Kapcsolási rajz

1.

Speciális fali töltődoboz vagy töltőállomás

2.

Töltőkábel

3.

Elektromos töltőcsatlakozó

tip

A feltöltéshez szükséges felszerelésekkel kapcsolatos kérdésekkel forduljon márkakereskedőjéhez.

warning

A jármű feltöltésével kapcsolatos fontos ajánlások

Olvassa el figyelmesen az alábbi előírásokat. Az előírások figyelmen kívül hagyása tűzveszélyt, súlyos sérüléseket vagy halálos áramütést okozhat.

Töltés

Feltöltés közben ne nyúljon a gépkocsihoz (ne mossa le azt, ne matasson a motortérben, stb.).

Ha a töltőkábel csatlakozójában vagy a jármű töltőaljzatában vizet, rozsdásodást vagy idegen elemeket észlel, ne töltse a járművet. Tűzveszély.

Ne nyúljon a kábel, a háztartási konnektor vagy a töltőaljzat érintkezőihez, ne helyezzen semmit az aljzatokba.

Soha ne csatlakoztassa a töltőkábelt adapterbe, elosztóba vagy hosszabbítóba.

Áramfejlesztő használata tilos!

Ne szerelje szét a jármű töltőaljzatát vagy a töltőkábelt, és ne módosítsa ezeket. Tűzveszély.

Töltés közben ne végezzen semmilyen műveletet az elektromos berendezésen, azokat ne módosítsa.

Ha a töltőaljzat fedelét vagy a szelepet bármilyen kis ütés éri, minél előbb ellenőriztesse az adott elemet egy márkaszervizben.

Vigyázzon a kábelre: ne lépjen rá, ne merítse vízbe, ne húzza meg, és ne hagyja, hogy bármi nekicsapódjon.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a töltőkábel jó állapotban van-e.

A jármű elektromos töltőaljzatának vagy töltőkábelének károsodása (korrózió, barnulás, vágások stb.) esetén ne használja azokat. Forduljon márkaszervizhez a cserével kapcsolatban.

Amennyiben a töltőcsatlakozó fedele nem nyílik ki vagy nem lehet reteszelni, illetve a töltőcsatlakozó nem rögzül az aljzatba / nem oldódik a reteszelése, vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel.

A töltővezeték

A csatlakozó speciális kialakítású, fali töltődobozhoz vagy nyilvános töltőcsatlakozó aljzathoz való csatlakozáshoz szolgál, segítségével a meghajtó akkumulátor normál töltése végezhető (32 A-ig).

tip

Elsősorban a vontató-akkumulátor hagyományos használat esetén történő feltöltésére szolgáló zsinór használata ajánlott.

tip

A töltőkábel tisztítása előtt ellenőrizze, hogy a kábel le van-e választva.

Tisztítsa meg a kábelt vízzel enyhén megnedvesített ruhával.

A korrózió kockázatának elkerülése érdekében tisztításkor ügyeljen arra, hogy a ruhadarab ne érintkezzen a kábel végeivel (csatlakozók, érintkezők).

tip

Minden töltővezeték a jármű csomagtartójában található Rakodóhely.

B töltővezeték

Ez a kábel a következőkre használható:

  • normál használat esetén csak a járműhöz használt aljzaton (14 A/16 A töltés);
  • alkalmanként háztartási aljzatról való töltés, például amikor Ön nem tartózkodik otthon (8 A-es töltés).

A csatlakozóaljzatokat minden esetben a töltőkábelhez B mellékelt útmutatóban megadottak szerint kell felszerelni.

Minden esetben figyelmesen olvassa el a B töltőkábelhez kapott felhasználói útmutatót.

tip

A csatlakozó aljzatot soha ne hagyja a kábelen függni. Használja a C horgokat a felakasztásához.

tip

Ha a töltési folyamat során hibát észlel (piros jelzőfény világít az egységen (D)), azonnal hagyja abba a töltést. Tájékozódjon a zsinór használati útmutatójában.

Fontos ajánlások

warning

A jármű feltöltésével kapcsolatos fontos ajánlások

Olvassa el figyelmesen az alábbi előírásokat. Az előírások figyelmen kívül hagyása tűzveszélyt, súlyos sérüléseket vagy halálos áramütést okozhat.

