はじめに

お使いのマルチメディアシステムは音声認識システム を備えており、この認識システムを使うと、マルチメディアシステム機能や電話機能のいくつかを音声コマンドで制御できます。ステアリングホイールを握ったまま、マルチメディアシステムまたは電話を使用することができます。

注: 音声認識ボタンの位置は変動します。詳細については、車両の取扱説明書を参照してください。

音声認識システムは、音声もコマンドも記録しません。これには、ユーザーとやり取りしたり、次のような質問に答えることができる音声アシストは含まれません。

• 「Paris の天気を教えてください。」
• 「今朝は、私の経路上で事故などが生じていますか？」

音声制御

（装備により異なります）

音声制御を使用して、画面にタッチすることなく、電話帳の連絡先を呼び出し、目的地を入力し、ラジオ局などを変更することができます。1 を押し、システムによる音声指示と画面上に表示される指示に従ってください。

注: この機能は、ナビゲーションシステム装備車両でのみご利用いただけます。

作動

車両装備によっては、車両の音声認識ボタン を押します。

注: 音声認識を使用する場合は、必ず確認音が鳴ってから話してください。

作動解除

音声認識システムを無効化するには、車両の音声認識ボタン を長押しするか、ビープ音の後に「終了」と発声します。

音声認識によるマルチメディアの使用

マルチメディアシステムのメイン音声コマンド

音声認識メイン画面に戻すには、「メイン画面」または「戻る」と発声します。

音声認識メニューを終了するには「終了」と発声します。

各システム画面や使用可能な機能についての説明を聞くには「ヘルプ」と発声します。

音声認識一覧内を移動するには、「次ページ」、「前ページ」、「最初のページ」、「最後のページ」と発声します。

「音声認識」メニュー

メイン音声コマンドメニューでは、音声コマンドを使用して次の機能を制御できます。

• « 電話 » ;
• « ﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ » ;
• « ｵｰﾃﾞｨｵ ».

音声認識インジケータ A

音声認識インジケータ A は、以下のように色が変化するマーカーとアイコンで構成されています。

• 2 アイコンは、マルチメディアシステムがリスニングモードであることを示します。以下のように変化するインジケータの色 A は、次のような音声認識のパフォーマンスを示します。
• 低い青のマーカー : 平均的な音声認識。
• 半分の青色のマーカー: 良好な音声認識。
• 完全に青色のマーカー: 最適な音声認識。
• 赤いマーカー : ユーザーの音声が大きすぎます。システムがコマンドを解釈するのが困難です。
• 3 アイコンは、マルチメディアシステムがユーザーのコマンドを分析している状態を示します。
• アイコン 4: マルチメディアシステムが応答中です。

音声認識によるナビゲーションの制御

マルチメディアシステムに搭載されている音声制御 を使用して、目的地を入力する方法がいくつかあります。

« 目的地 »

音声コマンドを使用して完全な住所を入力する。

音声制御ボタン を押して、メイン音声制御メニューを表示します。

信号音の後に「移動」と発声し、目的地の完全な住所（番地、通り名、市区町村、近隣地）を指示します。

認識した住所をシステムが返します。目的地を確認してナビゲーションガイダンスを開始します。

« 自宅 »

音声コマンドを使用して自宅の住所を取得します。

音声制御ボタン を押して、メイン音声制御メニューを表示します。

音声信号の後で、「自宅に帰る」と言います。

システムに、事前に記録した自宅の住所が表示されます。目的地を確認して、ガイダンスを開始します。

« 職場（設定なし） »

仕事場の住所を取得して音声コマンドを使用します。

音声制御ボタン を押して、メイン音声制御メニューを表示します。

音声信号の後で、「仕事に行く」と言います。

システムに、事前に記録した仕事場の住所が表示されます。目的地を確認して、ガイダンスを開始します。

注 : 「自宅に帰る」または「仕事場の住所」音声機能を使用するには、住所を保存する必要があります。

住所が登録されていない場合、マルチメディアシステムは住所を入力するよう提案します。

« お気に入り »

音声コマンドを使用して、お気に入りに保存されたアドレスを取得します。

音声制御ボタン を押して、メイン音声制御メニューを表示します。

信号音の後で「お気に入り」と発声し、目的地を選択します。

入力された住所がシステムに表示されます。目的地を確認して、ガイダンスを開始します。

「目的地履歴」

音声コントロールを使用して入力済みのアドレスを取得します。

音声制御ボタン を押して、メイン音声制御メニューを表示します。

信号音の後で「目的地履歴」と発声し、目的地を選択します。

入力された住所がシステムに表示されます。目的地を確認して、ガイダンスを開始します。

« POI »

音声コマンドを使用して関心のある場所を検索します。

音声信号の後、「サービスステーションを検索する」または「ホテルを検索」と言います。

ナビゲーションシステムでは、さまざまなカテゴリに分かれたいくつかの POI （ランドマーク）が提案されます。

外国の目的地

住所を言う前に国を変更する必要があります。

音声制御ボタン を押して、メイン音声制御メニューを表示します。

信号音が聞こえたら「国を変更」> 「検索したい国」の順に発声します。2 回目のビープ音の後で、目的地の住所を言います。

注 : システム言語で国がサポートされている限り、国を変更することができます。

外国の「POI」

海外渡航中に、カテゴリに対する一部の音声コマンドが認識されない場合があります。

ランドマークについて検索したい場合は、「カテゴリ別の POI」と言います。マルチメディアシステムに、ランドマークが表示されます。いずれかのカテゴリを選択します行き先を入力。

