss komandu, tad, pēc skaņas signāla, norādiet komandu atbilstoši vienai no šādām tēmām:

• "Interešu punkti";
• "Galamērķis";
• "Mājas";
• "Darbs";
• "Maršruta informācija";
• "Norādes";
• ...

"Interešu punkti"

Lai meklētu kādu POI (interesējošu punktu), izmantojot balss komandu.

Piemēri:

• "Braukt uz konditorejas veikalu";
• “Nogādājiet mani Paris dzelzceļa stacijā”;
• "Aizved mani uz Eifeļa torni";
• ...

"Galamērķis"

Lai ievadītu pilnu adresi, izmantojot balss komandu.

Piemēri:

• “Braukt uz 7 rue de la Joie, Paris”;
• “Aizved mani uz Paris”;
• “Braukt uz Montmartre, Paris”;
• ...

Piezīme: piemērus var pielāgot atbilstoši valstij un valodai.

"Mājas" un "Darbs"

Lai dotos mājās vai uz darbu, izmantojot balss komandu.

Piemēri:

• "Doties uz mājām";
• "Aizved mani mājās";
• "Aizved mani uz darbu";
• ...

Piezīme: lai varētu izmantot balss funkciju "Doties uz mājām" vai "Doties uz darbu", vispirms jāieiet Google® kontā un jāsaglabā adrese.

"Maršruta informācija"

Lai saņemtu informāciju par aktīvo maršrutu, izmantojot balss komandu.

Piemēri:

• “Kāds ir mans maršruts?”;
• "Kāds ir ierašanās laiks?”;
• “Kāds ir atlikušais attālums?”;
• ...

"Norādes"

Lai veiktu darbības saistībā ar balss norādēm pašreizējam maršrutam, izmantojot balss komandas.

Piemēri:

• "Aktivizēt/deaktivizēt balss norādes";
• "Izvairīties no maksas ceļiem";
• "Atcelt maršrutu";
• ...

Komanda "Audio" ar balss atpazīšanu

Varat aktivizēt mūziku vai radio, izmantojot multivides sistēmā integrētās balss komandas.

Lai uzsāktu balss komandu, kas saistīta ar “Audio” , aktivizējiet balss komandu, tad, pēc skaņas signāla, norādiet komandu atbilstoši vienai no šādām tēmām:

• "Audio avots";
• « Radio  » ;
• "Mūzika";
• "Atskaņošanas komandas";
• ...

"Audio avots"

Varat pārslēgties starp audio avotiem.

Piemērs:

• "Atskaņot radio";
• "Palaist mūzikas straumēšanas lietojumprogrammu";
• ...

« Radio  »

Varat izvēlieties radiostaciju.

Piemērs:

• “Atskaņot Jazz radio”;
• “Atskaņot 91.8”;
• ...

"Mūzika"

Varat ieslēgt mūziku (audio ierakstu, atskaņošanas sarakstu u. c.) tikai mūzikas straumēšanai.

Piemērs:

• "Klausīties <izpildītāja nosaukums>, izmantojot <vēlamās lietojumprogrammas nosaukums>";
• "Klausīties <dziesmas nosaukums>, izmantojot <vēlamās lietojumprogrammas nosaukums>";
• "Klausīties <albuma nosaukums>, izmantojot <vēlamās lietojumprogrammas nosaukums>";
• "Atskaņot <izpildītāja nosaukums>, izmantojot <vēlamās lietojumprogrammas nosaukums>";
• ...

Piezīme: lai izmantotu dažas mūzikas straumēšanas lietojumprogrammas, ir nepieciešams ar tām saistīts konts.

"Atskaņošanas komandas"

Varat dot komandas atskaņošanas sarakstam.

Piemērs:

• "Atskaņot";
• "Pauze";
• "Nākamais";
• "Iepriekšējais".

Piezīme: komandas var atšķirties atkarībā no izmantotās lietojumprogrammas, un dažas komandas var nebūt pieejamas.

