A110

Αυτοματο κιβωτιο ταχυτητων

Χειριστήρια επιλογής

Οι διακόπτες R, N και D μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επιλογή διαφόρων θέσεων κιβωτίου ταχυτήτων:

• Θέση (R) : οπισθοπορεία,
• Θέση (N) : νεκρό,
• Θέση (P) : στάθμευση,
• Θέση (D) : οδήγηση με τον αυτόματο τρόπο λειτουργίας,
• Θέση (M) : οδήγηση σε χειροκίνητη λειτουργία.

Το σύμβολο 5 εμφανίζεται στο καντράν για να υποδείξει ποια θέση είναι ενεργοποιημένη και το ενδεικτικό 4 υποδεικνύει ποια σχέση είναι επιλεγμένη.

Χειριστήρια αλλαγής ταχύτητας 1 και 2

Τα χειριστήρια 1 και 2 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αλλαγή ταχυτήτων όταν το κιβώτιο ταχυτήτων βρίσκεται σε "χειροκίνητη λειτουργία" (M) ή σε "αυτόματη λειτουργία" (D).

1.

Διακόπτης μείωσης ταχυτήτων (˗).

2.

Διακόπτης αύξησης ταχυτήτων (+).

Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις θέσεις (P), (N) και (R) με τα χειριστήρια.

Λειτουργία

Με το αυτοκίνητο ακίνητο, όταν ανάψει ο διακόπτης κινητήρα και ενεργοποιηθεί το αυτόματο χειρόφρενο, τα ενδεικτικά που είναι ενσωματωμένα στους διακόπτες R, N και D θα σβήσουν.

Με το κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση (P) ή (N), κρατήστε το πόδι σας στο πεντάλ φρένου (το ενδεικτικό προειδοποίησης 3 εξαφανίζεται από το καντράν) και ξεκινήστε τον κινητήρα.

Για να απεμπλακεί η θέση "Στάθμευσης" (P)

Με το αυτοκίνητο σταματημένο και τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε το πεντάλ του φρένου και επιλέξτε την επιθυμητή θέση (R), (N), (M) ή (D).

Η θέση (R), (N), (D) or (M) πρέπει να επιλέγεται μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, με το πόδι σας στο πεντάλ φρένων, το πεντάλ γκαζιού απελευθερωμένο και τον κινητήρα σε λειτουργία.

Εάν το πεντάλ του φρένου δεν είναι πατημένο τέρμα, το ενδεικτικό προειδοποίησης 3 εμφανίζεται στο καντράν.

Σημείωση:

• Εάν ο οδηγός ανοίξει την πόρτα του για να βγει από το αυτοκίνητο και η θέση (P) δεν έχει επιλεγεί, ακούγεται ένα μπιπ και το μήνυμα "Δεν έχει επιλεχθεί η P" στο καντράν.
• Το ενδεικτικό προειδοποίησης 3 ανάβει κάθε φορά που πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του φρένου για να αλλάξετε θέση στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

Για να εμπλακεί η θέση "Στάθμευσης" (P)

Με το αυτοκίνητο ακίνητο, τον κινητήρα σε λειτουργία ή τον διακόπτη κινητήρα ανοικτό, πατήστε παρατεταμένα τον διακόπτηN μέχρι η ενδεικτική λυχνία που είναι ενσωματωμένη στον διακόπτη N να εμφανιστεί με κόκκινο χρώμα. Το P εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Το κιβώτιο ταχυτήτων τίθεται στη θέση Στάθμευσης (P).

Σημείωση: όταν ο κινητήρας σβήνει χρησιμοποιώντας το κουμπί Διακοπής κινητήρα, η θέση (P) ενεργοποιείται αυτόματα, μαζί με το αυτόματο χειρόφρενο σε εξοπλισμένα οχήματα. Το ενδεικτικό στο χειριστήριο N ανάβει με κόκκινο χρώμα και το P εμφανίζεται στο καντράν.

Για να επιλέξετε νεκρά (Ν)

Με το όχημα ακινητοποιημένο και τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε το πεντάλ φρένου και πατήστε στιγμιαία τον διακόπτη N (η ενσωματωμένη ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη N ανάβει με λευκό χρώμα και το N εμφανίζεται στο καντράν).

Σημείωση: όταν έχει επιλεγεί η θέση (R), (M) ή (D), δεν είναι απαραίτητο να πατήσετε το πεντάλ φρένου για να επιλέξετε τη θέση (N).

Οδήγηση με τον αυτόματο τρόπο λειτουργίας: θέση (D)

Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο, τον κινητήρα σε λειτουργία και ενεργοποιημένη τη θέση (P), (N) ή (R), πατήστε το πεντάλ φρένου και πατήστε στιγμιαία τον διακόπτη D (το ενδεικτικό που είναι ενσωματωμένο στον διακόπτη D ανάβει με λευκό χρώμα και το D εμφανίζεται στο καντράν).

