ALPINE PORTAL

Tanıtım

Multimedya sisteminizde bir ses tanıma sistemi bulunmaktadır:

• « Google Asistan » ;
• akıllı telefon çoğaltma yoluyla sesli komut.

Ses tanıma sistemi, multimedya sistemindeki ve akıllı telefonunuzdaki bazı işlevleri sesli komutla kontrol etmek için kullanılabilir. Böylece ellerinizi direksiyondan kaldırmadan multimedya sistemini veya akıllı telefonunuzu kullanabilirsiniz.

Sesli komutu, bir kişiyle doğal bir şekilde konuşuyormuş gibi multimedya sistemine hitap ederek kullanınız.

Not: Ses tanıma düğmesinin konumu farklı olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen araç kullanım kılavuzuna bakınız.

Ses tanıma sistemlerini kullanabilirsiniz:

• multimedyanın;
• akıllı telefon replikasyonu yoluyla kullanılabilir akıllı telefon.

Akıllı telefon çoğaltması hakkında daha fazla bilgi için lütfen "Android Auto™, CarPlay™" bölümüne bakınız Android Auto™ , CarPlay™.

Multimedya sisteminin ses tanıma işlevini kullanmak

Multimedya sisteminizin sesli komutuyla kontrol edilen ana fonksiyonlar

Aşağıdaki araç işlevlerine erişmek için bazı sesli komutlar kullanılabilir:

• Seyir sistemi;
• Müzik;
• Radyo;
• Telefon;
• Araç fonksiyonları (klima, Drive Mode);
• Bağlı hizmetler (hava durumu, haberler vb.);
• ...

Not: Ses tanımayı kullanmak istiyorsanız, ağ kapsama alanında bulunduğunuzdan emin olun. Zayıf alım durumunda belirli işlevlere erişilemez.

Google® hesabına bağlanmak, araç bağlandığında asistanı daha da özelleştirmenizi sağlar. Örneğin, kayıtlı kişileri aramak veya takvimin Google® içeriğini öğrenmek mümkündür.

Not:

• "Google Asistan" henüz tüm dillerde mevcut değil. Müsaitlik hakkında daha fazla bilgi veya başka bir dil denemek için (müsaitlik şartıyla), lütfen support.google.com seçeneğine bakınız;
• sesli komutlar yazılım güncellemeleriyle zenginleşir ve iyileştirilir;
• aşağıdaki talimatlar genel açıklamalardır ve üçüncü taraf satıcıları içerir. Kullanılabilirlik, sürüm ve işlevsellik değişebilir veya değiştirilebilir.

Sesli komut fonksiyonu

Sesli komut fonksiyonunu ekrana dokunmadan telefon defterinizdeki bir kişiyi aramak, bir hedef girme ve radyo kanalını değiştirmek için kullanabilirsiniz. 1 düğmesine kısaca bastığınızda, ekranda görsel bir onay ile birlikte sesli bir onay duyulacaktır.

" Google Asistan " etkinleştirmesi

Ses tanıma sistemini etkinleştirmenin birkaç yolu vardır:

• "Ok Google" veya "Hey Google" sesli komutunu belirttikten ve ekranda 3 sesli geri bildirim ve görsel geri bildirim aldıktan sonra isteğinizi belirtiniz (örneğin "Eve git");

veya

• aracınızdaki ses tanıma düğmesine 1 kısaca basarak;

veya

• "Google Asistan" widget'ına 2 basarak;

veya

• "Navigasyon" öğesindeki 4 simgesine basarak.

"Ses tanıma" menüsü

"Araç" dünyasından , "Ayarlar", "Google®" ardından "Google Asistan" öğesinden şunları yapabilirsiniz:

• asistan "Dil"ini seçme;
• "Ok Google Söyle" sesli komutunu etkinleştirme/devre dışı bırakma;
• özel sonuç almaya yetki verme;
• özel sonuçları proaktif olarak görüntüleyiniz;
• "Google Asistan" tarafından gönderilen bildirimleri alma.

