A110

Automaattivaihteisto

Vaihteenvalitsimet

Vaihteiston eri asennot voi valita valitsimilla R, N ja D:

• (R)-asento: peruutusvaihde;
• (N)-asento: vapaa;
• (P)-asento: pysäköinti;
• (D)-asento: ajo automaattitilassa;
• (M)-asento: ajo manuaalitilassa.

Kojetaulussa näkyvä symboli 5 osoittaa vaihteiston asennon, ja ilmaisin 4osoittaa kytketyn vaihteen.

Vaihteenvaihtokahvat 1 ja 2

Kun vaihteisto on käsivalintaisessa tilassa (M) tai automaattitilassa (D), vaihdetta voi vaihtaa vaihdevivuilla 1 ja 2.

1.

Vaihteen vaihto pienempään (˗).

2.

Vaihteen vaihto suurempaan (+).

(P)-, (N)- ja (R)-asentoja ei voi valita kahvoilla.

Toiminta

Kun automaattinen seisontajarru kytketään auton ollessa paikallaan virta kytkettynä, R-, N- ja D-valitsinten sisäänrakennetut merkkivalot sammuvat.

Aseta vaihteisto (P)- tai (N)-asentoon, paina koko ajan jarrupoljinta (merkkivalo 3 sammuu kojetaulusta) ja käynnistä moottori.

Pysäköintiasennon (P) kytkeminen pois päältä

Kun auto on pysähtyneenä ja moottori käynnissä, paina jarrupoljinta ja valitse haluttu vaihteiston asento (R), (N), (M) tai (D).

(R)-, (N)-, (D)- ja (M)-asennot saa kytkeä vain auton ollessa pysähtyneenä niin, että jarrupoljin on painettuna, kaasupoljin vapautettuna ja moottori käynnissä.

Jos jarrupoljin ei ole kokonaan pohjassa, merkkivalo 3 syttyy kojetauluun.

Huomautus:

• Jos kuljettaja avaa oven poistuakseen autosta eikä (P)-asentoa ole kytketty, kuuluu äänimerkki ja viesti "P-asento ei kytketty" tulee näkyviin kojetauluun.
• Varoitusvalo 3 syttyy aina, kun jarrupoljinta pitää painaa automaattivaihteiston vaihdeasennon vaihtamista varten.

Pysäköintiasennon (P) kytkeminen

Kun auto on paikoillaan ja moottori käy tai virta on kytketty, paina pitkään painokytkintäN, kunnes N-painokytkimeen integroitu merkkivalo syttyy punaisena. P näkyy kojetaulussa. Vaihteisto siirtyy pysäköintiasentoon (P).

Huomautus: kun moottori sammutetaan moottorin pysäytyspainikkeella, vaihteiston (P)-asento ja automaattinen seisontajarru (jos varusteena) kytkeytyvät automaattisesti. N-valitsimeen integroitu merkkivalo syttyy punaisena, ja P näkyy kojetaulussa.

Vapaa-asennon (N) kytkeminen

Kun auto on paikoillaan ja moottori käy, paina jarrupoljinta ja paina lyhyesti kytkintä N (sisäinen merkkivalo kytkimessä N syttyy valkoisena ja N näkyy kojetaulussa).

Huomautus: kun (R)-, (M)- tai (D)-asento on kytkettynä, (N)-asentoa kytkettäessä on painettava jarrupoljinta.

Ajo automaattitilassa; (D)-asento

Kun auto on paikoillaan, moottori käy ja vaihteenvalitsin on (P)-, (N)- tai (R)-asennossa, paina jarrupoljinta ja paina lyhyesti D-valitsinta (D-valitsimeen integroitu merkkivalo syttyy valkoisena ja D näkyy kojetaulussa).

Jos jokin ehdoista ei täyty, D-merkkivalo vilkkuu noin viisi sekuntia ja merkkivalo 3 pysyy kojetaulussa.

Huomautus: kun moottori käy, auto liikkuu ja (D)-asento on kytkettynä, voit helposti vaihtaa käsivalintaiseen ajotilaan (M) painamalla D-painokytkintä kerran (D-painokytkimen sininen merkkivalo syttyy ja kojetaulussa näkyy M).

Valintakytkimiin ei useimmissa ajo-olosuhteissa tarvitse koskea: vaihteet vaihtuvat automaattisesti ja optimaalisesti kaasupolkimen painamisasteen, valitun ajotavan ja parhaillaan ajettavan tietyypin mukaan.

Huomautus: kun moottori käy ja ajonopeus on 0–10 km/h vaihdeasennossa (N) tai (R), jarrupoljinta on painettava (D)-vaihdeasentoa kytkettäessä. Se on käytännöllistä, kun pysäköitäessä tarvitaan useita eteenpäin ajon vaihteita ja peruutusvaihteita vuorotellen.

