소개

"Active driver assist"는 차선이 보이는 넓은 도로에서 건물이 밀집된 지역 밖에서 사용하는 주행 보조 시스템입니다.

이 시스템은 "어댑티브 크루즈 컨트롤 Stop and Go" 기능 Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤 및 "차선 중앙 유지" 기능으로 구성되어 있습니다.

이 시스템을 통해 운전자는 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

  • 이전에 저장한 속도를 기준으로 차량 속도를 유지합니다.
  • 이 차량과 전방 차량 사이의 거리를 조정합니다.
  • 차선 내에서 차량의 궤도를 유도합니다.
  • 차량 속도를 도로 표지판에 표시된 속도에 맞게 자동으로 또는 운전자의 확인 후(차량에 따라 다름) 조정합니다.

Stop and Go 어댑티브 크루즈 컨트롤 기능.

Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤은 국가에 따라 레이더, 카메라 또는 GSM 연결을 통해 전송된 지도 데이터를 기반으로 선택한 속도 즉, 정속 주행 속도를 유지하면서 동일한 차선에 있는 앞 차량과의 안전 거리를 유지할 수 있는 옵션을 제공합니다.

크루징 속도는 제한 속도 변경에 따라 자동으로 조정될 수 있습니다(국가에 따라 다름).

전방의 차량이 정지하면 Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤이 차량을 완전히 정지시킨 후 다시 출발시킬 수 있습니다.

warning

중요: 모든 상황에 대비하려면 항상 페달 근처에 발을 두고 스티어링 휠을 손으로 잡고 있어야 합니다.

시스템은 엔진과 브레이크 시스템을 사용하여 차량의 가속 및 감속을 제어합니다.

도로 상태(교통, 날씨 등)에 따라 0km/h부터 Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤 기능을 활성화할 수 있습니다.

이 기능은 Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤 기호로 표시됩니다.

참고 :

  • 운전자는 운전 중인 국가의 법규에 따라 최대 제한 속도와 안전 거리를 준수해야 합니다.
  • 적응형 크루즈 컨트롤은 제동 용량의 1/3까지 차량을 제동할 수 있습니다. 상황에 따라 운전자는 더 세게 브레이크를 밟아야 할 수도 있습니다.
tip

Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤은 비상 정지를 트리거하지 않으며 브레이크 기능이 제한됩니다.

"차선 중앙 유지" 기능

"차선 중앙 유지" 기능은 카메라의 정보를 이용하여 스티어링 시스템을 조작해 차량을 차선 안으로 유도합니다.

조건이 허용하는 경우 다음 사이에서 기능을 사용할 수 있습니다.

  • 앞 차량이 있는 경우 약 0km/h부터

또는

  • 앞 차량이 없는 경우 약 60km/h부터.

"차선 중앙 유지" 기능은 편의 기능입니다.

이 기능은 경고등으로 표시됩니다.

참고: 급격히 굽은 길의 경우 기능의 측면 유지 능력이 제한되므로 운전자가 스티어링 휠로 즉시 조치를 취해야 합니다.

추가 정보

차량에 따라 "Active driver assist" 기능을 다른 주행 보조 기능과 함께 사용할 수 있습니다.

참고:

  • "차선 중앙 유지" 기능이 조정 모드에 있으면, 차선 중앙 유지 기능은 "차선 이탈 방지 보조" 기능이 이미 활성화된 경우 이 기능을 일시 중단시킵니다. "차선 중앙 유지" 기능이 스티어링 시스템을 제어하고 있지 않다면 조건이 허용하는 경우 "차선 이탈 방지 보조" 기능이 다시 활성화될 수 있습니다.

부품의 위치

1.

카메라.

지면의 표시와 다양한 차선에서 차량 위치를 감지합니다.

레이더 7으로부터 정보를 수신하여 자체 정보와 병합하여 차량의 궤적과 속도(가속/제동)를 결정합니다. 무엇보다도, 시스템의 활성화/비활성화 파라미터(도어 열림 상태 등)를 제어합니다.

차량에 따라 이들 정보를 처리하여 운전자의 손이 스티어링 휠 위에 있는 지를 감지합니다.

앞유리가 먼지, 진흙, 물방울, 눈 등에 의해 가려지지 않았는지 확인하십시오.

2.

항공 및 지도.

(국가에 따라 다름)

도로 지도와 특정 주행 조건(로터리 및 코너링)은 차량이 이동한 여정에 따라 다운로드됩니다. 시스템은 운전자가 선택한 매개변수에 따라 도로 표지판에 표시된 제한 속도가 변경된 후 감속을 예상할 수 있습니다.