Εάν δεν ισχύει κάποια από αυτές τις συνθήκες, το ενδεικτικό D αναβοσβήνει για πέντε δευτερόλεπτα περίπου και το ενδεικτικό 3 εξακολουθεί να εμφανίζεται στο καντράν.

Σημείωση: με τον κινητήρα σε λειτουργία, το αυτοκίνητο σε κίνηση και ενεργοποιημένη τη θέση (D), είναι δυνατή η μετάβαση στη λειτουργία χειροκίνητης οδήγησης (M) απλώς πατώντας τον διακόπτη D μία φορά (το ενδεικτικό που είναι ενσωματωμένο στον διακόπτη D ανάβει με μπλε χρώμα και το M εμφανίζεται στο καντράν).

Για τις περισσότερες οδικές συνθήκες, δεν θα χρειαστεί να αγγίξετε τους διακόπτες: οι ταχύτητες θα αλλάζουν αυτόματα και βέλτιστα ανάλογα με το βαθμό στον οποίο πιέζεται το πεντάλ γκαζιού, το επιλεγμένο στυλ οδήγησης και τον τύπο του δρόμου.

Σημείωση: με τον κινητήρα σε λειτουργία και το αυτοκίνητο να κινείται με ταχύτητα μεταξύ περίπου 0 και 10 χλμ./ώρα, στη θέση (N) ή (R) δεν είναι απαραίτητο να πατήσετε το πεντάλ φρένου για να επιλέξετε τη θέση (D). Αυτό χρησιμεύει στους ελιγμούς παρκαρίσματος, καθώς εκεί χρειάζονται πολλές εναλλαγές εμπροσθοπορείας και οπισθοπορείας.

Οικονομική οδήγηση

Όταν κινείστε, αφήνετε πάντοτε το κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση (D) και πατήστε ελαφρά το πεντάλ γκαζιού για να αλλάζουν οι σχέσεις αυτόματα σε πιο χαμηλότερο αριθμό στροφών κινητήρα.

Επιταχύνσεις και προσπεράσματα

Πατήστε το πεντάλ του γκαζιού απότομα και έως το τέρμα (μέχρι να ξεπεράσετε το σκληρό σημείο του πεντάλ).

Με τον τρόπο αυτόν και πάντα μέσα στα μέτρα των δυνατοτήτων του κινητήρα, σας δίνεται η δυνατότητα να κατεβάζετε ταχύτητα ώστε να επιλέγετε τη βέλτιστη σχέση (κικ-ντάουν).

Οδήγηση με τον προσωρινό χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας

Η προσωρινή χειροκίνητη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί η αυτόματη λειτουργία (D) .

Είναι δυνατή η αναγκαστική αλλαγή ταχυτήτων (προσωρινή χειροκίνητη λειτουργία), χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια:

• για να κατεβάσετε ταχύτητα, πιέστε το αριστερό χειριστήριο,
• για να ανεβάσετε ταχύτητα, πιέστε το δεξιό χειριστήριο.

Η επιλεγμένη σχέση εμφανίζεται στην οθόνη στο καντράν.

Σημείωση: το κιβώτιο ταχυτήτων επιστρέφει στην αυτόματη λειτουργία οδήγησης:

• εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια σε κανένα από τα χειριστήρια για περισσότερο από πέντε δευτερόλεπτα,
• εάν πατήσετε τον διακόπτη D ξανά,
• Εάν πατήσετε παρατεταμένα το δεξί χειριστήριο.

Εξαιρετικές περιπτώσεις

Σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης (π.χ. τρόπος λειτουργίας προστασίας κινητήρα, λειτουργία του συστήματος ελέγχου ευστάθειας: ESC κ.λπ.), το αυτόματο σύστημα ενδέχεται να εκτελέσει αλλαγή ταχύτητας αυτόματα.

Η επιθυμητή σχέση θα διατηρηθεί για ένα χρονικό διάστημα που καθορίζεται από τον αυτοματισμό ανάλογα με την κλίση και τον τύπο οδήγησης του οδηγού.

Το αυτόματο σύστημα θα ξαναπάρει τον έλεγχο μετά το πέρας αυτού του διαστήματος και ενδέχεται να πραγματοποιήσει μια αυτόματη αλλαγή σχέσης.

Ομοίως, για την αποφυγή λανθασμένων χειρισμών, η αλλαγή ταχύτητας μπορεί να μη γίνει αποδεκτή από τον αυτοματισμό: σε αυτήν την περίπτωση, η ένδειξη της επιλεγμένης σχέσης αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα στο καντράν για να σας ενημερώσει.

