A390

Introduzione

In base alle informazioni ricevute da un radar e da una telecamera, la funzione del regolatore di velocità adattivo consente di mantenere la velocità selezionata, detta anche velocità di crociera, garantendo al contempo la distanza di sicurezza dal veicolo che precede nella stessa corsia.

A seconda del veicolo, quando la funzione di rilevamento della segnaletica stradale è attivata Riconoscimento dei segnali stradali, il sistema può adattare la velocità del veicolo in base ai limiti rilevati dalla telecamera.

A seconda del Paese, utilizzando la telecamera e la mappa, il sistema regola in anticipo la velocità del veicolo in base al contesto e alle caratteristiche della strada (rotatorie, curve, segnali successivi o zone con limite di velocità).

Se il veicolo che precede si ferma, il regolatore di velocità adattivo può frenare il veicolo fino all'arresto completo, per poi permettergli di ripartire nuovamente.

Il sistema gestisce l'accelerazione e la decelerazione del veicolo attraverso il motore e l'impianto freni.

La portata massima del sistema è di circa 130 metri. Ciò può variare in base alle condizioni stradali (rilievo del suolo, condizioni meteorologiche e così via).

Il regolatore di velocità adattivo può essere attivato a partire da 0 km/h a seconda delle condizioni stradali (traffico, meteo e così via).

La funzione è indicata dal simbolo .

Nota:

• il conducente deve osservare il limite di velocità massimo e delle distanze di sicurezza secondo le norme applicabili del Paese in cui guida;
• il regolatore di velocità adattativo può frenare il veicolo fino a circa un terzo della capacità di frenata. A seconda della situazione, il conducente potrebbe dover frenare più forte.

Posizione della telecamera 1

Assicuratevi che il parabrezza non sia ostruito (da sporcizia, fango, neve, ecc.).

Posizione del radar 2

Accertarsi che la protezione del radar non sia ostruita (sporcizia, fango, neve, targa montata in maniera errata), impattata, modificata (compresa la verniciatura) o nascosta da qualsiasi accessorio montato sulla parte anteriore del veicolo (sulla griglia o sul logo e così via).

Comandi

3.

Contattore per selezionare/deselezionare i sistemi di assistenza alla guida, a seconda del veicolo:

• limitatore di velocità;
• regolatore di velocità adattivo;
• l'Active driver assist;
• OFF.

4.

Mettere la funzione in standby (con la velocità di crociera memorizzata) (0).

5.

Richiamare la velocità di crociera memorizzata (RES).

6.

• Verso l'alto: attiva, aumenta la velocità di crociera o memorizza la velocità corrente (SET/+).
• Verso il basso: attiva, riduce la velocità di crociera o memorizza la velocità corrente (SET/-).

7.

Pulsante a comparsa (a seconda del veicolo): adatta il regolatore di velocità ai limiti di velocità rilevati Riconoscimento dei segnali stradali.

8.

Regolazione della distanza di sicurezza.

Se la modalità "OFF" viene selezionata prima di spegnere il motore, la funzione "Limitatore di velocità" verrà attivata automaticamente al successivo avviamento del motore.

Visualizzazioni

9.

Spia del regolatore di velocità adattivo.

10.

Velocità di regolazione memorizzata.

11.

Veicolo che precede.

12.

Distanza di sicurezza memorizzata

Attivazione

Premere il contattore 3 per selezionare il regolatore di velocità adattivo 13. La spia 9 si accende in grigio. Il messaggio "Crociera adatti Controllo selezionato" viene visualizzato sul quadro della strumentazione accompagnato da dei trattini per indicare che la funzione regolatore di velocità funziona e in attesa di memorizzare la velocità di regolazione.

Questa funzione non può essere attivata quando:

• il freno di stazionamento è inserito;
• la cintura del conducente non è allacciata;
• una o più porte non sono completamente chiuse;
• la funzione "Parcheggio a mani libere" è già attivata.

Sul quadro della strumentazione viene visualizzato il messaggio "Regol. adattivo indisponibile".