이 시스템은 급커브나 로터리에 접근할 때 차량의 속도를 조정할 수도 있습니다.

3.

전자식 주차 브레이크

특정 조건에서 차량을 정지 상태로 유지합니다.

4.

토크 센서.

차량에 따라 스티어링 휠에 있는 손을 감지합니다.

5.

파워 스티어링.

전륜을 작동시켜 컴퓨터 6가 전송한 정보에 따라 차량 궤적을 안내합니다.

6.

엔진 컴퓨터.

필요한 가속을 수행하도록 엔진을 제어하고 지시합니다.

7.

레이더.

이 차량과 전방 차량 사이의 거리를 계산합니다.

시스템의 최대 범위는 약 150m입니다. 이는 도로 상태(지면의 기복, 날씨 조건 등)에 따라 달라질 수 있습니다.

레이더 영역이 먼지, 진흙, 눈, 잘못 부착된 전면 번호판에 의해 막히거나, 충돌, 수정(도장 포함) 또는 차량 전방에 장착된 액세서리(그릴 또는 로고 등)에 의해 숨겨져 있지 않은지 확인하십시오.

8.

활성 차량 제어.

이 시스템은 차량 역학에 대한 정보를 컴퓨터 6(속도, 횡방향 가속도 등)에 제공하고 브레이크 시스템에 작용하여 감속을 제어하고 차량을 정지 상태로 유지합니다.

warning

시스템의 적절한 작동을 보장하기 위해서는 레이더 및 카메라 영역을 깨끗하게 유지하고 변경하지 않아야 합니다.

컨트롤

9.

차량에 따라 주행 보조 시스템을 선택/선택해제하는 스위치입니다.

  • Active driver assist,
  • 어댑티브 크루즈 컨트롤,
  • 스피드 리미터
  • OFF.
10.

차간 거리 설정

11.

기능을 대기 상태로 설정(및 제한 속도 저장)(0).

12.
저장된 크루징 속도 불러오기(RES).
13.
  • 위쪽으로: 크루징 속도 활성화, 감소 또는 현재 속도 저장(SET/+).
  • 아래쪽으로: 크루징 속도 활성화, 감소 또는 현재 속도 저장(SET/-).
14.

팝업 버튼(차량에 따라 다름): 감지된 제한 속도에 맞게 속도 값을 조정합니다 도로 표지판 감지.

엔진을 끄기 전에 "OFF" 모드를 선택하면 다음에 엔진을 시동할 때 "스피드 리미터" 기능이 기본적으로 활성화됩니다.

계기판 표시

17.

"Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤" 기능 경고등 .

18.

저장된 크루즈 컨트롤 속도

19.

전방 차량

20.

저장된 차간 거리

21.

좌측 및 우측 차선 표시등

22.

"차선 중앙 유지" 기능 경고등 .

스티어링 휠 23

운전자는 항상 스티어링 휠을 잡고 있어야 합니다.

운전자가 충분한 힘으로 스티어링 휠을 돌리면 운전자가 차량을 다시 제어할 수 있도록 "차선 중앙 유지" 기능이 중단됩니다.

특정 조건(예: 급커브)에서는 스티어링 휠이 진동하여 차량 제어를 해야 한다는 경고를 운전자에게 할 수 있습니다.

운전자가 스티어링 휠을 잡고 있지 않은 경우(손이 감지되지 않음) 몇 번의 경고 후에 "차선 유지 보조" 기능이 비활성화됩니다.

" Active driver assist " 기능 활성화/비활성화

기능 작동

기능을 활성화하려면 스위치 9를 필요한 만큼 눌러25에서 시작하십시오.

경고등 22 가 계기판에서 회색으로 표시됩니다.

그런 다음 스티어링 휠 컨트롤 13을 위쪽(SET/+) 또는 아래쪽(SET/-)으로 누릅니다.

그러면 적응형 크루즈 컨트롤 Stop and Go 및 "차선 중앙 유지" 기능으로 구성된 "Active driver assist"가 활성화됩니다.

녹색 경고등 22 와 좌측 및 우측 선 표시등 21이 계기판에 표시되어 기능이 작동 중이고 차량이 차선 중앙 쪽으로 유도될 것임을 확인해 줍니다.

"차선 중앙 유지" 기능은 스티어링 휠을 강제로 돌려서 언제든지 중단할 수 있습니다. 스티어링 휠 돌리기를 멈추면 "차선 중앙 유지" 기능이 다시 활성화됩니다.