Komanda "Tālrunis" ar balss atpazīšanu

Ar jūsu multivides sistēmā integrēto balss vadību ir iespējams zvanīt uz tālruņa numuru vai kontaktpersonai.

Lai uzsāktu balss komandu, kas saistīta ar “Tālrunis” , aktivizējiet balss komandu, tad, pēc skaņas signāla, norādiet komandu atbilstoši vienai no šādām tēmām:

• "Zvanīt";
• "Sastādīt numuru";
• "Zvanu žurnāls";
• « SMS  » ;
• ...

Piezīme:

• tālrunī jāaktivizē datu kopīgošana; plašāku informāciju skatiet sadaļā “Pakalpojumu aktivizēšana” Pakalpojumu aktivizēšana;
• iestatījumos ir jāaktivizē pielāgoto rezultātu Google® autorizācija. Papildu informāciju skatiet sadaļā “Sistēmas iestatījumi” Sistēmas iestatījumi.

"Zvanīt" un "Sastādīt numuru"

Varat zvanīt kādai kontaktpersonai no sava tālruņu kataloga vai sastādīt tālruņa numuru.

Piemēri:

• “zvanīt Grégory;
• “zvanīt Grégory uz mājām”;
• "Zvanīt uz manu balss pastkastīti";
• “sastādīt numuru 06 77 07...”;
• “sastādīt numuru 06 77 07...”;
• ...

"Veikto zvanu saraksts"

Varat skatīt tālruņa zvanu vēsturi.

Piemērs:

• "Zvanu žurnāls";
• "Rādīt zvanus";
• "Pēdējie zvani";
• ...

« SMS  »

Varat diktēt un nosūtīt SMS īsziņu vai likt nolasīt SMS īsziņu.

Piemērs:

• “sūtīt uz Fabien “Tiksimies vēlāk...””;
• "Lasīt SMS";
• "Atbildēt uz SMS";
• ...

Piezīme:

• lai multivides sistēma varētu nolasīt SMS īsziņas, jābūt aktivizētai datu kopīgošanai; plašāku informāciju skatiet sadaļā “Pakalpojumu aktivizēšana” Pakalpojumu aktivizēšana;
• iestatījumos ir jāaktivizē pielāgoto rezultātu Google® autorizācija. Papildu informāciju skatiet sadaļā “Sistēmas iestatījumi” Sistēmas iestatījumi.
• multivides sistēma lasa tikai SMS īsziņas, kas saņemtas braukšanas laikā.

Automašīnas funkciju vadība, izmantojot balss atpazīšanas funkciju

Izmantojot multivides sistēmā integrēto balss komandu funkciju, var aktivizēt dažas automašīnas funkcijas.

Lai uzsāktu balss komandu, kas saistīta ar "Transportlīdzeklis" Pasaule, aktivizējiet balss komandu, pēc tam, kad esat dzirdējis skaņas apstiprinājumu, norādiet savu komandu saistībā ar vienu no šīm tēmām:

• "Diapazons";
• "Apsildes līmenis";
• ...

"Autonomija"

Varat iegūt noteiktu informāciju par automašīnas akumulatora uzlādes līmeni.

Piemērs:

• "Vai es varēšu aizbraukt līdz Dunkerque";
• "Kāds ir ar akumulatoru nobraucamais attālums?"
• ...

"Apsildes līmenis"

Varat aktivizēt atsevišķas funkcijas, kas saistītas ar apsildes līmeni.

Piemērs:

• "Aktivizēt ventilāciju uz kājām";
• "Aktivizēt stūres rata apsildi";
• "Palielināt pasažiera sēdekļa apsildes temperatūru";
• "Sinhronizēt temperatūru";
• "Samazināt temperatūru";
• "Iestatīt 21 grāda temperatūru";
• ...