Impostazione della regolazione di velocità

Con il veicolo fermo o a una velocità costante, premere il comando 6 verso l'alto (SET/+) o verso il basso (SET/-): la funzione viene attivata e la velocità attuale viene memorizzata.

La velocità di crociera minima è di 20 km/h.

La velocità di regolazione 10 sostituisce i trattini e la regolazione viene confermata dall'accensione di una spia verde 9.

Se si tenta di attivare la funzione a una velocità superiore ai 180 km/h, viene visualizzato il messaggio "veloc non valida" e la funzione resta disattivata.

Dopo aver memorizzato la velocità di regolazione e dopo aver attivato la regolazione, potete rilasciare il piede dall’acceleratore.

Nota: se la velocità del veicolo è inferiore a 20 km/h circa, la funzione utilizza una velocità di crociera predefinita di 20 km/h. Il veicolo accelererà fino al raggiungimento della velocità di regolazione memorizzata.

Attivazione del regolatore di velocità con riconoscimento del segnale di limite di velocità (display A )

(a seconda del veicolo)

Se il veicolo è dotato della funzione "Rilevamento segnaletica stradale" Riconoscimento dei segnali stradali, premere il pulsante a comparsa 7 per adattare la velocità del veicolo ai limiti di velocità 14 rilevati dalla telecamera.

Al passaggio del segnale, la velocità di crociera 10 adotta il valore della velocità rilevata 14.

Attivazione automatica del regolatore di velocità con riconoscimento anticipato del segnale di limite di velocità (display B )

Utilizzando la telecamera, la funzione di rilevamento dei cartelli stradali Riconoscimento dei segnali stradali e la mappa, il sistema anticipa la regolazione automatica della velocità finché il successivo segnale del limite di velocità 15 non viene identificato e superato.

Attivazione automatica del regolatore di velocità con riconoscimento anticipato del tracciato stradale (display C )

Utilizzando la telecamera, la funzione "Rilevamento segnaletica stradale" Riconoscimento dei segnali stradali e le mappe, il sistema può anticipare e gestire l'adattamento automatico della velocità del veicolo quando vengono rilevate determinate condizioni (ad esempio rotatoria, curva e così via).

Avvisi predittivi per eventi e traffico

(a seconda del veicolo)

Utilizzando le informazioni sul traffico in tempo reale, il sistema può avvisare della presenza di pericoli dovuti a traffico lungo il percorso. Una spia 19 si illumina sul quadro della strumentazione accompagnata da un messaggio.

Per maggiori informazioni, consultate il libretto dell’equipaggiamento multimediale.

Nota: se il livello di certezza per l'evento rilevato è basso, il sistema avviserà semplicemente il conducente con un messaggio "Traffico intenso".

A seconda dell'abbonamento e/o dell'area geografica, l'utente viene avvisato della presenza dei seguenti eventi, ma la velocità di crociera non sarà influenzata:

• (cantieri);
• (incidente);
• (veicolo fermo).

Nota: traffico intenso, cantieri, incidenti e veicoli fermi sono eventi dinamici la cui posizione può essere meno precisa.

Il conducente deve sempre prestare attenzione alla velocità applicata dal sistema, poiché resta comunque responsabile della velocità del veicolo.

Impostazione della velocità regolata

È possibile variare la velocità premendo ripetutamente (per una bassa variazione) o tenendo premuto (per una variazione elevata) il comando 6:

• verso il basso (SET/-) per ridurre la velocità;
• verso l'alto (SET/+) per aumentare la velocità.

Attivazione del controllo relativo alla distanza di sicurezza

Non appena il regolatore di velocità viene attivato, la distanza di sicurezza predefinita 12 viene visualizzata in verde sul quadro della strumentazione.

Se il sistema rileva un veicolo in una corsia, la sagoma di un veicolo 11 viene visualizzata sotto la sagoma per la distanza 12 sul quadro della strumentazione.

Il veicolo adatta la velocità a quella del veicolo precedente e, se necessario, frena (le luci di stop si accendono) al fine di mantenere la distanza visualizzata sul quadro della strumentazione.