참고: "차선 중앙 유지" 기능을 사용할 때는 스티어링 휠을 잡고 있어야 합니다. 어떠한 경우에도 스티어링 휠에서 손을 떼면 안 됩니다.

기능 작동 해제

스위치 9를 누릅니다. 이 기능의 비활성화 여부는 경고등 22 와 좌측 및 우측 선 표시등 21이 계기판에서 사라지면서 확인됩니다.

참고: "차선 이탈 방지 보조" 기능이 이전에 활성화되었고 조건이 허용하는 경우 자동으로 다시 활성화됩니다.

tip

주행 보조 장치를 종료하려면 OFF에 도달할 때까지 스위치 9을 필요한 만큼 누릅니다. 계기판에 "Driving Assistance deactivated(주행 보조 비활성화)" 메시지가 나타납니다.

이 경우 다음에 엔진을 시동할 때 "스피드 리미터" 기능이 활성화되어 속도 제한이 저장되기를 기다립니다.

차선 안에서 위치 조정

(차량 사양에 따라서)

차선 안에서의 위치를 조정하려면, "차선 중앙 유지" 기능이 조정 모드 상태여야 하고, 녹색 경고등 22가 계기판에 표시되고 차량 속도가 50km/h 미만이어야 합니다.

이러한 조건에서는 스티어링 휠을 오른쪽이나 왼쪽으로 약간 돌려 차선에서 위치를 조정하여 "차선 중앙 유지" 기능이 비활성화되지 않는 상태에서 차량이 선택한 방향으로 이동되도록 할 수 있습니다. 차량이 차선 가장자리에서 약 30cm 미만으로 접근하지 않은 상태에서 오프셋이 차선 중앙에서 최소 15cm 이상 떨어지게 되면 오프셋을 정확하게 조정할 수 있는 10초 정도의 시간이 주어집니다. 그러면 수동으로 스티어링 휠을 약간만 돌리면 차량이 오프셋 위치를 유지합니다. 차선 21은 적용되는 오프셋을 나타냅니다. 차선 중앙으로 되돌리려면 스티어링 휠을 약간 반대쪽으로 돌린 다음 차량이 중앙에 도달하면 멈춥니다.

특정 조건(예: 커브길, 속도) 하에서는 차량이 자동으로 중앙으로 복귀될 수도 있습니다.

대기 상태의 "차선 중앙 유지" 기능

"차선 중앙 유지" 기능은 다음과 같은 경우에 자동으로 대기 모드로 전환됩니다.

  • 시스템이 더 이상 차선을 감지하지 못하거나 차선에서 한 라인만 감지되는 경우
  • 차선이 너무 좁거나 너무 넓은 경우
  • 시스템이 스티어링 휠에서 손을 감지하지 못하는 경우
  • 일부 주행 조건(로터리, 교차로 및 굽은 도로가 너무 급격한 경우 등)의 경우
  • 차량 속도가 최대 속도보다 높은 경우
  • 앞 차량이 없는 경우 차량 속도가 약 48km/h 미만인 경우
  • 차량이 선을 넘는 경우
  • 시스템이 일시적으로 방해들 받습니다(예: 카메라가 먼지, 진흙, 눈, 김서림 등으로 가려져 있음).

운전자가 수행하는 특정 작업도 "차선 중앙 유지" 기능을 일시 중단합니다.

  • 표시등 작동
  • 충분한 힘으로 스티어링 휠을 돌립니다.

이 기능이 대기 모드 상태인지 여부는 회색 경고등 22  와 좌측 및 우측 선 표시등 21이 계기판에 나타나면서 확인됩니다.

warning

중요: 모든 상황에 대비하려면 항상 페달 근처에 발을 두고 스티어링 휠을 손으로 잡고 있어야 합니다.

조건이 충족되면 이 기능은 다시 차량을 차선 안으로 안내합니다. 22  경고등과 좌측 및 우측 선 표시등 21이 계기판에서 녹색으로 표시됩니다.

tip

스티어링 휠을 돌리면 어느 지점에서나 차량 궤적에 영향을 줄 수 있습니다.

" 핸들을 잡으십시오 " 경고

"차선 중앙 유지" 기능이 더 이상 스티어링 휠에서 손을 감지하지 못할 경우 몇 가지 경고 레벨이 트리거됩니다.