Ses tanıma ile "Navigasyon" kontrolü

Mültimedya sisteminize entegre sesli komut yardımıyla bir hedef girmek için birçok yöntem vardır.

Not: Tüm özelliklerden faydalanabilmeniz için Google® hesabınızı etkinleştirmeniz ve kayıtlı adresleriniz olması gerekir. Daha fazla bilgi için, lütfen "Kullanıcı ayarları" bölümüne bakınız Kullanıcı ayarları.

Seyir sistemine bağlı bir sesli komut başlatmak için sesli komutu etkinleştiriniz, ardından bip sesinden sonra aşağıdaki konularla bağlantılı olarak komutunuzu belirtiniz:

• "İlgi çekici noktalar";
• "Varış noktası";
• "Ev";
• "İş";
• "Rota bilgileri";
• "Yönlendirme";
• ...

"İlgi çekici noktalar"

Ses komutunu kullanarak bir POI (ilgi noktası) aramak için.

Örnekler:

• "Fırıncıya git";
• "Beni Paris tren istasyonuna götür";
• "Beni Eyfel Kulesi'ne götür";
• ...

"Varış noktası"

Sesli komutu kullanarak bir tam adres girmek için.

Örnekler:

• "7 rue de la Joie, Paris adresine git";
• "Beni Paris konumuna götür";
• "Montmartre'a git, Paris";
• ...

Not: Örnekler ülkeye ve dile göre uyarlanabilir.

"Ev" ve "İş"

Sesli komutu kullanarak evinize veya işinize gitmek için.

Örnekler:

• "Eve git";
• "Beni eve götür";
• "Beni işe götür";
• ...

Not: "Eve git" veya "İşe git" sesli işlevini kullanmak için, Google® hesabınızı girmeniz ve bir adres kaydetmeniz gerekir.

"Rota bilgileri"

Sesli komut kullanarak devam eden rotadan haberdar olmak için.

Örnekler:

• "Rotam nedir?;
• "Varış saati nedir?;
• "Kalan mesafe ne kadar?;
• ...

"Yönlendirme"

Sesli komutu kullanarak mevcut rota yardımında işlem yapmak için.

Örnekler:

• "Sesli yönlendirmeyi etkinleştir/devre dışı bırak";
• "Ücretli yollardan kaçın";
• "Rotayı iptal et";
• ...

Ses tanıma özelliğine sahip "Ses" komutu

Multimedya sisteminizdeki sesli komut özelliğini kullanarak müziği veya radyoyu etkinleştirebilirsiniz.

"Müzik" öğesiyle ilgili bir sesli komut başlatmak için sesli komutu etkinleştiriniz, ardından bip sesinden sonra aşağıdaki konularla bağlantılı olarak komutunuzu belirtiniz:

• "Ses kaynağı";
• « Radyo  » ;
• "Müzik";
• "Okuma komutları";
• ...

"Ses kaynağı"

Ses kaynağını değiştirebilirsiniz.

Örnek:

• "Radyoyu çal";
• "Akışlı müzik uygulamasını başlat";
• ...

« Radyo  »

Radyo istasyonunu seçebilirsiniz.

Örnek:

• "Oynat Jazz radio";
• "Oynat 91.8";
• ...

"Müzik"

Müziği (bir ses parçası, çalma listeleri vb.) yalnızca müzik akışı için başlatabilirsiniz.

Örnek:

• "<tercih edilen uygulamanın adı> ile <sanatçı adı> dinle";
• "<Tercih edilen uygulamanın adı> ile <şarkı adı> dinle";
• "<tercih edilen uygulamanın adı> ile <albüm adı> dinle";
• "<Tercih edilen uygulamanın adı> ile <çalma listesi adı> listesini oynat";
• ...

Not: Bazı akışlı müzik uygulamaları, buna bağlı bir ilişkili hesabı gerektirir.