Οδήγηση σε χειροκίνητη λειτουργία: θέση (M)

Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο, τον κινητήρα σε λειτουργία και ενεργοποιημένη τη θέση (P), (N) ή (R), πατήστε το πεντάλ φρένου και πατήστε στιγμιαία τον διακόπτη D (το ενδεικτικό που υπάρχει ενσωματωμένο στον διακόπτη D ανάβει με λευκό χρώμα και το D εμφανίζεται στο καντράν). Για να μεταβείτε στη θέση (M), πατήστε ξανά στιγμιαία τον διακόπτη D (η ενδεικτική λυχνία που είναι ενσωματωμένη στον διακόπτη D ανάβει με μπλε χρώμα και το M εμφανίζεται στο καντράν).

Οι διαδοχικές ωθήσεις στο μοχλό επιτρέπουν τη χειροκίνητη αλλαγή ταχυτήτων:

• για να κατεβάσετε ταχύτητα, πιέστε το αριστερό χειριστήριο,
• για να ανεβάσετε ταχύτητα, πιέστε το δεξιό χειριστήριο.

Η επιλεγμένη σχέση εμφανίζεται στην οθόνη στο καντράν.

Σημείωση: με τον κινητήρα σε λειτουργία, το αυτοκίνητο σε κίνηση και ενεργοποιημένη τη θέση (M), είναι δυνατή η μετάβαση σε αυτόματη λειτουργία (D) απλώς πατώντας τον διακόπτη D μία φορά (το ενδεικτικό που είναι ενσωματωμένο στον διακόπτη D ανάβει με λευκό χρώμα και το D εμφανίζεται στο καντράν).

Ένδειξη ορίου αλλαγής ταχυτήτων

Όταν εμφανιστεί το ενδεικτικό 6 στο καντράν:

• με λευκό χρώμα και παύλα, αυτό δείχνει ότι η σχέση μετάδοσης που εμπλέκεται συμμορφώνεται με τις στροφές του κινητήρα,
• με κόκκινο χρώμα με συνοδευόμενο από ένα μπιπ, αυτό δείχνει την ανάγκη ανεβάσματος ταχύτητας,
• με , αυτό δείχνει την ανάγκη αλλαγής σε χαμηλότερη ταχύτητα.

Εξαιρετικές περιπτώσεις

Υπό ορισμένες συνθήκες οδήγησης (π.χ. προστασία του κινητήρα κ.λπ.), η αλλαγή σχέσης ενδέχεται να γίνει αυτόματα σε περιπτώσεις κινδύνου υψηλότερων από το όριο στροφών κινητήρα ή προσέγγισης χαμηλότερων από το όριο στροφών κινητήρα. Ο χειροκίνητος τρόπος λειτουργίας παραμένει ενεργοποιημένος.

Ομοίως, για να αποφύγετε τη λάθος κίνηση, μια αλλαγή ταχύτητας ενδέχεται να μη γίνει δεκτή από το κιβώτιο ταχυτήτων. Σε αυτήν την περίπτωση, η ένδειξη της σχέσης που έχει συμπλεχθεί, αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα για να σας προειδοποιήσει.

Πολλαπλό κατέβασμα σχέσης

Ανάλογα με το αυτοκίνητο και αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία οδήγησης "Sport" ή "Track" (ανατρέξτε στην ενότητα "Επιλογή λειτουργίας οδήγησης" στο κεφάλαιο 2), είναι ενδεχομένως δυνατό το κατέβασμα πολλών ταχυτήτων.

Με το κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση (M) και με τα φρένα πατημένα, πατήστε παρατεταμένα το αριστερό χειριστήριο όσες φορές είναι απαραίτητο για να κατεβάσετε στη βέλτιστη σχέση.

Στάθμευση του αυτοκινήτου

Όταν ο κινητήρας σβήνει με το πάτημα του κουμπιού, ενεργοποιείται αυτόματα το (P) καθώς και το αυτόματο χειρόφρενο, στα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με αυτό. Το ενδεικτικό στο χειριστήριο N ανάβει με κόκκινο χρώμα και το P εμφανίζεται στο καντράν.

Με το αυτοκίνητο ακίνητο και τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα τον διακόπτηN μέχρι το ενδεικτικό που είναι ενσωματωμένο στον διακόπτη N να ανάψει με κόκκινο χρώμα. Το κιβώτιο ταχυτήτων μετατοπίζεται στη θέση Park (P).

Ιδιαίτερη περίπτωση

Καθώς η θέση (P) ενεργοποιείται αυτόματα όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος, είναι μερικές φορές απαραίτητο να ρυθμίσετε το κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση (N), για παράδειγμα σε ορισμένα πλυντήρια αυτοκινήτων ή όταν το αυτοκίνητο μεταφέρεται.