  • 약 15초 후, 핸들을 잡으십시오 메시지가 계기판에 노란색으로 표시됩니다.
  • 약 30초 후, "핸들을 잡으십시오" 메시지가 계기판에 표시되고 그와 함께 경고등 24 가 빨간색으로 표시되고 동시에 볼륨이 점차적으로 증가하는 신호음이 울립니다.
  • 약 35초 후, 경고가 표시된 후에도 운전자가 스티어링 휠을 잡고 있지 않을 경우 가청 경고음이 계속 울립니다. 그런 다음 브레이크를 잠깐 반복적으로 밟아 운전자에게 핸들에 손을 올려 차량을 다시 제어해야 함을 알립니다. 운전자가 반응하지 않으면 "Active driver assist"는 위험 경고등을 활성화하고 완전히 정지할 때까지 차량 속도를 줄입니다.
tip

운전자는 스티어링 휠에 손을 얹거나 브레이크를 밟거나 "Active driver assist"를 비활성화하여 언제든지 이 조작을 중단할 수 있습니다.

  • 차량이 정지된 후에는 전자식 주차 브레이크가 자동으로 체결되면서, 경고등이 계속 켜진 채로 있고, 경고등 24 가 꺼지고 계기판에 "차로중앙유지보조 시스템 해제" 메시지가 빨간색으로 표시되어 이를 알려 줍니다.
tip

처음 두 개의 경고 레벨에서 시스템이 운전자가 스티어링 휠을 잡고 있는 것을 다시 감지하면 시스템이 경고를 중지합니다. 이 기능은 차량을 차선 안으로 계속 유도합니다.

참고: 다음과 같은 상황에서는 "차선 중앙 유지" 기능이 더 이상 스티어링 휠의 손을 감지하지 못하고 경고를 표시할 수 있습니다.

  • 운전자가 스티어링 휠을 매우 약하게 잡고 있습니다.
  • 운전자가 장갑을 끼고 있습니다.
  • ...

급격히 굽은 도로의 경우

급격하게 굽은 도로의 경우, 그리고 차량 속도에 따라 기능의 측면 고정 능력이 제한되며, 이 기능이 차량을 차선에서 유지되도록 운전자가 스티어링 휠에 대한 즉각적인 조치를 수행해야 합니다.

운전자가 개입하지 않을 경우 이 기능은 스티어링 휠을 진동시켜 차량이 처선을 위반하려고 하며 운전자가 즉각적인 조치를 취해야 함을 알립니다.

22 경고등과 해당 좌측 또는 우측 선 표시등 21이 계기판에서 빨간색으로 표시됩니다.

차량이 선을 완전히 넘어 차선을 벗어나거나 굽은 도로가 너무 급격한 경우 "차선 중앙 유지" 기능이 대기 모드로 전환됩니다.

이 기능이 대기 모드 상태인지 여부는 회색 경고등 22  와 좌측 및 우측 선 표시등 21이 계기판에 나타나면서 확인됩니다.

tip

"차선 중앙 유지" 기능은 원형 교차로나 교차로를 통과할 때 운전자를 도울 수 없으며 자동으로 대기 모드로 전환될 수 있습니다.

모든 경우에 운전자는 이러한 주행 조건에서 차량 궤적을 관리하기 위해 항상 스티어링 휠을 돌려야 합니다.

작동 불량

"차선 중앙 유지" 기능에서 작동 이상이 감지되면 계기판에 "주행 보조 기능 불가" 또는 "주행 보조 확인하십시오" 메시지가 표시되고 기능이 비활성화됩니다.

서 비스 센터에 문의하십시오.

경고

warning

"Active driver assist"는 주행 보조 기능입니다. 운전자는 제한 속도와 안전 거리를 준수하여야 하고 운전에 주의를 기울여야 하고 자신의 운전에 책임을 져야 합니다.

운전자는 항상 차량을 제어해야 합니다.

운전자는 시스템 표시에 관계없이 주변 환경과 주행 상황에 따라 항상 차량의 궤적과 속도를 조정해야 합니다.

시스템의 감지 용량 범위 내에서 차선을 구분하는 선과 속도 제한 표지판을 제외하고 도로 표지판 정보(기타 교통 표지판, 신호등, 횡단보도 등)는 시스템에서 인식되지 않습니다. 따라서 시스템에 의한 경고 또는 반응을 트리거하지 않습니다.

"Active driver assist"는 "Stop and Go 적응형 크루즈 컨트롤" 및 "차선 중앙 유지" 기능을 사용합니다. 시스템은 어떠한 경우에도 장애물 탐지기 또는 충돌 방지 시스템이 되어서는 안됩니다.

"Active driver assist"는 선이 보이는 넓은 도로의 건물 밖에서만 사용할 수 있습니다.

