ALPINE PORTAL

Esittely

Multimediajärjestelmässäsi on puheentunnistus:

• « Google assistentti » ;
• äänikomento älypuhelimen replikoinnin kautta.

Puheentunnistusjärjestelmän avulla voidaan ohjata joitakin multimediajärjestelmän ja älypuhelimen toimintoja äänikomennoilla. Voit käyttää multimediajärjestelmää tai älypuhelinta irrottamatta käsiäsi ohjauspyörästä.

Käytä äänikomentoja puhumalla multimediajärjestelmälle samalla tavoin kuin normaalisti kelle tahansa puhekumppanille.

Huomautus: puheentunnistuksen painikkeen sijainti voi vaihdella. Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta.

Voit käyttää seuraavien laitteiden puheentunnistusjärjestelmiä:

• multimediajärjestelmä
• replikoitu älypuhelin.

Lisätietoja älypuhelimen replikoinnista on kohdassa "Android Auto™ , CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Multimediajärjestelmän puheentunnistuksen käyttö

Multimediajärjestelmän äänikomennoilla ohjattavat päätoiminnot

Joitakin äänikomentoja voidaan käyttää seuraavissa auton toiminnoissa:

• navigointi,
• musiikki
• autoradio
• puhelin
• auton toiminnot (ilmastointi, Drive Mode)
• yhdistetyt palvelut (sää, uutiset jne.).
• ...

Huomautus: Jos haluat käyttää puheentunnistusta, varmista, että verkon kuuluvuus on hyvä. Joitakin toimintoja ei voida käyttää, jos kuuluvuus on heikko.

Google®-tiliin yhdistämällä voit muokata Assistant-toimintoa lisää, kun auto on yhdistetty. Tällöin voit esimerkiksi soittaa yhteystietoihin tallennetuille henkilöille tai tarkastella Google®-kalenterin sisältöä.

Huomautus:

• "Google assistentti" ei ole vielä käytettävissä kaikilla kielillä. Katso lisätietoja käytettävistä kielistä tai kokeile toista kieltä (saatavuuden mukaan) sivustosta support.google.com;
• Äänikomentoja tulee lisää ja ne paranevat ohjelmistopäivitysten avulla.
• Oheiset ohjeet ovat yleisiä kuvauksia ja niissä käsitellään myös kolmannen osapuolen palveluntarjoajia. Saatavuus, versio ja toiminnallisuus voivat vaihdella tai niitä voidaan muuttaa.

Ääniohjaus

Voit käyttää ääniohjausta, jos haluat soittaa puhelimen osoitekirjassa olevalle henkilölle, antaa määränpään tai vaihtaa radioasemaa näyttöön koskettamatta. Paina lyhyesti painiketta 1, niin että kuulet äänimerkin ja näytössä visuaalinen vahvistus.

" Google assistentti "-tilan aktivointi

Puheentunnistusjärjestelmä voidaan käynnistää useilla eri tavoilla:

• kun olet antanut äänikomennon "Ok Google" tai "Hey Google" ja saanut äänipalautetta ja visuaalista palautetta näytöllä 3, esitä pyyntösi (esim. "Aja kotiin");

tai

• Painamalla lyhyesti auton puheentunnistuspainiketta 1.

tai

• Painamalla widgetiä Google assistentti2.

tai

• painamalla kuvaketta 4 kohdasta "Navigointi" .

Puheentunnistusvalikko

Valitsemalla "Ajoneuvo" -tilassa , "Asetukset", "Google®", sitten "Google assistentti", voit tehdä seuraavia asioita:

• valita virtuaaliavustajan kielen
• ottaa käyttöön / poista käytöstä äänikomennon "Sano "Ok Google"
• sallia mukautetut tulokset
• näyttää mukautetut tulokset ennakoivasti
• vastaanottaa ilmoituksia palvelusta Google assistentti.

Navigoinnin ohjaus puheentunnistuksella

Määränpää voidaan syöttää multimedianäytön puheentunnistuksella useilla eri menetelmillä.

Huomautus: joidenkin ominaisuuksien käyttö edellyttää, että olet ottanut Google®-tilin käyttöön ja tallentanut sille yhteystietoja. Lisätietoja on kohdassa "Käyttäjäasetukset" Käyttäjäasetukset.

Jotta voit antaa navigointiin liittyviä äänikomentoja, aktivoi puheentunnistus ja sano äänimerkin jälkeen äänikomento seuraavien aiheiden mukaisesti:

• "Kiinnostava kohde"
• "Määränpää"
• "Koti"
• "Työ"
• "Reittitiedot"
• "Opastus"
• ...

"Kiinnostava kohde "

Hae POI-kohdepisteitä äänikomennolla.

Esimerkkejä:

• "Etsi kahvila";
• "Opasta rautatieasemalle Paris";
• "Näytä reitti Eiffel-tornille"
• ...

"Määränpää"

Anna täydellinen osoite äänikomennolla.

