ALPINE PORTAL

소개

멀티미디어 시스템에는 음성 인식 시스템이 있습니다.

• « Google 어시스턴트 » ;
• 스마트폰 복제를 통한 음성 명령.

음성 인식 시스템은 음성 명령으로 멀티미디어 시스템과 스마트폰의 일부 기능을 제어할 수 있습니다. 스티어링 휠을 손으로 잡은 상태에서도 멀티미디어 시스템이나 스마트폰을 이용할 수 있습니다.

사람에게 말하는 것처럼 자연스럽게 멀티미디어 시스템에 말하는 방식으로 음성 명령을 사용하십시오.

참고: 음성 인식 버튼의 위치는 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 차량 사용 설명서를 참조하십시오.

다음의 음성 인식 시스템을 사용할 수 있습니다.

• 멀티미디어의 음성 인식 시스템
• 스마트폰 미러링을 통해 사용할 수 있는 스마트폰의 음성 인식 시스템

스마트폰 복제에 대한 자세한 내용은 "Android Auto™ , CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™을(를) 참조하십시오.

멀티미디어 시스템 음성 인식 사용

멀티미디어 시스템의 음성 명령으로 제어되는 주요 기능

일부 음성 명령을 사용하여 다음 차량 기능에 액세스할 수 있습니다.

• 내비게이션
• 음악
• 라디오
• 전화
• 차량 기능(냉방, Drive Mode),
• 커넥티드 서비스(날씨, 뉴스 등)
• ...

참고: 음성 인식을 사용하려면 네트워크 서비스 지역에 있어야 합니다. 수신 상태가 불량한 경우 특정 기능에 액세스할 수 없습니다.

Google® 계정에 접속하면 차량이 연결될 때 어시스턴트를 추가로 맞춤 설정할 수 있습니다. 예를 들면, 저장된 연락처에 전화를 걸거나 달력 Google®의 내용을 확인할 수 있습니다.

참고 :

• 일부 언어에서는 "Google 어시스턴트"이 아직 제공되고 있지 않습니다. 이용 가능 여부에 대한 자세한 내용을 보거나 다른 언어의 이용 가능 여부에 대해 확인하려면 support.google.com을 참조하십시오.
• 소프트웨어 업데이트를 통해 음성 명령이 강화되고 개선될 것입니다.
• 아래 지침은 일반적인 설명일 뿐이며 타사 공급업체가 포함되어 있습니다. 이용 가능 여부, 버전 및 기능이 이와 다르거나 수정될 수 있습니다.

음성 컨트롤

음성 컨트롤을 사용하여 전화번호부의 연락처로 전화를 걸고, 목적지를 입력하고, 화면을 터치하지 않고도 라디오 방송국을 변경할 수 있습니다. 버튼 1을 짧게 누르면 화면에 시각적 확인과 함께 확인 신호음이 울립니다.

" Google 어시스턴트 " 활성화

음성 인식 시스템을 활성화하는 방법은 다음과 같이 여러 가지가 있습니다.

• "Ok Google" 또는 "Hey Google"라고 음성 명령을 말한 다음, 청각 피드백과 시각적 피드백이 화면 3에 표시되면 요청 사항을 말합니다(예: 집으로 가).

또는

• 차량의 음성 인식 버튼 1을 짧게 눌러

또는

• 위젯 "Google 어시스턴트" 2를 눌러

또는

• "내비게이션" 에서 4 아이콘을 누릅니다.

"음성 인식" 메뉴

"차량" 세계 , "설정", "Google®", 그 다음 "Google 어시스턴트"에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

• 어시스턴트의 "언어"를 선택
• "Say Ok Google" 음성 명령을 활성화/비활성화
• 맞춤 설정 결과를 승인
• 맞춤 설정 결과를 사전에 표시
• "Google 어시스턴트"로부터 알림을 수신.

음성 인식을 통한 "내비게이션" 컨트롤

멀티미디어 시스템에 포함된 음성 컨트롤을 사용하여 목적지를 입력하기 위해 이용 가능한 몇 가지 방법이 있습니다.

참고: 모든 기능을 이용할 수 있으려면 Google® 계정을 활성화하고 주소를 저장해야 합니다. 자세한 내용은 ''사용자 설정" 단원 사용자 설정을 참조하십시오.

내비게이션에 링크된 음성 명령을 시작하려면 음성 명령을 활성화한 다음 경고음이 울린 후 다음 항목 중 하나와 관련하여 명령을 말합니다.

• "Points of interest",
• "Destination",
• "집",
• "직장",
• "경로 정보",
• "안내",
• ...

"Points of interest"

음성 명령을 사용하여 POI(관심 지점)을 검색하기 위해.

예:

• "제과점으로 가줘"
• "Paris 기차역까지 데려다 줘"
• "에펠 탑으로 데려다 줘"
• ...

"Destination"

음성 명령을 사용하여 전체 주소를 입력하기 위해.