크루즈 컨트롤은 교통 체증 지역, 구불구불하거나 미끄러운 도로 (빙판, 수막 현상, 자갈 노면) 또는 열악한 기후 조건(안개, 비, 옆바람 등)에서는 사용하지 마십시오.

사고 위험이 있습니다.

시스템 점검/수리

  • 충격이 발생하는 경우, 레이더 및/또는 카메라 정렬이 바뀔 수 있으며 그 결과, 작동이 영향을 받을 수 있습니다. 시스템을 비활성화한 다음 지정 정비업소에 문의하십시오.
  • 레이더 및/또는 카메라 부근의 작업(교체, 수리, 앞유리 개조, 도장 등)은 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다.

지정 정비업소만 시스템을 정비할 자격이 있습니다.

warning

경계해제

다음과 같은 경우 시스템을 비활성화해야 합니다.

  • 차량이 바람이 부는 도로를 주행 중일 때
  • 차량이 견인 중인 경우(고장)
  • 차량이 트레일러 또는 캐러밴을 견인하고 있는 경우
  • 차량이 터널 속 또는 금속 구조물 가까이를 주행 중일 때
  • 차량이 톨 게이트, 도로 공사 지역 또는 좁은 차선에 도착할 때
  • 차량이 매우 가파른 경사를 위아래로 주행하고 있을 때
  • 시야가 좋지 않을 때(강렬한 태양, 안개 등)
  • 기상 조건이 좋지 않을 때(비, 눈, 옆바람 등)
  • 차량이 미끄러운 노면(비, 눈, 자갈 등)을 주행 중일 때
  • 카메라 영역이 손상되었을 때(예: 내부 또는 앞유리 영역). 앞유리에 금이 가거나 왜곡되었을 때
  • 레이더 영역이 손상되었을 때(충돌 등)
  • 스티어링 휠의 표면이 손상되었거나 축축한 경우.

시스템이 이상 작동되는 경우 시스템을 작동 해제하고 지정 정비업소에 문의하십시오.

warning

다음과 같은 조건은 시스템 작동을 방해하거나 손상시킬 수 있습니다.

  • 앞유리 또는 범퍼의 레이더 영역이 가려져 있을 때(먼지, 얼음, 눈, 김서림 등) 앞유리, 프론트 와이퍼 블레이드 및 프론트 범퍼의 청결 상태 및 상태를 자주 점검하십시오.
  • 복잡한 환경(터널 등),
  • 나쁜 기상 조건(눈, 폭우, 우박, 빙판 등)
  • 시야 불량 (야간, 안개 등)
  • 앞선 차량과 주변 지역(예: 설원 지역의 하얀 차량 등) 간의 불량한 대조,
  • 눈이 부신 경우 (눈부신 태양, 반대 방향으로 주행하는 차량의 램프 등)
  • 도로가 좁거나, 구불구불하거나, 울퉁불퉁한 경우(급커브 길 등)
  • 시스템에 의해 라인으로 감지된 타르 라인
  • 좁은/넓은 차선
  • 도로 표시가 많거나(도로 작업 시 등), 구별하기가 어렵거나 불규칙한 경우(예를 들어 차선이 부분적으로 희미하거나, 너무 희미함, 차선이 너무 많이 떨어져 있음, 도로 표면이 고르지 않음 등)
  • 고속도로 출구에 위치한 화살표가 포함되지 않은 도로 표지판
  • 차량의 지리적 위치를 파악할 수 없는 연결성이 낮은 지역 또는 최신이 아닌 지도
  • 속도에 상당한 차이가 있는 차량
  • 차량에 적합하지 않은 매트 사용 운전석에는 차량에 잘 밀착되는 보호 매트만을 사용하고 정기적으로 고정 상태를 확인하십시오. 여러 매트를 겹쳐 사용하지 마십시오. 페달이 움직이지 못할 위험이 있습니다.

이러한 경우

  • 불필요한 제동 또는 가속 위험.
  • 원하지 않는 위험, 부정확한 보정 또는 궤도 수정이 없는 경우.

예기치 못한 많은 상황이 시스템 작동에 영향을 미칠 수 있습니다. 카메라 또는 레이더 감지 영역에 나타날 수 있는 특정 물체나 차량은 시스템에 의해 잘못 해석되어 부적절한 가속 또는 제동을 일으킬 수 있습니다.

주행 중에 발생할 수 있는 갑작스런 상황에 대처하기 위해 항상 주의를 기울여야 합니다. 어떤 상황에서도 대처할 준비가 되도록 발을 페달 근처에 두고 손으로 스티어링 휠을 잡아 차량을 항상 통제하에 두십시오.