Esimerkkejä:

• "Mene osoitteeseen 7 rue de la Joie, Paris";
• "Näytä reitti kohteeseen Paris";
• "Etsi Montmartre, Paris";
• ...

Huomautus: esimerkkejä saa mukauttaa maan ja kielen mukaan.

"Koti" ja "Työ"

Näillä äänikomennoilla navigaattori näyttää reitin kotiin tai työpaikalle.

Esimerkkejä:

• "Aja kotiin",
• "Opasta kotiin"
• "Opasta työpaikalle"
• ...

Huom: jotta voit käyttää Aja töihin -äänitoimintoa, sinun on ensin syötettävä Google®-tili ja tallennettava osoite.

"Reittitiedot"

Saat tietoja nykyisestä reitistä äänikomennolla.

Esimerkkejä:

• "Mikä on nykyinen reitti?";
• "Mikä on saapumisaika?";
• "Mikä on jäljellä oleva ajomatka?";
• ...

"Opastus"

Nykyisen reittiopastuksen muuttaminen äänikomennoilla.

Esimerkkejä:

• "Ota ääniopastus käyttöön / poista ääniopastus käytöstä"
• "Vältä maksullisia teitä";
• "Peruuta reitti";
• ...

Puheentunnistuksen "Audio"-komento

Voit aktivoida musiikin tai radion multimediajärjestelmääsi kuuluvan äänikomennon avulla.

Kun haluat käyttää ominaisuuteen "Audio" liittyviä äänikomentoja, aktivoi puheentunnistus ja sano äänimerkin jälkeen äänikomento seuraavien aiheiden mukaisesti:

• "Kuuntelulähde"
• « Radio  » ;
• "Musiikki"
• "Toistokomennot"
• ...

"Kuuntelulähde"

Voit vaihtaa kuuntelulähdettä.

Esimerkki:

• "Avaa radio"
• "Käynnistä suoratoistomusiikkisovellus";
• ...

« Radio  »

Voit valita radioaseman.

Esimerkki:

• "Toista Jazz radio";
• "Toista 91.8";
• ...

"Musiikki"

Voit käynnistää ainoastaan musiikin (kappaleet, soittolistat jne.) suoratoiston.

Esimerkki:

• "Kuuntele <tekijän nimi> sovelluksella <halutun sovelluksen nimi>"
• "Kuuntele <kappaleen nimi> sovelluksella <halutun sovelluksen nimi>"
• "Kuuntele <albumin nimi> sovelluksella <haluamasi sovelluksen nimi>"
• "Toista <soittolistan nimi> sovelluksella <halutun sovelluksen nimi>";
• ...

Huomautus: Jotkin musiikin suoratoistosovellukset edellyttävät siihen yhdistettyä tiliä.

"Toistokomennot"

Voit antaa nykyistä soittolistaa koskevia äänikomentoja.

Esimerkki:

• "Toisto"
• "Tauko"
• "Seuraava"
• "Edellinen".

Huomautus: Komennot voivat vaihdella sovelluskohtaisesti, eivätkä kaikki välttämättä ole käytettävissä.

Puheentunnistuksen "Puhelin"-komento

Voit soittaa numeroon tai yhteystiedolle multimediajärjestelmään yhdistetyllä ääniohjauksella.

Kun haluat käyttää ominaisuuteen "Puhelin" liittyviä äänikomentoja, aktivoi puheentunnistus ja sano äänimerkin jälkeen äänikomento seuraavien aiheiden mukaisesti:

• "Soita"
• "Valitse numero"
• "Puhelutiedot"
• « SMS  » ;
• ...

Huomautus:

• sinun on aktivoitava tietojen jakaminen puhelimellasi, katso lisätietoja kohdasta "Palvelujen aktivointi" Palvelujen aktivointi;
• Mukautetut tulokset on ensin sallittava Google®-asetuksissa. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmän säädöt Järjestelmän säädöt.

"Soita" ja "Valitse numero"

Voit soittaa yhteystiedoissa olevalle yhteyshenkilölle tai valita puhelinnumeron.

Esimerkkejä:

• "Soita Grégorylle";
• "Soita Grégoryn kotinumeroon";
• "Soita vastaajaan"
• "Valitse numero 06 77 07...";
• "Valitse numero 06 77 07...";
• ...

Puhelutiedot

Voit tarkastella puhelimesi soittohistoriaa.

Esimerkki:

• "Puhelutiedot"
• "Näytä puhelut"
• "Viimeisimmät puhelut"
• ...

« SMS  »

Voit sanella ja lähettää SMS-viestejä tai kuunnella SMS-viestit luettuina.

Esimerkki:

• "Lähetä Fabienille 'Tavataan myöhemmin ...'";
• "Lue SMS-tekstiviesti"
• "Vastaa viestiin SMS"
• ...