Savienoto pakalpojumu vadība, izmantojot balss atpazīšanas funkciju

Izmantojot multivides sistēmā integrēto balss komandu funkciju, var uzdot noteiktus jautājumus savienotajiem pakalpojumiem.

Lai uzsāktu balss komandu, kas saistīta ar "Savienotajiem pakalpojumiem", aktivizējiet balss komandu, tad, pēc skaņas signāla, norādiet komandu atbilstoši vienai no šādām tēmām:

• "Laika prognoze";
• "Ziņas";
• "Sports";
• "Notikumi";
• ...

Piemērs:

• “Kādi ir laikapstākļi šeit: Paris?” " ;
• “Kādas ir šodienas ziņas?“ " ;
• "Kāds ir rezultāts mačā Paris – Marseille? " ;
• ...

Balss atpazīšanas funkcijas izmantošana viedtālruņa replicēšanā

Galvenās funkcijas, ko vada, izmantojot viedtālruņa balss komandas

Kad viedtālrunis ir savienots ar multivides sistēmu, izmantojot tālruņa replicēšanu, var izmantot dažas balss komandas, lai piekļūtu funkcijām un lietojumprogrammām, kas pieejamas tālrunī.

Plašāku informāciju par viedtālruņa replicēšanu skatiet sadaļā “Android Auto™, CarPlay™” Android Auto™ , CarPlay™.

Dažas balss komandas var izmantot, lai piekļūtu šādām viedtālruņa funkcijām:

• Navigācija ;
• mūzika;
• Tālrunis ;
• ...

Piezīme: ja vēlaties izmantot viedtālruņa balss atpazīšanas funkciju multivides sistēmā, pārliecinieties, ka atrodaties teritorijā, kur pieejams tīkla pārklājums.

Viedtālruņa replicēšanas komandas, izmantojot balss atpazīšanas funkciju

Lai izmantotu viedtālruņa balss atpazīšanas sistēmu ar multivides sistēmu, ir jāveic tālāk minētais:

• pārliecinieties, ka viedtālrunim ir balss atpazīšanas funkcija, kas ir saderīga ar multivides sistēmu;
• savienojiet viedtālruni ar multivides sistēmu, izmantojot tālruņa replicēšanu.

Plašāku informāciju skatiet sadaļās “Tālruņa pievienošana un atvienošana” Tālruņa pieslēgšana, atslēgšana un “Android Auto™, CarPlay™” Android Auto™ , CarPlay™.

Balss vadība

Jūs varat izmantot viedtālruņa replikācijas balss komandu, neizmantojot ekrānu, nospiežot un turot nospiestu pogu 1; pēc tam atskanēs apstiprinājums, kas tiks parādīts ekrānā.

Aktivizēšana

Lai aktivizētu balss atpazīšanas sistēmu:

• nospiediet un turiet nospiestu automašīnas balss atpazīšanas pogu 1;
• pasaulē “Replikācija” pieskarieties balss komandai, kas saistīta ar izmantoto lietojumprogrammu.

Piezīme: izmantojot balss atpazīšanu, pirms runāšanas vienmēr pagaidiet, līdz atskan skaņas apstiprinājums.

Lai sāktu ar lietojumprogrammām, kas saderīgas ar balss atpazīšanu, saistītu balss komandu, aktivizējiet balss komandas un tad pēc skaņas signāla izrunājiet komandu:

Tālruņa lietojumprogrammas izmantošana, izmantojot tālruņa replicēšanu un balss komandas.

Piemērs:

• "Zvanīt José";
• "Zvanīt uz biroju";
• ...

Navigācijas lietojumprogrammas izmantošana tālruņa replicēšanai, izmantojot balss komandas.

Piemērs:

• "Doties uz Champs-ÉlyséesParis";
• "Doties uz mājām";
• ...

Piezīme: balss atpazīšanai izmantotās komandas ir atkarīgas no lietojumprogrammas replicētā viedtālrunī.