Taloudellinen ajo

Maantieajossa vaihteenvalitsin kannattaa aina pitää (D)-asennossa. Kun kaasupoljinta painetaan vain kevyesti, vaihteet vaihtuvat automaattisesti alhaisella moottorin kierrosluvulla.

Ohituskiihdytys

Paina kaasupoljin nopeasti täysin pohjaan (polkimen vastinkohdan yli).

Vaihteisto siirtyy (moottorin mukaan) sopivalle vaihteelle.

Ajaminen manuaalisessa toimintatilassa

Tilapäisen käsivalintaisen toimintatilan voi valita vain silloin, kun automaattinen tila (D) on valmiiksi valittuna.

Tietyn vaihteen voi pakottaa käyttöön (tilapäinen käsivalintainen käyttötila) käyttämällä ohjauspyörän sivussa olevia vaihdevipuja:

• siirry vaihteissa alaspäin painamalla vasemmanpuoleista kahvaa;
• Vaihteita vaihdetaan suuremmalle painamalla oikeata vaihdevipua.

Kytketty vaihde näkyy kojetaulun näytössä.

Huomautus: vaihteisto palaa automaattitilaan:

• jos kumpaankaan vaihdevipuun ei ole koskettu yli viiteen sekuntiin;
• jos D-painokytkintä painetaan uudelleen
• jos oikeanpuoleista valintavipua painetaan pitkään.

Erityistapauksia

Tietyissä ajo-olosuhteissa (esimerkiksi moottorin suojauksen tai ajonvakautusjärjestelmän ESC käytön vuoksi) automaattinen järjestelmä voi vaihtaa vaihdetta automaattisesti.

Pyydetty vaihde pidetään kytkettynä automatiikan määrittämän ajan riippuen tien kaltevuudesta ja kuljettajan ajotyylistä.

Automaattinen järjestelmä kytkeytyy takaisin toimintaan, kun tämä aika on kulunut, ja voi sitten käynnistää automaattisen vaihteenvaihdon.

Vaihteistoautomatiikka estää virheellisen vaihteenvaihdon: kytketyn vaihteen osoitus vilkkuu tällöin muutaman sekunnin ajan varoituksena virheellisestä toimenpiteestä.

Ajo käsivalintaisessa tilassa: (M)-asento

Kun auto on paikoillaan, moottori käy ja vaihteenvalitsin on (P)-, (N)- tai (R)-asennossa, paina jarrupoljinta ja paina lyhyesti D-valitsinta (D-valitsimeen integroitu merkkivalo syttyy valkoisena ja D näkyy kojetaulussa). Voit vaihtaa (M)-asentoon painamallaD-valitsinta lyhyesti uudelleen (D-valitsimeen integroitu merkkivalo syttyy sinisenä ja M näkyy kojetaulussa).

Voit vaihtaa vaihteita manuaalisesti siirtämällä vaihteenvaihtokahvojen asentoa asteittain.

• siirry vaihteissa alaspäin painamalla vasemmanpuoleista kahvaa;
• Vaihteita vaihdetaan suuremmalle painamalla oikeata vaihdevipua.

Kytketty vaihde näkyy kojetaulun näytössä.

Huomautus: kun moottori käy, auto liikkuu ja (M)-asento on kytkettynä, voit helposti vaihtaa automaattiseen ajotilaan (D) painamalla D-painokytkintä kerran (D-painokytkimen valkoinen merkkivalo syttyy ja kojetaulussa näkyy D).

Vaihteenvaihtokynnyksen ilmaisin

Merkkivalo 6 näkyy kojetaulussa:

• valkoisena katkoviivana, kun kytketty vaihde on moottorin kierrosluvun mukainen;
• punaisena, kun kytketty vaihde on liian alhainen – ja äänimerkki ohjeistavat vaihtamaan suuremmalle vaihteelle;
• yhdessä kuvakkeen kanssa, kun kytketty vaihde on liian suuri – kuvake ohjeistaa vaihtamaan pienemmälle vaihteelle.

Erityistapauksia

Vaihteistoautomatiikka saattaa tietyissä ajo-olosuhteissa (esim. moottorin suojaamiseksi) pakottaa tietyn vaihteen käyttöön, jos vaarana ovat yli- tai alikierrokset. Käsivalintainen tila pysyy aktivoituna.

Vaihteistoautomatiikka estää virheellisen vaihteenvaihdon. Kytketyn vaihteen osoitus vilkkuu tällöin muutaman sekunnin ajan varoituksena virheellisestä toimenpiteestä.