Nota: le dimensioni della sagoma 11 variano in base alla distanza che separa il veicolo dal precedente. Più grande è la sagoma, più vicino è il veicolo che precede.

Regolazione della distanza di sicurezza

È possibile variare la distanza di sicurezza dal veicolo che precede premendo il contattore 8 ripetutamente.

La sagoma per la distanza orizzontale sul quadro della strumentazione indica le varie distanze di sicurezza disponibili:

• sagoma per la distanza D: lunga distanza (corrispondente a circa 2,4 secondi);
• sagoma per la distanza E: distanza intermedia 2 (corrispondente a circa due secondi);
• sagoma per la distanza F: distanza intermedia 1 (corrispondente a circa 1,6 secondi);
• sagoma per la distanza G: distanza breve (corrispondente a circa 1,2 secondi).

La sagoma per la distanza selezionata viene visualizzata in verde sul quadro della strumentazione. Le altre sagome rimangono visualizzate in grigio.

Nota: la distanza deve essere selezionata in base al livello di traffico, alla legislazione locale e alle condizioni metereologiche.

Superamento della velocità regolata

In qualsiasi momento è possibile superare la velocità di regolazione premendo il pedale dell’acceleratore.

Se viene superata, la velocità di crociera 10 viene visualizzata in giallo.

Se il conducente preme il pedale dell'acceleratore, la funzione "Controllo distanza" verrà disattivata.

Successivamente, rilasciare il pedale dell'acceleratore: il regolatore di velocità e il controllo relativo alla distanza di sicurezza riprenderanno automaticamente le istruzioni relative alla distanza e alla velocità selezionate in precedenza.

Manovra di sorpasso

Se si desidera sorpassare il veicolo precedente e la velocità è superiore a 70 km/h, l'attivazione degli indicatori di direzione riduce temporaneamente la distanza successiva e attiva l'accelerazione per facilitare il sorpasso.

Anticipazione della velocità in caso di cambio di corsia utilizzando l'indicatore di direzione

Se si desidera spostarsi in una corsia adiacente dove è già presente un veicolo più lento: quando si attiva l'indicatore di direzione, il sistema inizierà ad adattare la velocità alla velocità di quel veicolo prima di iniziare la manovra di cambio corsia.

Prevenzione dei sorpassi non autorizzati

Quando la velocità del veicolo supera i 60 km/h circa, il sistema è in grado di impedire il sorpasso non autorizzato sul lato destro (o sul lato sinistro, a seconda delle normative locali) se ci si avvicina a un veicolo che si trova nella corsia adiacente.

In questo caso, il sistema regola automaticamente la velocità per evitare sorpassi.

Tuttavia, è possibile disattivare temporaneamente questa funzione premendo leggermente il pedale dell'acceleratore per ripristinare la velocità di crociera.

Nota: il sistema si adatta alle normative locali del paese in cui ci si trova (guida a destra o a sinistra).

Spegnimento del veicolo e disattivazione

Se il veicolo che precede rallenta, il sistema adatta la propria velocità per fermare completamente il veicolo, se necessario (ad esempio, in condizioni di traffico). Il veicolo si arresta a pochi metri dal veicolo che lo precede.

Quando il veicolo che precede si avvia nuovamente:

• Se la sosta dura men di trenta secondi, il veicolo riparte senza necessità che il conducente intervenga.

  Nota: il conducente deve essere sempre pronto per incidenti improvvisi durante la guida, poiché resta responsabile del controllo del veicolo: se il sistema rileva un pedone nell'area circostante il veicolo, la ripartenza automatica sarà bloccata fino alla fermata successiva;

• se il tempo di arresto supera circa trenta secondi, affinché il veicolo possa ripartire è necessario:
  • premere il pedale dell'acceleratore;

  o

  • premere una volta il pulsante 5 (RES).

Il messaggio "Premere RES o accelerare per riattivare il regolatore" viene visualizzato sul quadro della strumentazione per conferma.

