ALPINE PORTAL

Prezentacja

System multimediów jest wyposażony w funkcję rozpoznawania mowy:

• « Asystent Google » ;
• polecenia głosowe poprzez funkcję replikacji smartfona.

Dzięki systemowi rozpoznawania głosu można sterować niektórymi funkcjami systemu multimedialnego i smartfona, wypowiadając polecenia głosowe. Umożliwia to korzystanie z systemu multimedialnego lub ze smartfona bez konieczności odrywania rąk od kierownicy.

Użyj polecenia głosowego, zwracając się do systemu multimedialnego tak, jakbyś normalnie rozmawiał z inną osobą:

Uwaga: przycisk funkcji rozpoznawania poleceń głosowych może znajdować się w różnych miejscach. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystać z Instrukcji obsługi pojazdu.

Możesz korzystać z systemów rozpoznawania głosu:

• systemu multimedialnego;
• smartfona dostępnego przez funkcję replikacji smartfona.

Więcej informacji na temat replikacji smartfona zamieszczono w rozdziale "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Korzystanie z funkcji rozpoznawania mowy systemu multimediów

Główne funkcje sterowane za pomocą poleceń głosowych systemu multimedialnego

Niektóre polecenia głosowe umożliwiają dostęp do następujących funkcji pojazdu:

• nawigacja;
• Muzyka;
• Radio;
• Telefon;
• Funkcje pojazdu (klimatyzacja, Drive Mode);
• Usługi sieciowe (pogoda, wiadomości itp.);
• ...

Uwaga: jeżeli chcesz korzystać z funkcji rozpoznawania głosu, upewnij się, że znajdujesz się w zasięgu sieci. Niektóre funkcje nie są dostępne w warunkach słabego odbioru.

Połączenie z kontem Google® umożliwia dalsze dostosowanie asystenta, gdy pojazd jest podłączony. Możesz na przykład dzwonić do zapisanych kontaktów lub sprawdzić zawartość kalendarza Google®.

Cecha szczególna:

• "Asystent Google" nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępności lub wypróbować inny język (pod warunkiem dostępności), patrz support.google.com;
• polecenia głosowe stają się coraz bardziej złożone i lepsze dzięki aktualizacjom oprogramowania;
• poniższe instrukcje zawierają ogólne opisy i obejmują dostawców zewnętrznych. Dostępność, wersja i funkcjonalność mogą się różnić lub ulec zmianie.

Obsługa za pomocą głosu

Wydawanie poleceń głosowych umożliwia wybór numeru z książki telefonicznej, wskazanie docelowego miejsca podróży, zmianę stacji radiowej itp. bez dotykania ekranu. Naciśnij przycisk 1, a wydanie polecenia zostanie potwierdzone sygnałem akustycznym i komunikatem na ekranie.

Włączenie " Asystent Google "

Istnieje kilka sposobów aktywacji systemu rozpoznawania głosu:

• po wypowiedzeniu polecenia głosowego "Ok Google" lub "Hey Google", gdy usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe i zobaczysz potwierdzenie wizualne na ekranie 3, wypowiedz polecenie (np. "Jedź do domu");

lub

• przez krótkie naciśnięcie przycisku rozpoznawania głosu 1 w pojeździe;

lub

• przez kliknięcie widżetu "Asystent Google" 2;

lub

• poprzez kliknięcie ikony 4 w menu "Nawigacja" .

Menu "Rozpoznawania głosu"

W trybie "Pojazd" wybierz "Ustawienia", "Google®", następnie "Asystent Google", aby:

• wybrać "język" Asystenta;
• włączyć/wyłączyć polecenie głosowe "Powiedz Ok Google";
• autoryzować niestandardowe wyniki;
• proaktywne wyświetlanie niestandardowych wyników;
• otrzymywać powiadomienia z "Asystent Google".

Sterowanie funkcją "Nawigacja" za pomocą systemu rozpoznawania głosu

Istnieje kilka możliwych metod wprowadzenia miejsca docelowego za pomocą sterowania głosem wbudowanego w system multimediów.

Uwaga: aby móc korzystać ze wszystkich funkcji, musisz aktywować swoje konto Google® i mieć zapisane adresy. Więcej informacji znajduje się w rozdziale "Ustawienia użytkownika" Ustawienia użytkownika.

Aby uruchomić polecenie głosowe związane z nawigacją, aktywuj polecenie głosowe, następnie, po sygnale dźwiękowym, wypowiedz polecenie związane z jednym następujących tematów:

• "Użyteczne miejsca";
• "Miejsce docelowe";
• "Dom";
• "Praca";
• "Informacje o trasie";
• "Wskazówki";
• ...

"Użyteczne miejsce"

Wyszukiwanie punktów POI (punktów użyteczności publicznej) za pomocą poleceń głosowych.

Przykłady:

• "Jedź do piekarni";
• "Doprowadź mnie na stację kolejową Paris";
• "Jedź do Wieży Eiffel'a";
• ...

"Miejsce docelowe"

Możesz podać pełny adres, używając polecenia głosowego.

