A110

Автоматична коробка передач

Вибір елементів керування

Перемикачі R, N і D можуть використовуватися для встановлення різних положень коробки передач:

• положення (R): задній хід;
• положення (N): нейтральне положення;
• положення (P): стоянка;
• положення (D): водіння в автоматичному режимі;
• положення (M): водіння в ручному режимі.

Символ 5, який відображається на панелі приладів, указує яке положення встановлене, а індикатор 4 указує, яка передача ввімкнена.

Підкермові перемикачі передач 1 і 2

Передачі можна перемикати за допомогою пелюсткових перемикачів 1 і 2, коли коробка передач знаходиться в «ручному режимі» (M) або в «автоматичному режимі» (D).

1.

Перемикач зниження передачі (˗).

2.

Перемикач підвищення передачі (+).

Положення (P), (N) і (R) не можуть бути обрані за допомогою пелюсткових перемикачів.

Операція

Якщо на нерухомому автомобілі ввімкнути запалювання й задіяти електронне стоянкове гальмо, вбудовані індикатори в перемикачах R, N і D згаснуть.

Установіть коробку передач у положення (P) або (N), поставте ногу на педаль гальма (попереджувальний індикатор 3 на панелі приладів згасає) та запустіть двигун.

Вимкнення положення «Стоянка» (P)

Коли автомобіль нерухомий, а двигун працює, натисніть на педаль гальма і виберіть потрібне положення (R), (N), (M) або (D).

Положення (R), (N), (D) або (M) можна встановлювати тільки коли автомобіль нерухомий, нога стоїть на педалі гальм, педаль акселератора відпущена, а двигун працює.

Якщо педаль гальма не натиснута до упору, на панелі приладів світить попереджувальний індикатор 3.

Особливості:

• Коли водій відкриває свої двері для виходу з автомобіля і при цьому не встановлене положення (P), лунає звуковий сигнал і на панелі приладів відображається повідомлення «P не встановлено».
• Щоразу, коли для зміни положення автоматичної коробки передач потрібно натиснути на педаль гальма, загоряється попереджувальний індикатор 3.

Увімкнення положення «Стоянка» (P)

На нерухомому автомобілі при запущеному двигуні або ввімкненому запалюванні натисніть і утримуйте перемикачN, доки вбудований у перемикач N індикатор не загориться червоним. На панелі приладів відображається P. Коробка передач переходить у положення «Паркування» (P).

Примітка: при вимкненні двигуна за допомогою кнопки зупинки двигуна автоматично встановлюється положення (P) і вмикається електронне стоянкове гальмо (на обладнаних автомобілях). На органі управління N загоряється червоний індикатор і на панелі приладів відображається P.

Увімкнення нейтральної передачі (N)

Коли автомобіль стоїть на місці, двигун працює, натисніть педаль гальма та коротко натисніть перемикач N (вбудований індикатор на перемикачі N загориться білим, а на панелі приладів відобразиться N).

Примітка: якщо встановлене положення (R), (M) або (D), натискати педаль гальма для вибору положення (N) не потрібно.

Водіння в автоматичному режимі: положення (D)

При нерухомому автомобілі, працюючому двигуні, встановленому положенні (P), (N) або (R) натисніть на педаль гальма та коротко натисніть перемикач D (вбудований індикатор на перемикачі D загориться білим, а на панелі приладів відобразиться D).

При недотриманні однієї з умов упродовж приблизно 5 секунд блимає індикатор D, а індикатор 3 на панелі приладів продовжує світити.

Примітка: коли двигун запущено, автомобіль рухається та ввімкнено положення (D), можна перейти в ручний режим водіння (M), просто натиснувши перемикач D один раз (вбудований індикатор на перемикачі D загоряється синім кольором і на панелі приладів відображається M).

Для більшості дорожніх умов вам не потрібно буде торкатися перемикачів: передачі будуть перемикатися автоматично і оптимально в залежності від ступеня натискання педалі акселератора, обраного стилю водіння і типу дороги.