A töltőkábel kiválasztása

A járműhöz mellékelt szabványos töltőkábelek kifejezetten a járműhöz készültek. Úgy alakították ki azokat, hogy megvédjék Önt az áramütés veszélyétől, amely halált vagy tűzveszélyt okozhat. Ne használja korábbi járműve töltőkábelét, mivel az nem alkalmas erre.

Az Ön biztonsága érdekében szigorúan tilos a gyártó ajánlásával nem rendelkező töltőkábel használata. Ennek az előírásnak a be nem tartása tűzveszélyt vagy halálos áramütést okozhat. Az Ön járművéhez megfelelő töltőkábel kiválasztása érdekében forduljon márkakereskedőjéhez.

A töltőkábel használatával B

Olvassa el figyelmesen a töltőkábelhez mellékelt útmutatót, hogy megismerje a kábel használatára vonatkozó előírásokat és az aljzat felszereléséhez előírt műszaki feltételeket.

Beszerelés

Fali csatlakozó

Szereltessen fel szakemberrel speciális fali töltődobozt!

Háztartási töltés esetén

Megfelelően képesített szakemberrel ellenőriztesse, hogy minden aljzat, amelyhez a töltőkábelt csatlakoztatja, megfelel-e az országában hatályos szabványoknak és előírásoknak, valamint az „Áramellátó rendszerek” című részben megadott specifikációknak.

Áramellátó rendszerek

Kizárólag az IEC 61851-1 szabványnak megfelelő töltőcsatlakozásokat, és a következő védelemmel ellátott csatlakozási pontokat használja:

  • A konnektor típusának megfelelő, 30 mA-es áram-védőkapcsoló;
  • Túláram elleni védőeszköz;
  • túlfeszültségvédelem a villámcsapás által veszélyeztetett területeken (IEC 62305-4);
  • az adott ország szabványainak megfelelő földelés.

Az európai szabványoknak megfelelő töltési típusok

Váltakozó áram ( AC )

Ha az információ megtalálható a jármű töltő csatlakozójának fedelén, kövesse az alábbi utasításokat.

A töltőkábel csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy:

  • az 1-es bemeneti csatlakozó színe és egyik betűjele megfelel-e a 4-es kábel végén látható színnek és az egyik betűjelnek;
  • a 3-as bemeneti csatlakozó színe és egyik betűjele megfelel-e az 5-ös kábel végén látható színnek és az egyik betűjelnek;

Jelölő címkék

Töltés típusa

Váltóáram (AC)

Csatlakoztatás

Töltőállomás1/töltőkábel4

Jármű3/töltőkábel5

Az európai szabványoknak megfelelő típusú töltések (minden egyéb esetben forduljon márkakereskedőjéhez).

Egyenáram ( DC )

Ha az információ megtalálható a jármű töltő csatlakozójának fedelén, kövesse az alábbi utasításokat.

A töltőkábel csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a 3-as bemeneti csatlakozó színe és az egyik betűjele megfelel-e a töltőkábel színének és az 5-ös végén feltüntetett betűk egyikének.

tip

A jármű (DC) gyorstöltése esetén a jármű és a töltőállomás közötti kábel hossza nem haladhatja meg a 30 métert.

Ha kétség merülne fel a kábel hosszával kapcsolatban, forduljon a (DC) töltőállomás tulajdonosához.

Jelölő címkék

Töltés típusa

Egyenáram (DC)

Csatlakoztatás

Jármű3/töltőkábel5

Az európai szabványoknak megfelelő típusú töltések (minden egyéb esetben forduljon márkakereskedőjéhez).

Elektromos töltőaljzat (3)

Megjegyzés: ha a gépkocsit hó takarja, takarítsa el a havat a töltőaljzat körüli területről az utasoldalon, mielőtt bedugná vagy kihúzná a töltőzsinórt.

Ha hó kerül az aljzatba, az fizikailag akadályozhatja a töltőkábel csatlakoztatását.

A gépkocsi eleje két töltőaljzattal van felszerelve az utasoldalon:

  • E csatlakozó legfeljebb 22 kW-os töltésig;
  • F aljzat gyorstöltéshez 190 kW-ig (a jármű típusától függően).

A töltőfedél belsejében két gomb is található:

  • a 6-os gomb feloldja a töltőkábel reteszelését;
  • a gomb 7 a töltési program leállítására használható (ha előzőleg konfigurálták), hogy a jármű töltése azonnal megkezdődhessen.