"Okuma komutları"

Mevcut çalma listesine komut verebilirsiniz.

Örnek:

• "Okuma";
• "Duraklat";
• "Sonraki";
• "Önceki".

Not: Komutlar, kullanılan uygulamaya bağlı olarak değişebilir veya mevcut olmayabilir.

Ses tanıma özelliğine sahip "Telefon" komutu

Multimedya sisteminize entegre sesli komut yardımıyla bir numarayı veya bir kişiyi arayabilirsiniz.

"Telefon" öğesiyle ilgili bir sesli komut başlatmak için sesli komutu etkinleştiriniz, ardından bip sesinden sonra aşağıdaki konularla bağlantılı olarak komutunuzu belirtiniz:

• "Ara";
• "Tuşla";
• "Arama geçmişi";
• « SMS  » ;
• ...

Not:

• Telefonunuzda veri paylaşımını etkinleştirmeniz gerekir, daha fazla bilgi için lütfen "Hizmetleri etkinleştirme" bölümüne bakınız Hizmetlerin etkinleştirilmesi;
• özelleştirilmiş sonuçların yetkilendirilmesini, Google® ayarlarında etkinleştirmeniz gerekmektedir. Daha fazla bilgi için lütfen "Sistem ayarları" bölümüne Sistem ayarları bakınız.

"Ara" ve "Tuşla"

Rehberinizde bulunan bir kişiyi arayabilir veya bir telefon numarasını çevirebilirsiniz.

Örnekler:

• "Grégory'yi ara";
• "Grégory evi ara";
• "Sesli mesaj servisimi ara";
• "06 77 07... numarasını Tuşla";
• "06 77 07... numarasını Tuşla";
• ...

"Arama geçmişi"

Telefonunuzun arama geçmişini görüntüleyebilirsiniz.

Örnek:

• "Arama geçmişi";
• "Çağrıları göster";
• "Son aramalar";
• ...

« SMS  »

Bir SMS içeriğini dikte edip gönderebilir veya bir SMS içeriğinin sesli okunmasını sağlayabilirsiniz.

Örnek:

• "Fabien'e 'Daha sonra buluşalım...' yaz."
• "SMS'i oku";
• "Yanıtla: SMS";
• ...

Not:

• Multimedya sisteminiz tarafından SMS mesajının okunabilmesi için veri paylaşımını etkinleştirmelisiniz, daha fazla bilgi için lütfen "Hizmetleri etkinleştirme" bölümüne bakınız Hizmetlerin etkinleştirilmesi;
• özelleştirilmiş sonuçların yetkilendirilmesini, Google® ayarlarında etkinleştirmeniz gerekmektedir. Daha fazla bilgi için lütfen "Sistem ayarları" bölümüne Sistem ayarları bakınız;
• sadece sürüş sırasında alınan SMS, multimedya sistemi tarafından okunabilir.

Ses tanımalı "Araç fonksiyonları" komutu

Multimedya sisteminize entegre sesli komutu kullanarak aracınızın bazı fonksiyonlarını etkinleştirebilirsiniz.

"Araç" dünyasına bağlı bir sesli komut başlatmak için, sesli komutu etkinleştiriniz ve ardından sesli onayı duyduktan sonra aşağıdaki konularla bağlantılı olarak komutunuzu belirtiniz:

• "Menzil";
• "Isıtma seviyesi";
• ...

"Menzil"

Aracınızın pil ömrü ile ilgili belirli bilgileri edinebilirsiniz.

Örnek:

• "Dunkerque'e gidebilir miyim?";
• "Pil menzilim nedir";
• ...

"Isıtma seviyesi"

Isıtma seviyesiyle ilgili belirli işlevleri etkinleştirebilirsiniz.

Örnek:

• "Ayaklara havalandırmayı etkinleştir";
• "Isıtmalı direksiyon simidini etkinleştir";
• "Yolcu koltuğu ısıtmasını artır";
• "Sıcaklığı senkronize et";
• "Sıcaklığı azalt";
• "Sıcaklığı 21 dereceye ayarla";
• ...