Przykłady:

• "Jedź na ulicę rue de la Joie 7, Paris";
• "Jedź do Paris";
• "Jedź do Montmartre, Paris";
• ...

Uwaga: przykłady można dostosować do kraju i języka.

"Dom" i "Praca"

Rozpoczęcie jazdy ze wskazówkami do domu lub pracy za pomocą poleceń głosowych.

Przykłady:

• "Jedź do domu";
• "Jedź do domu";
• "Jedź do pracy";
• ...

Uwaga: aby użyć polecenia głosowego "Jedź do domu" lub "Jedź do pracy", należy wprowadzić odpowiedni adres na koncie Google®.

"Informacje o trasie"

Otrzymywanie informacji o wybranej trasie za pomocą poleceń głosowych.

Przykłady:

• "Jaka jest moja trasa?";
• "Jaka jest godzina przyjazdu?";
• "Jaka jest pozostała odległość?";
• ...

"Wskazówki"

Aby podjąć działania dotyczące wskazówek podczas jazdy wybraną trasą za pomocą polecenia głosowego.

Przykłady:

• "Włącz/wyłącz wskazówki głosowe";
• "Unikaj dróg płatnych";
• "Anuluj trasę";
• ...

Polecenie "Audio" z rozpoznawaniem głosu

Aby rozpocząć odtwarzanie muzyki lub radia, użyj funkcji poleceń głosowych systemu multimedialnego.

Aby uruchomić polecenie głosowe związane z funkcją "Audio" , aktywuj polecenie głosowe, następnie, po sygnale dźwiękowym, wypowiedz polecenie związane z jednym następujących tematów:

• "Źródło dźwięku";
• « Radio  » ;
• "Muzyka";
• "Polecenia odtwarzania";
• ...

"Źródło dźwięku"

Możesz zmienić źródło dźwięku.

Przykład:

• "Włącz radio";
• "Uruchom aplikację do strumieniowego przesyłania muzyki";
• ...

« Radio  »

Możesz wybrać stację radiową.

Przykład:

• "Odtwórz Jazz radio";
• "Odtwórz 91.8";
• ...

"Muzyka"

Muzykę (ścieżkę audio, listy odtwarzania itp.) można uruchamiać tylko do strumieniowego przesyłania muzyki.

Przykład:

• "Słuchaj <nazwa artysty> przez <nazwa preferowanej aplikacji>";
• "Słuchaj <tytuł utworu> przez <nazwa preferowanej aplikacji>";
• "Słuchaj <nazwa albumu> przez <nazwa preferowanej aplikacji>";
• "Słuchaj <nazwa listy odtwarzania> przez <nazwa preferowanej aplikacji>";
• ...

Uwaga: niektóre aplikacje do strumieniowego przesyłania muzyki wymagają połączenia z powiązanym kontem.

"Polecenia odtwarzania"

Możesz zarządzać bieżącą listą odtwarzania.

Przykład:

• "Odtwarzaj";
• "Pauza";
• "Kolejny";
• "Poprzedni".

Uwaga: polecenia mogą się różnić lub mogą być niedostępne w zależności od używanej aplikacji.

Polecenie "Telefon" z rozpoznawaniem głosu

Można zadzwonić na numer lub wybrać kontakt za pomocą sterowania głosem wbudowanego w system multimediów.

Aby uruchomić polecenie głosowe związane z funkcją "Telefon" , aktywuj polecenie głosowe, następnie, po sygnale dźwiękowym, wypowiedz polecenie związane z jednym następujących tematów:

• "Zadzwoń";
• "Wybierz";
• "Historia połączeń";
• « SMS  » ;
• ...

Cecha szczególna:

• musisz aktywować udostępnianie danych w swoim telefonie; aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią "Aktywacja usług" Aktywowanie usług;
• musisz włączyć autoryzację niestandardowych wyników w ustawieniachGoogle®. Więcej informacji zamieszczono w rozdziale "Ustawienia systemu" Ustawienia systemu.

"Zadzwoń" i "Wybierz"

Możesz zadzwonić do kontaktu dostępnego w Twojej książce telefonicznej lub wybrać numer telefonu.

Przykłady:

• "Zadzwoń Grégory";
• "Zadzwoń na telefon domowy Grégory";
• "Zadzwoń na pocztę głosową";
• "Wybierz 06 77 07...";
• "Wybierz 06 77 07...";
• ...

"Historia połączeń"

Możesz przeglądać historię połączeń swojego telefonu.

Przykład:

• "Historia połączeń";
• "Wyświetl połączenia";
• "Ostatnie połączenia";
• ...

« SMS  »

Możesz dyktować i wysyłać wiadomości SMS lub odsłuchiwać treści wiadomości SMS.

Przykład:

• "Wyślij do Fabien "Spotkajmy się później..."";
• "Odczytaj wiadomość SMS";
• "Odpowiedz na SMS";
• ...