Примітка: при працюючому двигуні, русі автомобіля зі швидкістю від 0 до 8 км/год) і положенні (N) або (R) не потрібно натискати педаль гальма, щоб установити положення (D). Це корисно, коли, маневруючи під час паркування, потрібно почергового вмикати передню та задню передачі.

Економічне водіння

Під час руху завжди залишайте коробку передач у положенні (D), утримуючи педаль акселератора злегка натиснутою для автоматичного перемикання передач при менших обертах двигуна.

Прискорення та обгони

Натисніть сильно і глибоко на педаль акселератора (так, щоб подолати кінцевий опір педалі).

Це дозволить в міру можливостей двигуна перейти на оптимальну передачу.

Водіння в тимчасовому ручному режимі

Перебуваючи в автоматичному режимі (D) , можна тимчасово користуватися ручним режимом.

Можна примусово перемикати передачі («тимчасовий» ручний режим) шляхом натискання на пелюсткові перемикачі;

• щоб перейти на нижчі передачі, натискайте лівий перемикач;
• щоб перейти на вищі передачі, натискайте правий перемикач.

Вибрана передача висвітлюється на екрані приладного щита.

Примітка: коробка передач повертається в автоматичний режим водіння:

• якщо на жодному пелюстковому перемикачі не здійснювалося жодних дій протягом більше п'яти секунд;
• при повторному натисканні перемикача D;
• при натисканні й утримуванні правого пелюсткового перемикача.

Особливі випадки

За певних умов руху (наприклад, у режимі захисту двигуна, під час роботи системи динамічного контролю стійкості: ESC тощо) система автоматики може самостійно перемикати передачі.

Запитувана передача буде підтримуватися протягом періоду, встановленого системою, залежно від ухилу та стилю водіння.

Автоматична система візьме на себе роботу після закінчення цього періоду і може ініціювати автоматичне перемикання передачі.

Крім того, щоб запобігти неправильному маневруванню, автоматичний режим може відмовити в перемиканні передачі: в цьому випадку індикація поточної передачі на панелі приладів буде блимати протягом декількох секунд в якості попередження.

Водіння в ручному режимі: положення (M)

При нерухомому автомобілі, працюючому двигуні, встановленому положенні (P), (N) або (R), натисніть на педаль гальма та коротко натисніть перемикач D (вбудований індикатор на перемикачі D загориться білим, а на панелі приладів відобразиться D). Щоб переключитися в положення (M), знову коротко натисніть на перемикач D (вбудований індикатор на перемикачі D загоряється синім кольором і на панелі приладів відображається M).

Повторно натискаючи на підрульові перемикачі, можна змінювати передачі в ручному режимі:

• щоб перейти на нижчі передачі, натискайте лівий перемикач;
• щоб перейти на вищі передачі, натискайте правий перемикач.

Вибрана передача висвітлюється на екрані приладного щита.

Примітка: коли двигун запущено, автомобіль рухається та ввімкнено положення (M), ви можете перейти в автоматичний режим (D), просто натиснувши перемикач D один раз (вбудований індикатор на перемикачі D загоряється білим кольором і на панелі приладів відображається D).

Індикатор порогу перемикання передач

Коли на панелі приладів світить попереджувальний індикатор 6:

• білим кольором з рискою, це говорить про те, що ввімкнена передача відповідає оборотам двигуна;
• червоним кольором з у супроводі звукового сигналу, це вказує на необхідність перемикання на вищу передачу;
• з , це вказує на необхідність перемикання на нижчу передачу.

Особливі випадки

У деяких випадках водіння (наприклад, захист двигуна тощо) перемикання передач може виконуватися автоматично у разі перевищення частоти обертів або наближення до нижньої межі частоти обертів. Ручний режим залишається активованим.

Аналогічно, щоб уникнути неправильних перемикань, коробка передач може відмовити у перемиканні передач. у цьому випадку індикація ввімкненої передачі буде блимати протягом декількох секунд, щоб попередити вас.