Με τον κινητήρα σβηστό, τον διακόπτη κινητήρα ανοικτό, τις πόρτες κλειστές και το κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση (P), μπορείτε να μεταβείτε στη θέση (N) πατώντας στιγμιαία τον διακόπτη N ενώ ταυτόχρονα πατάτε το πεντάλ του φρένου (το ενδεικτικό που είναι ενσωματωμένο στον διακόπτη N ανάβει με λευκό χρώμα και το N εμφανίζεται στο καντράν).

Η θέση (N) μπορεί να ενεργοποιηθεί πριν από το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού και το αργότερο 45 δευτερόλεπτα περίπου από το σβήσιμο του κινητήρα. Μετά από αυτό το διάστημα ή αφού έχετε ανοίξει την πόρτα του οδηγού, θα πρέπει να ξανανοίξετε τον διακόπτη για να αποεπιλέξετε τη θέση (P).

Σημείωση: μόλις επιλεγεί μετά τη διακοπή του κινητήρα, η θέση (N) διατηρείται έως ότου ενεργοποιηθεί ξανά ο διακόπτης κινητήρα του αυτοκινήτου.

Για να βάλετε την όπισθεν

Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο και τον κινητήρα σε λειτουργία, ενεργοποιήστε τη θέση (P), (N), (M) ή (D), πατήστε το πεντάλ φρένου και πατήστε στιγμιαία τον διακόπτη R (η ενδεικτική λυχνία που είναι ενσωματωμένη στον διακόπτη R ανάβει με λευκό και το R εμφανίζεται στο καντράν).

Τα φώτα οπισθοπορείας ανάβουν μόλις επιλεγεί η όπισθεν (διακόπτης κινητήρα ανοικτός) και, ανάλογα με το αυτοκίνητο, ενεργοποιείται η κάμερα οπισθοπορείας (ανατρέξτε στην "Κάμερα οπισθοπορείας" στο κεφάλαιο 2).

Εάν δεν πατηθεί το φρένο, το ενδεικτικό R αναβοσβήνει για πέντε δευτερόλεπτα περίπου και το ενδεικτικό προειδοποίησης 3 ανάβει σταθερά στο καντράν.

Σημείωση: με τον κινητήρα σε λειτουργία και το αυτοκίνητο να κινείται με ταχύτητα μεταξύ περίπου 0 και 10 χλμ./ώρα, στη θέση (N) ή (D) δεν είναι απαραίτητο να πατήσετε το πεντάλ φρένου για να επιλέξετε τη θέση (R). Αυτό χρησιμεύει στους ελιγμούς παρκαρίσματος, καθώς εκεί χρειάζονται πολλές εναλλαγές εμπροσθοπορείας και οπισθοπορείας.

Εξαιρετική περίπτωση

Εάν το οδόστρωμα και οι στροφές δεν σας επιτρέπουν να παραμείνετε στην αυτόματη λειτουργία (π.χ. όταν οδηγείτε στα βουνά), σας συνιστούμε να μεταβείτε στη χειροκίνητη λειτουργία.

Με τον τρόπο αυτό, σας δίνεται η δυνατότητα να αποφεύγετε τις διαδοχικές αλλαγές ταχυτήτων που θα ζητά ο «αυτοματισμός» σε ανηφορικό δρόμο και να φρενάρετε αποτελεσματικά με τον κινητήρα σε περιπτώσεις μεγάλης κατηφόρας.

Περίοδος συντήρησης

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο συντήρησης του αυτοκινήτου σας και συμβουλευτείτε ένα επίσημο Συνεργείο της μάρκας για να ελέγξετε εάν απαιτείται προγραμματισμένη συντήρηση του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων.

Εάν δεν απαιτείται συντήρηση, δεν χρειάζεται να συμπληρώσετε λάδι.

Σφάλματα λειτουργίας

• κατά την οδήγηση, εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Ελέγξτε αυτ.κιβώτ.ταχυτ." στο καντράν, αυτό υποδεικνύει βλάβη.

Ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο με το αυτόματο χειρόφρενο.

Συμβουλευθείτε το συντομότερο ένα επίσημο συνεργείο της μάρκας,

• κατά την οδήγηση, εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Υπερθέρμανση κιβωτ. ταχυτήτων" στο ταμπλό οργάνων, σταματήστε το συντομότερο δυνατό για να αφήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει και περιμένετε να εξαφανιστεί το μήνυμα,
• σε περίπτωση βλάβης ενός αυτοκινήτου με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, ανατρέξτε στις πληροφορίες της ενότητας "Ρυμούλκηση" στο Κεφάλαιο 5.