Cecha szczególna:

• musisz aktywować udostępnianie danych, aby system multimediów mógł odczytywać wiadomości SMS; więcej informacji można znaleźć w rozdziale "Aktywacja usług" Aktywowanie usług;
• musisz włączyć autoryzację niestandardowych wyników w ustawieniachGoogle®. Więcej informacji zamieszczono w rozdziale "Ustawienia systemu" Ustawienia systemu;
• System multimedialny może odczytywać tylko wiadomości SMS odebrane podczas jazdy.

Polecenie "Funkcje pojazdu" za pomocą funkcji rozpoznawaniem głosu

Niektóre funkcje pojazdu można aktywować za pomocą polecenia głosowego zintegrowanego z systemem multimedialnym.

Aby uruchomić polecenie głosowe powiązane z trybem "Pojazd", aktywuj polecenie głosowe, a następnie, po usłyszeniu potwierdzenia dźwiękowego, wypowiedz polecenie dotyczące jednego z następujących tematów:

• "Zasięg";
• "Komfort termiczny";
• ...

"Zasięg"

Możesz uzyskać pewne informacje dotyczące stanu akumulatora Twojego pojazdu.

Przykład:

• "Czy dojadę do Dunkerque";
• "Jaki zasięg zapewnia mój akumulator?";
• ...

"Poziom ogrzewania"

Możesz aktywować określone funkcje związane z komfortem termicznym.

Przykład:

• "Ustaw strumień powietrza na nogi";
• "Włącz podgrzewanie kierownicy";
• "Zwiększ temperaturę fotela pasażera";
• "Synchronizuj temperaturę";
• "Obniż temperaturę";
• "Ustaw temperaturę na 21 stopni";
• ...

Polecenie "Usługi sieciowe" za pomoca funkcji rozpoznawania głosu

Za pomocą poleceń głosowych zintegrowanych z systemem multimedialnym możesz zadawać określone pytania, korzystając z usług sieciowych.

Aby uruchomić polecenie głosowe związane z funkcją "Usługi sieciowe", aktywuj polecenie głosowe, następnie, po sygnale dźwiękowym, wypowiedz polecenie związane z jednym następujących tematów:

• "Pogoda";
• "Informacje";
• "Wiadomości sportowe";
• "Wydarzenia";
• ...

Przykład:

• "Jaka jest pogoda w Paris"? ;
• "Jakie są najważniejsze wiadomości z dzisiaj"? ;
• "Jaki jest wynik w meczu Paris – Marseille"? ;
• ...

Korzystanie z funkcji rozpoznawania głosu przez replikację smartfona

Główne funkcje sterowane poleceniem głosowym smartfona

Gdy smartfon jest połączony z systemem multimedialnym za pomocą funkcji replikacji smartfona, niektóre polecenia głosowe mogą być używane do uzyskiwania dostępu do domen i aplikacji dostępnych na smartfonie.

Więcej informacji na temat replikacji smartfona znajduje się w rozdziale "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Niektóre polecenia głosowe umożliwiają dostęp do następujących funkcji smartfona:

• Nawigacja ;
• Muzyka;
• Telefon ;
• ...

Uwaga: aby korzystać z funkcji rozpoznawania mowy smartfona za pomocą systemu multimediów upewnij się, że znajdujesz się w zasięgu działania sieci telefonicznej.

Polecenie replikacji smartfona z rozpoznawaniem głosu

Aby korzystać z funkcji rozpoznawania mowy smartfona za pomocą systemu multimediów:

• upewnij się, że smartfon ma funkcję rozpoznawania mowy kompatybilną z systemem multimediów pojazdu;
• połącz swój smartfon z systemem multimedialnym za pomocą funkcji replikacji smartfona.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią "Podłączanie/odłączanie telefonu" Podłączenie, odłączenie telefonu oraz "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Obsługa za pomocą głosu

Możesz użyć polecenia głosowego replikacji smartfona bez korzystania z ekranu, naciskając i przytrzymując przycisk 1. Usłyszysz sygnał potwierdzenia i zobaczysz je na ekranie.

Włączenie

Aby włączyć system rozpoznawania głosu:

• naciśnij i przytrzymaj przycisk rozpoznawania głosu 1 w pojeździe;
• w trybie "Replikacja" naciśnij polecenie głosowe powiązane z używaną aplikacją.

Uwaga: podczas korzystania z funkcji rozpoznawania mowy zawsze poczekaj na sygnał potwierdzenia dźwiękowego przed rozpoczęciem mówienia.

Aby uruchomić polecenie głosowe powiązane z aplikacjami kompatybilnymi z rozpoznawaniem głosu, włącz polecenie głosowe, następnie wypowiedz polecenie po sygnale dźwiękowym.

Korzystanie z aplikacji telefonu poprzez funkcję replikacji smartfona za pomocą polecenia głosowego.

Przykład:

• "Zadzwoń pod José";
• "Zadzwoń do biura";
• ...

Korzystanie z aplikacji nawigacyjnej do replikacji smartfona za pomocą poleceń głosowych.

Przykład:

• "Idź do Champs-Élysées w Paris";
• "Jedź do domu";
• ...

Uwaga: polecenia używane w ramach funkcji rozpoznawania mowy zależą od aplikacji replikowanego smartfona.