Ses tanımalı "Bağlı Servis" komutu

Multimedya sisteminizde bulunan sesli komut ile bağlı hizmetlere bazı sorular sorabilirsiniz.

"Bağlı hizmetlere" bağlı bir sesli komut başlatmak için sesli komutu etkinleştiriniz, ardından bip sesinden sonra aşağıdaki konularla bağlantılı olarak komutunuzu belirtiniz:

• "Hava durumu";
• "Haberler";
• "Spor";
• "Olaylar";
• ...

Örnek:

• "Paris bölgesinde hava nasıl?" " ;
• "Bugünün haberleri nedir?" " ;
• "Paris – Marseille maç skoru ne? " ;
• ...

Akıllı telefon replikasyon ile ses tanımayı kullanma

Akıllı telefonunuzun sesli komutuyla kontrol edilen ana işlevler

Akıllı telefon, akıllı telefon replikasyonu yoluyla multimedya sistemine bağlandığında, akıllı telefonda bulunan etki alanlarına ve uygulamalara erişmek için bazı sesli komutlar kullanılabilir.

Akıllı telefon çoğaltması hakkında daha fazla bilgi için lütfen "Android Auto™, CarPlay™ " bölümüne bakınız Android Auto™ , CarPlay™.

Aşağıdaki akıllı telefon işlevlerine erişmek için bazı sesli komutlar kullanılabilir:

• Navigasyon ;
• Müzik;
• Telefon ;
• ...

Not: Akıllı telefonunuzun ses tanıma özelliğini multimedya sistemiyle birlikte kullanmak istiyorsanız bir şebeke kapsama alanında bulunduğunuzdan emin olunuz.

Ses tanımalı akıllı telefon kopyalama komutu

Akıllı telefonunuzun ses tanıma özelliğini multimedya sisteminizle birlikte kullanmak için aşağıdakileri yapmalısınız:

• akıllı telefonunuzun multimedya sisteminizle uyumlu bir ses tanıma işlevine sahip olduğundan emin olunuz;
• akıllı telefonunuzu akıllı telefon replikasyonu yoluyla multimedya sistemine bağlayınız.

Daha fazla bilgi için lütfen "Telefon bağlama, bağlantısını kesme" ve Bir telefonu bağlama, telefonun bağlantısını kesme ve "Android Auto™, CarPlay™" Android Auto™ , CarPlay™ bölümlerine bakınız.

Sesli komut fonksiyonu

Akıllı telefon çoğaltması sesli komutunu, 1 düğmesine uzun basarak ekranı kullanmadan kullanabilirsiniz; daha sonra bir onay sesi duyulacak ve ekranda görüntülenecektir.

Devreye alma

Ses tanıma sistemini etkinleştirmek için:

• aracınızdaki ses tanıma düğmesine 1 basınız ve basılı tutunuz;
• "Çoğaltma" Dünyasından , kullanılan uygulama ile ilişkili sesli komuta basınız;

Not: Ses tanımayı kullanırken, konuşmadan önce her zaman sesli bir onayın duyulmasını bekleyiniz.

Ses tanıma ile uyumlu uygulamalara bağlı bir sesli komut başlatmak için sesli komutu etkinleştiriniz, ardından ses sinyalinden sonra isteğinizi söyleyiniz.

Sesli komut kullanarak akıllı telefon replikasyonu yoluyla telefon uygulamasını kullanma.

Örnek:

• "Ara: José";
• "Ofisi ara";
• ...

Sesli komut kullanarak akıllı telefon replikasyonu için navigasyon uygulamasını kullanma.

Örnek:

• "Paris - Champs-Élysées adresine git";
• "Eve git";
• ...

Not: Ses tanıma için kullanılan komutlar, kopyalanan akıllı telefondaki uygulamaya bağlıdır.