Se la fermata è superiore a circa tre minuti, il freno di stazionamento assistito viene attivato automaticamente e la funzione Regolatore di velocità adattivo viene disattivata.

La spia 9 si spegne per confermare che la funzione è disattivata.

Messa in stand-by della funzione

La funzione può essere sospesa se:

• si preme il contattore 4 (0);
• si spinge il pedale del freno quando il veicolo è in movimento.

La funzione viene disattivata dal sistema se:

• si porta il cambio in posizione R o N;
• si sgancia la cintura di sicurezza del conducente;
• si apre una delle parti apribili;
• si preme il pulsante di avviamento/spegnimento del motore;
• la pendenza è eccessiva;
• vengono attivati determinati dispositivi correttivi e di assistenza alla guida (frenata attiva di emergenza, ABS, ESC e così via);
• la velocità del veicolo è superiore a 180 km/h.

Nota: A seconda del veicolo, se la ricezione dei dati connessi non è ottimale, il sistema mette automaticamente in stand-by le funzioni di riconoscimento anticipato dei segnali di limite di velocità e/o di riconoscimento anticipato del tracciato stradale.

Le due funzioni si riattivano automaticamente non appena la ricezione dei dati connessi torna ad essere ottimale.

In qualsiasi circostanza, lo stand-by è confermato quando le spie vengono visualizzate in grigio e il messaggio "Regolatore adattivo disconnesso" viene visualizzato sul quadro della strumentazione.

Uscita dalla modalità di sospensione

In base alla velocità di regolazione memorizzata

Se è memorizzata una velocità, è possibile richiamarla, dopo essersi assicurati che le condizioni di circolazione siano adatte (traffico, stato del fondo stradale, condizioni atmosferiche…). Premere il pulsante 5 (RES) per regolare la velocità entro l'intervallo di velocità consentito.

Quando si richiama la velocità memorizzata, l'attivazione del regolatore è confermata dalla visualizzazione in verde della velocità stessa.

Nota: se la velocità memorizzata è più elevata della velocità corrente, il veicolo accelererà fino a tale velocità.

In base alla velocità corrente

Quando il controllo di crociera è in stand-by, premere il contattore 6 verso l'alto (SET/+) o verso il basso (SET/-) per riattivare la funzione senza tenere conto della velocità memorizzata (viene presa in considerazione la velocità a cui procede il veicolo).

Allarmi "Prendere il controllo del veicolo"

In alcune situazioni (ad esempio, viaggio su un veicolo molto più lento, veicolo che precede che si sposta rapidamente su un'altra corsia e così via) il sistema potrebbe non avere tempo per reagire.

A seconda della situazione, il sistema emette un segnale acustico associato a:

• allarme arancione H se la situazione richiede l'attenzione del conducente;

o

• la spia rossa J insieme al messaggio "Frenare", se la situazione richiede l'attenzione immediata del conducente.

In tutte le situazioni, reagire di conseguenza ed eseguire le manovre opportune.

Interruzione della funzione

La funzione di regolazione della velocità adattiva viene interrotta:

• se si preme il contattore 3.

La spia 9 si spegne sul quadro della strumentazione per confermare che la funzione è stata disattivata.

Temporanea indisponibilità

anomalie di funzionamento

Se viene rilevato un problema nel funzionamento del regolatore di velocità adattivo, sul quadro della strumentazione compare il messaggio "Aiuto alla guida Controllare" e la funzione "Regolatore di velocità adattivo" viene interrotta.

Se viene rilevato un problema di funzionamento su uno o più componenti del sistema, la funzione regolatore di velocità adattivo viene interrotta.

A seconda del tipo di anomalia, sul quadro della strumentazione viene visualizzato il messaggio:

• « Aiuto alla guida indisponibile » ;
• « Camera anteriore senza visibilità » ;
• « Camera anteriore controllare » ;
• « Radar anteriore senza visibilita » ;
• « Radar anteriore controllare .»

Rivolgetevi ad un Rappresentante del marchio.

Limiti di funzionamento del sistema

Avvertenze