音声認識によるお気に入りの使用

保存されたアドレスは、音声認識を使用して直接呼び出すことができます。

音声コマンドボタン を押して音声コマンドメインメニューを表示します。

音声信号の後で「お気に入りを表示」と言います。

保存されているお気に入りが表示されます。

音声認識による「 ﾗｼﾞｵ 」制御

マルチメディアシステムに搭載されている音声コマンドを使用して、音楽、ラジオをオンにし、またウェーブバンドを変更できます。

音声コマンドボタン を押して音声コマンドメインメニューを表示します。

音声信号の後で、次のように言います。

• 「FM 放送局」、「AM 放送局」、「DAB 放送局」。

または

• 「X 放送局」とラジオ放送局名である X。

または

• 「放送局」と希望周波数（「91.8 放送局」であれば、「91.8 放送局」のように発声します）。

音声認識による「 音楽 」制御

マルチメディアシステムに搭載されている音声コマンドを使用して、音楽（オーディオトラック、プレイリストなど）を再生できます。使用可能な外部入力音源には次のものがあります。

• 「USB」（USB ポート）、
• 「AUX」（Jack ソケット）。

音声コマンドボタン を押して音声コマンドメインメニューを表示します。

音声信号の後で、次のいずれかを言います。

• 「再生アーティスト」に続いてアーティストの名前

または

• 「再生トラック」に続いてトラックの名前

または

• 「再生アルバム」に続いてアルバムの名前

または

• 「再生ジャンル」に続いてジャンルの名前

または

• 「プレイリスト」に続いてプレイリストの名前

選択した音源によって、以下のことを行うことができます。

• 次 / 前のトラックを再生、

または

• すべてのタイトルを再生 / 音楽リストを表示

「音源を変更」

メインメニューで「音源を変更」と言います。

音声コマンドボタン を押して音声コマンドメインメニューを表示します。

音声信号の後で、「再生」に続いて音源名を言います。

• 「USB を再生」

または

• 「FM を再生」

または

• 「Bluetooth® を再生」

音声認識による電話の使用

マルチメディアシステムに搭載されている音声制御を使用して、電話番号または連絡先を呼び出すことができます。

音声コマンドボタン を押して音声コマンドメインメニューを表示します。

音声信号の後で、次のいずれかを言います。

• 「発信」>「発信先の名称」の順に発声します。

または

• 「ﾀﾞｲﾔﾙ」>「発信先の電話番号」の順に発声します。

注: 数字を伝える際には一度に 1 つまたは 2 つまでにすることをおすすめします。

話した番号がシステムに表示されたら、「ﾀﾞｲﾔﾙ」と発声してその番号に発信するか、「修正」／「戻る」と発声して別の番号を伝えます。

音声制御を使用すると、通話履歴を表示し、「SMS」を読むこともできます。

音声コマンドボタン を押して音声コマンドメインメニューを表示します。

音声信号の後で、次のいずれかを言います。

• 「通話履歴」または「最近の通話」。

または

• 「SMS を読む」または「SMS を表示する」

注: 読めるのは運転中に受信した「SMS」のみです。

«  ヘルプ  »

音声機能の使用に関する詳細については、音声コマンドボタンを押し、ビープ音の後で「ヘルプ」と発声すると表示される情報をご覧ください。

「ヘルプ」機能はいつでも使用できます。具体例を挙げると、「電話」画面で「ヘルプ」と発声すると、合成音声がこの機能の使用を手助けしてくれます。

マルチメディアによる電話の音声認識の使用

お使いの電話の音声認識システムをマルチメディアシステムと併用するには、次の操作が必要です。

• お使いの電話をマルチメディアシステムに接続します電話の接続、取り外し。
• 電話の音声認識機能がマルチメディアシステムと互換性があることを確認します。

注: お使いの電話の音声認識機能とマルチメディアシステムに互換性がある場合は、5 シンボルが「Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ一覧」メニューに表示されます電話の接続、取り外し。

注: お使いの電話の音声認識機能をマルチメディアシステムと併用したい場合は、現在地がネットワーク接続可能範囲内の場所であるかご確認ください。

マルチメディアシステムで電話の音声認識機能を作動 / 作動解除するには、車両の音声認識ボタン を押したままにします。

マルチメディアシステムで音声認識機能を有効/無効にするには、車両の音声認識ボタン を押します。

マルチメディア画面 B に、お使いの電話の音声制御メインメニューが表示されます。

マルチメディアシステムでお使いの電話の音声認識機能を再起動するには、車両の音声認識ボタン を軽く押すか画面 B を軽く押します。

メイン音声制御メニューから、音声制御を使用して電話のいくつかの機能を制御できます。

次の場合には音声認識が無効化されます。

• 車両の後退時、
• 通話中。

注: 音声認識セッションは、動作のない状態が数秒間続くと、自動的に作動解除されます。

ワンショット機能の使用

ワンショット機能を使うと、「電話」、「連絡先」、「ﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ」、「目的地」メニューなどを介さなくても、より直接かつ正確に音声コマンドを実行できます。

コマンドを直接使用して、電話機能を使用できます。

• 「Didier に電話して」。
• 「オフィスに電話して」
• ...

コマンドを直接使用して、ナビゲーション機能を使用できます。

• ParisのChamps-Élyséesに進みます。
• 「自宅に帰る」
• ...

マルチメディア機能を使用するには、コマンドを直接使用できます。

• 「Radio France という放送局を選局して」。
• 「Bluetooth® を再生」
• ...

この機能を使用するには、音声認識ボタン を押し、信号音を待ってからコマンドを発声します。