Vaihtaminen pienemmälle vaihteelle useampi vaihde kerralla

Joissain automalleissa on mahdollista vaihtaa useita pykäliä pienemmällä vaihteelle yhdellä kertaa, kun "Sport"- tai "Track"-ajotila on aktivoituna (katso luvun 2 kohta "Ajotilan valinta").

Kun vaihteenvalitsin on (M)-asennossa, paina jarrupoljinta ja paina pitkään vasenta valintakahvaa niin monta kertaa kuin on tarpeen, kunnes vaihde vaihtuu halutulle pienemmälle vaihteelle.

Pysäköinti

Kun moottori sammutetaan painikkeen painalluksella, vaihteiston (P)-asento ja automaattinen seisontajarru (jos varusteena) kytkeytyvät automaattisesti. N-valitsimeen integroitu merkkivalo syttyy punaisena, ja P näkyy kojetaulussa.

Kun ajoneuvo on paikallaan ja moottori käynnissä, paina pitkäänN-vaihteenvalitsinta, kunnes N-valitsimeen integroitu merkkivalo palaa punaisena. Vaihteisto siirtyy pysäköintiasentoon (P).

Erityistapaus

(P)-asento kytkeytyy automaattisesti moottorin sammuessa. Joskus vaihteisto on asetettava (N)-asentoon, esimerkiksi tietyissä autopesuloissa tai auton kuljetuksen ajaksi.

Kun moottori on sammutettu, virta kytketty, ovet kiinni ja vaihteisto (P)-asennossa, (N)-asentoon voidaan vaihtaa painamalla lyhyesti N-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti jarrupoljinta (N-valitsimeen integroitu merkkivalo palaa valkoisena ja N näkyy kojetaulussa).

(N)-asento voidaan kytkeä ennen kuin kuljettajan ovi avataan ja enintään 45 sekuntia sen jälkeen, kun moottori on sammutettu. Tämän viiveen jälkeen tai kun kuljettajan ovi on avattu, (P)-asennon saa kytkettyä pois vasta sitten, kun autoon on kytketty virta.

Huomautus: kun moottori on pysäytetty ja N-asento kytketty, asento pysyy valittuna sytytysvirran seuraavaan kytkemiseen asti.

Peruutusvaihteen kytkeminen

Kun auto on paikoillaan ja moottori käy, aseta vaihteenvalitsin (P)-, (N)-, (M)- tai (D)-asentoon, paina jarrupoljinta ja paina lyhyesti R-valitsinta (R-valitsimeen integroitu merkkivalo syttyy valkoisena ja R näkyy kojetaulussa).

Peruutusvalot syttyvät heti, kun peruutusvaihde on valittu (jos sytytysvirta on päällä). Jos auton varustukseen kuuluu peruutuskamera, se aktivoituu samalla (katso luvun 2 kohta "Peruutuskamera").

Jos jarrupoljinta ei paineta alas, R-merkkivalo vilkkuu noin viisi sekuntia ja merkkivalo 3 palaa yhtenäisesti kojetaulussa.

Huomautus: kun moottori käy ja ajonopeus on 0–10 km/h vaihdeasennossa (N) tai (D), jarrupoljinta on painettava (R)-vaihdeasentoa kytkettäessä. Se on käytännöllistä, kun pysäköitäessä tarvitaan useita eteenpäin ajon vaihteita ja peruutusvaihteita vuorotellen.

Poikkeustapaus

Jos tien mäkisyys ja mutkaisuus estää automaattivaihteiston automaattisen tilan käytön (esim. vuoristossa), on suositeltavaa siirtyä käsikäyttöiseen toimintatilaan.

Näin vältetään tilanteet, jossa vaihteistoautomatiikka haluaa jatkuvasti vaihtaa vaihdetta jyrkässä nousussa. Myös moottorijarrutus saadaan manuaalisessa käyttötilassa käyttöön pitkissä alamäissä.

Huoltoväli

Tarkista automaattivaihteiston huoltoväli ajoneuvon huoltokirjasta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Jos vaihteisto on huoltovapaa, öljyä ei tarvitse lisätä.

Toimintahäiriöt

• Jos kojetauluun tulee ajon aikana viesti "Tarkista automaattivaiht.", jokin vika on ilmennyt.

Pysäköi auto ja kytke automaattinen seisontajarru.

Ota nopeasti yhteyttä jälleenmyyjään;

• Jos ajon aikana kojetauluun tulee viesti "Vaihteisto ylikuumenee", pysähdy mahdollisimman pian ja anna vaihteiston jäähtyä niin kauan, että viesti poistuu,
• Automaattivaihteistolla varustetun auton hinaus, katso lisätietoja luvun 5 kohdasta "Hinaus".