Huomautus:

• sinun on otettava tietojen jakaminen käyttöön, jotta multimediajärjestelmä voi lukea SMS -viestit. Lisätietoja on kohdassa "Palvelujen aktivointi" Palvelujen aktivointi;
• Mukautetut tulokset on ensin sallittava Google®-asetuksissa. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmän säädöt Järjestelmän säädöt.
• Multimediajärjestelmä voi lukea ainoastaan ajon aikana vastaanotetut SMS-tekstiviestit.

"Auton toiminnot" -komento puheentunnistuksen avulla

Voit aktivoida joitain auton toimintoja multimediajärjestelmän äänikomennoilla.

Kun haluat käynnistää käyttötilan Ajoneuvo puhekomennon, aktivoi puheentunnistus ja sano äänimerkin jälkeen äänikomento seuraavien aiheiden mukaisesti:

• Toimintamatka
• "Matkustamon lämpötila"
• ...

"Toimintamatka"

Saat tiettyjä tietoja, jotka liittyvät auton akkuvaraukseen.

Esimerkki:

• "Pääsenkö kohteeseen Dunkerque "
• "Mikä on akkuni toimintamatka?";
• ...

Matkustamon lämpötila

Voit kytkeä käyttöön joitain matkustamon lämpötilaan liittyviä toimintoja.

Esimerkki:

• "Kytke tuuletus jalkatilaan";
• "Kytke ohjauspyörän lämmitys"
• "Lisää matkustajan istuimen lämmitystä"
• "Synkronoi lämpötila";
• "Laske lämpötilaa"
• "Aseta lämpötila 21 asteeseen"
• ...

"Yhdistetty palvelu" -komento ja puheentunnistus

Voit esittää yhdistetyiltä palveluilta tiettyjä kysymyksiä multimediajärjestelmään kuuluvan äänikomennon avulla.

Kun haluat käyttää yhdistettyihin palveluihin liittyviä äänikomentoja, aktivoi puheentunnistus ja sano äänimerkin jälkeen äänikomento seuraavien aiheiden mukaisesti:

• "Sää"
• "Uutiset"
• "Urheilu"
• "Liikennetiedotteet"
• ...

Esimerkki:

• "Millainen on sää paikassa Paris? ";
• "Mitkä ovat päivän uutiset? ";
• "Mikä on tilanne ottelussa Paris – Marseille? ";
• ...

Puheentunnistuksen käyttäminen replikoidusta älypuhelimesta

Älypuhelimen äänikomennoilla ohjattavat päätoiminnot

Kun älypuhelin on yhdistetty multimediajärjestelmään älypuhelimen replikoinnin avulla, joillain äänikomennoilla voidaan käyttää joitain älypuhelimen toimintoja ja sovelluksia.

Lisätietoja älypuhelimen replikoinnista on kohdassa "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Joitakin äänikomentoja voidaan käyttää seuraavissa älypuhelimen toiminnoissa:

• Navigointi ;
• musiikki
• Puhelin ;
• ...

Huomautus: Jos haluat käyttää älypuhelimesi puheentunnistusta multimediajärjestelmän kanssa, tarkista, että olet hyvällä verkon kuuluvuusalueella.

Älypuhelimen replikointikomento äänentunnistuksella

Jotta voit käyttää älypuhelimen puheentunnistusta multimediajärjestelmässä, toimi seuraavasti:

• Varmista, että älypuhelimesi puheentunnistustoiminto on yhteensopiva multimediajärjestelmän kanssa.
• Liitä älypuhelin multimediajärjestelmään replikoimalla.

Lisätietoja on kohdassa "Puhelimen liittäminen, liitännän poistaminen" Puhelimen kytkeminen, kytkennän poistaminen ja "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™.

Ääniohjaus

Jos haluat käyttää replikoidun älypuhelimen äänikomentoa käyttämättä näyttöä, paina pitkään painiketta 1; sen jälkeen kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee vahvistus.

Aktivointi

Puheentunnistusjärjestelmän aktivoiminen:

• Paina pitkään auton puheentunnistuspainiketta 1.
• paina "Replikointi"-tilassa käytössä olevaan sovellukseen liittyvää äänikomentoa.

Huomautus: Kun käytät puheentunnistusta, odota aina äänimerkkiä ennen kuin alat puhua.

Käynnistä puheentunnistuksen kanssa yhteensopivien sovellusten äänikomennot aktivoimalla puheentunnistus ja sanomalla komento merkkiäänen jälkeen.

Puhelinsovelluksen käyttö replikoidun älypuhelimen kautta äänikomennoilla.

Esimerkki:

• "Soita José"
• "Soita toimistoon"
• ...

Voit käyttää navigointisovellusta replikoidun älypuhelimen äänikomennoilla.

Esimerkki:

• "Siirry kohteeseen Champs-Élysées paikassa Paris "
• "Aja kotiin",
• ...

Huomautus: Puheentunnistuksen komennot riippuvat replikoidun älypuhelimen sovelluksesta.