예:

• "7 rue de la Joie로 가줘, Paris"
• "나를 Paris에 데려다 줘"
• "몽마르트로 가줘, Paris"
• ...

참고: 이들 예는 해당 국가와 언어에 따라 조정할 수 있습니다.

"집" 및 "직장"

음성 명령을 사용하여 집이나 직장에 가기 위해.

예:

• "집으로 가",
• "집으로 데려다 줘"
• "직장으로 데려가 줘"
• ...

참고: "집으로 가" 또는 "직장으로 가" 음성 기능을 사용하기 위해서는 Google® 계정을 입력하고 주소를 저장해야 합니다.

"경로 정보"

음성 명령을 사용하여 진행 중인 경로에 대한 정보를 받기 위해.

예:

• "어떤 경로로 갈까요?"
• "도착 시간은 어떻게 되나요?"
• "남은 거리는 얼마나 되나요?"
• ...

"안내"

음성 명령을 사용하여 현재 경로 안내에 대한 조치를 취하기 위해.

예:

• "음성 안내를 활성화/비활성화해 줘요"
• "유료 도로는 피해서 가 주세요"
• "경로를 취소해 줘요".
• ...

음성 인식을 통한 "오디오" 명령

멀티미디어 시스템에 포함된 음성 명령을 사용하여 음악이나 라디오를 활성화할 수 있습니다.

"오디오" 과(와) 관련된 음성 명령을 시작하려면 음성 명령을 활성화한 다음 신호음이 들린 후 다음 항목 중 하나와 관련하여 명령을 말합니다.

• "오디오 소스"
• « 라디오  » ;
• "음악"
• "재생 명령".
• ...

"오디오 소스"

오디오 소스를 변경할 수 있습니다.

예를 들면,

• "라디오를 틀어 줘"
• "스트리밍 음악 앱을 실행해 줘"
• ...

« 라디오  »

라디오 방송국을 선택할 수 있습니다.

예를 들면,

• "Jazz radio 재생"
• "91.8 재생"
• ...

"음악"

스트리밍 음악의 경우에만 음악(오디오 트랙. 재생 목록 등)을 시작할 수 있습니다.

예를 들면,

• "<선호하는 애플리케이션 이름>으로 <아티스트 이름> 음악을 들려 줘"
• "<선호하는 애플리케이션 이름>으로 <노래 제목>을 들려 줘"
• "<선호하는 애플리케이션 이름>으로 <앨범 이름>을 들려 줘"
• "<선호하는 애플리케이션 이름>으로 <재생 목록 이름>을 재생해 줘",
• ...

참고: 일부 스트리밍 음악 애플리케이션의 경우 관련된 계정이 연결되어 있어야 합니다.

"재생 명령"

현재 재생 목록을 명령할 수 있습니다.

예를 들면,

• "재생"
• "일시 중지"
• "다음"
• "이전".

참고: 사용하는 애플리케이션에 따라 명령이 다를 수도 있고 이용이 불가능할 수 있습니다.

음성 인식을 통한 "전화" 명령

멀티미디어 시스템에 포함된 음성 컨트롤을 사용하여 특정 번호 또는 연락처로 전화를 걸 수 있습니다.

"전화" 과(와) 관련된 음성 명령을 시작하려면 음성 명령을 활성화한 다음 신호음이 들린 후 다음 항목 중 하나와 관련하여 명령을 말합니다.

• "통화"
• "전화 걸기"
• "통화 기록"
• « SMS  » ;
• ...

참고 :

• 전화기에서 데이터 공유를 활성화해야 합니다(자세한 내용은 "서비스 활성화" 단원 서비스 활성화 참조).
• Google® 설정에서 맞춤 설정 결과에 대한 승인을 활성화해야 합니다. 자세한 내용은 "시스템 설정" 단원 시스템 설정을 참조하십시오.

"통화" 및 "전화 걸기"

전화번호부에 있는 연락처로 전화를 걸거나 전화 번호로 전화를 걸 수 있습니다.

예:

• "Grégory에 전화해 줘"
• "Grégory 집에 전화해줘"
• "내 보이스 메일을 불러 줘"
• "06 77 07...에 전화 걸어줘"
• "06 77 07...에 전화 걸어줘"
• ...

"통화 기록"

전화기의 통화 기록을 볼 수 있습니다.

예를 들면,

• "통화 기록"
• "통화 기록을 표시해 줘"
• "최근 통화 기록"
• ...

« SMS  »

받아 쓰게 하고 SMS을 보내거나 SMS을 큰 소리로 읽게 할 수 있습니다.

예를 들면,

• "Fabien 에게 보내줘. '나중에 만나서...'";
• "SMS을 읽어 줘"
• "SMS에 회신해 줘"
• ...