Перехід униз на кілька передач

Залежно від комплектації автомобіля та активованого режиму водіння «Sport» або «Track» (див. п «Вибір режиму водіння» в розділі 2), можна швидко перемикатися на декілька передач вниз.

Переведіть коробку передач у положення (M) і при гальмуванні натисніть і утримуйте лівий пелюстковий перемикач стільки разів, скільки потрібно для автоматичного пониження передач до оптимальної.

Паркування автомобіля

Після зупинки двигуна натисканням кнопки режим (P) вмикається автоматично разом із електронним стоянковим гальмом, якщо автомобіль ним обладнаний. На органі управління N загоряється червоний індикатор і на панелі приладів відображається P.

На нерухомому автомобілі з працюючим двигуном натисніть і утримуйтеN перемикач, доки вбудований в перемикач N індикатор не засвітиться червоним. Коробка передач переходить у положення «Паркування» (P).

Особливі випадки

Оскільки положення (P) вмикається автоматично при зупинці двигуна, іноді необхідно встановлювати коробку передач у положення (N), наприклад, на деяких автомийках або під час перевезення автомобіля.

При зупиненому двигуні, ввімкненому запалюванні, закритих дверях і коробці передач в положенні (P) можна перемкнутися в положення (N) коротким натисканням перемикача N з одночасним натисканням на педаль гальма (вбудований в перемикач N індикатор загоряється білим кольором і на панелі приладів відображається N).

Положення (N) можна встановити до відкриття водійських дверей і не пізніше ніж через 45 секунд після зупинки двигуна. Після закінчення цього часу або після відкриття водійських дверей необхідно буде знову ввімкнути запалювання, щоб відключити положення (P).

Примітка: після ввімкнення після зупинки двигуна положення (N) зберігається до повторного ввімкнення запалювання.

Включення задньої передачі

При нерухомому автомобілі та працюючому двигуні встановіть положення (P), (N), (M) або (D), натисніть на педаль гальма та коротко натисніть перемикач R (вбудований індикатор на перемикачі R загориться білим, а на панелі приладів відобразиться R).

Ліхтарі заднього ходу загоряться при ввімкненні передачі заднього ходу (при ввімкненому запалюванні) і, в залежності від комплектації автомобіля, ввімкнеться відеокамера заднього виду (див. «Камера заднього виду» в розділі 2).

Якщо педаль гальма не натиснута, упродовж приблизно 5 секунд блимає індикатор R, а на панелі приладів продовжує світити індикатор 3.

Примітка: при працюючому двигуні, русі автомобіля зі швидкістю від 0 до 8 км/год) і положенні (N) або (D) не потрібно натискати педаль гальма, щоб установити положення (R). Це корисно, коли, маневруючи під час паркування, потрібно почергового вмикати передню та задню передачі.

Особливі випадки

Якщо характер дороги та її звивистість не дозволяють залишатись в автоматичному режимі (напр.: у горах), необхідно перейти на ручний режим.

Це робиться для того, щоб уникнути постійної зміни швидкостей при підйомі, яка виникла б в автоматичному режимі, і щоб підтримувати гальмування двигуном на довгих спусках.

Період технічного обслуговування

Щоб перевірити, чи заплановане технічне обслуговування є необхідним для автоматичної коробки передач, зверніться до офіційного представника торгової марки або знайдіть необхідну інформацію в інструкції з обслуговування автомобіля.

Якщо технічне обслуговування не потрібне, доливати масло не треба.

Функціональні збої

• якщо під час руху на панелі приладів відображається повідомлення «Перевірте АКПП», це повідомляє про несправність.

За допомогою електронного стоянкового гальма можна забезпечити нерухомість автомобіля.

Зверніться до офіційного представника торгової марки якомога швидше;

• якщо під час руху на панелі приладів з'явилося повідомлення "Перегрів коробки передач", якнайшвидше зупиніть автомобіль: коробка передач охолоне і повідомлення зникне.
• у разі виникнення несправності в автомобілі з автоматичною коробкою передач див. п. «Буксирування» в розділі 5.