참고 :

• 멀티미디어 시스템에게 SMS을 읽게 하려면 데이터 공유를 활성화해야 합니다(자세한 내용은 "서비스 활성화" 단원 서비스 활성화 참조).
• Google® 설정에서 맞춤 설정 결과에 대한 승인을 활성화해야 합니다. 자세한 내용은 "시스템 설정" 단원 시스템 설정을 참조하십시오.
• 주행 중에 받은 SMS만 멀티미디어 시스템이 읽을 수 있습니다.

음성 인식을 통한 "차량 기능" 명령

멀티미디어 시스템에 통합되어 있는 음성 명령을 사용하여 차량의 일부 기능을 활성화할 수 있습니다.

"차량" 세계에 링크되어 있는 음성 명령을 시작하려면 음성 명령을 활성화한 다음 확인 신호음이 울리면 다음 항목 중 하나와 관련하여 명령을 말합니다.

• "주행가능거리"
• "난방 수준"
• ...

"주행가능거리"

차량의 배터리 수명과 관련된 특정 정보를 얻을 수 있습니다.

예를 들면,

• "Dunkerque에 갈 수 있나요"
• "내 배터리의 주행가능거리는 얼마나 되지?"
• ...

"난방 수준"

난방 수준과 연관된 특정 기능을 활성화할 수 있습니다.

예를 들면,

• "다리 쪽 통풍 기능을 활성화해 줘"
• "열선 스티어링 휠을 작동시켜 줘"
• "조수석 난방을 올려 줘"
• "온도를 동기화해 줘"
• "온도를 내려 줘"
• "온도를 21도로 설정해 줘"
• ...

음성 인식을 통한 "연결된 서비스" 명령

멀티미디어 시스템에 포함되어 있는 음성 명령을 사용하여 연결된 서비스에 특정 질문을 할 수 있습니다.

"연결된 서비스"에 링크되어 있는 음성 명령을 시작하려면 음성 명령을 활성화한 다음 신호음이 들린 후 다음 항목 중 하나와 관련하여 명령을 말합니다.

• "날씨"
• "뉴스"
• "스포츠"
• "행사"
• ...

예를 들면,

• "Paris의 날씨는 어떤가요? " ;
• "오늘의 뉴스는 무엇인가요?" " ;
• "Paris – Marseille 경기의 점수는 얼마입니까? " ;
• ...

스마트폰 복제를 통한 음성 인식 사용

스마트폰의 음성 명령으로 제어되는 주요 기능

스마트폰 복제를 통해 스마트폰을 멀티미디어 시스템에 연결하면 일부 음성 명령을 사용하여 스마트폰에서 사용할 수 있는 도메인 및 앱에 액세스할 수 있습니다.

스마트폰 복제에 대한 자세한 내용은 "Android Auto™, CarPlay™ " 단원 Android Auto™ , CarPlay™을 참조하십시오.

일부 음성 명령을 사용하여 다음 스마트폰 기능에 액세스할 수 있습니다.

• 내비게이션 ;
• 음악
• 전화 ;
• ...

참고: 멀티미디어 시스템으로 스마트폰의 음성 인식을 사용하려면 네트워크 연결 영역 내에 위치하고 있어야 합니다.

음성 인식을 통한 스마트폰 복제 명령

멀티미디어 시스템으로 스마트폰의 음성 인식을 사용하려면,

• 스마트폰에 멀티미디어 시스템과 호환되는 음성 인식 기능이 있어야 합니다.
• 스마트폰 복제를 통해 스마트폰을 멀티미디어 시스템에 연결해야 합니다.

자세한 내용은 "전화 연결/연결 끊기"" 전화 연결, 연결 끊기 및 "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™을 참조하십시오.

음성 컨트롤

버튼 1을 길게 눌러 화면을 사용하지 않고 스마트폰 복제 음성 명령을 사용할 수 있습니다. 그러면 확인 신호음이 울리고 화면에 표시됩니다.

활성화

음성 인식 시스템을 활성화하려면:

• 차량의 음성 인식 버튼 1을 길게 누릅니다.
• "복제" 세계 에서 사용 중인 앱과 연관된 음성 명령을 누릅니다.

참고: 음성 인식을 사용하고 있을 때는 말하기 전에 항상 확인 신호음이 울릴 때까지 기다리십시오.

음성 인식과 호환되는 애플리케이션에 링크되어 있는 음성 명령을 시작하려면 음성 명령을 활성화한 다음 소리 신호 후에 요청을 말하십시오.

스마트폰 복제를 통한 전화 애플리케이션 사용, 음성 명령 사용.

예를 들면,

• "José에 전화해 줘"
• "사무실에 전화해 줘"
• ...

스마트폰 복제를 위한 내비게이션 애플리케이션 사용, 음성 명령 사용.

예를 들면,

• "Paris의 Champs-Élysées(으)로 가 줘"
• "집으로 가",
• ...

참고: 음성 인식에 사용되는 명령은 복제된 스마트폰의 애플리케이션에 따라 다릅니다.