Óvintézkedések

Napi használat esetén javasoljuk, hogy az akkumulátor élettartamának növelése érdekében csak 80%-ra töltse fel járművét.

Ne töltse járművét szélsőséges hőmérsékleti viszonyok (nagy forróság, extrém hideg) között, illetve ne parkoljon ilyen környezetben.

Szélsőséges körülmények között több perc is eltelhet, mire megkezdődik a töltés (idő szükséges a meghajtó akkumulátor lehűtéséhez vagy felmelegítéshez).

Ha a jármű több mint 7 napon át parkol hozzávetőleg –25 °C-nál alacsonyabb hőmérsékleten, előfordulhat, hogy a meghajtó akkumulátort nem lehet majd többé feltölteni.

Ha a jármű több mint három hónapon át parkol a nullához közeli töltöttségi szinten, előfordulhat, hogy a hajtóakkumulátor töltése lehetetlenné válik.

A rendelkezésre álló energiaszint az akkumulátor hőmérsékletétől függ. Ezért a jármű leállítása és újraindítása között változhat, ha az akkumulátor hideg vagy meleg.

A hajtóakkumulátor élettartamának megőrzése érdekében a teljesen feltöltött járművel ne parkoljon több mint egy hónapon át, különösen, ha nagy a meleg.

A hajtóakkumulátort közvetlenül a jármű használatát követően, és/vagy mérsékelt külső hőmérsékleti viszonyok között töltse fel. Ellenkező esetben a töltés hosszabb ideig tarthat, vagy meghiúsulhat.

Fagypont alatti hőmérséklet esetén, ha a töltöttségi szint alacsony (< 25%), célszerű közvetlenül vezetés után újratölteni a járművet.

Tanácsok

  • Nagy melegben árnyékos/fedett helyen parkolja le és töltse a járművet.
  • Járművét esőben, havazásban is töltheti;
  • a légkondicionálás bekapcsolása növeli a feltöltés időtartamát.

A hajtóakkumulátor feltöltése

Álló helyzetben, kikapcsolt gyújtás mellett:

  • vegye elő a jármű csomagtartójában található tárolórekeszben tárolt 2 töltőkábelt;
  • nyomja meg a 8-as töltőfedelet a kioldáshoz. Ekkor felgyullad a 9-es fehér jelzőfény:
tip

A járműtől függően, ha a töltőfedél nyitva van vagy nincs megfelelően becsukva, a(z) „Töltőfedél nyitva” üzenet jelenik meg a műszeregységen.

tip

A jármű (DC) gyorstöltése esetén a jármű és a töltőállomás közötti kábel hossza nem haladhatja meg a 30 métert.

Ha kétség merülne fel a kábel hosszával kapcsolatban, forduljon a (DC) töltőállomás tulajdonosához.

  • csatlakoztassa a kábel végét az áramforráshoz;
  • fogja meg a 10-es fogantyút;
  • csatlakoztassa a kábelt a járműhöz. A 9 jelzőfény ekkor fehéren villog;
tip

Ne használja a 8-as töltőfedelet a 2-es töltőkábel fellógatására a jármű töltése közben.

tip

Ha éppen most fogadott el egy rendszerfrissítést a multimédiás rendszeren keresztül, a hajtóakkumulátor töltése késni fog, vagy megszakad.

Várja meg a frissítés befejezését, mielőtt csatlakoztatja a töltőkábelt a járműre. A rendszerfrissítésre vonatkozó további információkért tájékozódjon a multimédia rendszer útmutatójában.

  • a zár kattanó hangja után ellenőrizze, hogy a töltőkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. A megfelelő rögzítés ellenőrzéséhez óvatosan húzza meg a 10-es fogantyút;
  • Ha késleltetett töltést programozott be, viszont azonnal el szeretné kezdeni a töltést, nyomja meg a 7-es gombot a töltés megkezdéséhez Légkondicionálás: programozás.

A töltőzsinór automatikusan rögzül a gépkocsihoz. Így lehetetlen kihúzni a kábelt a járműből.

tip

A töltőkábelt teljesen ki kell tekerni, hogy ne melegedjen fel túlságosan.

warning

Ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert.

Tűzveszély.

Töltés közben a 9-es jelzőfény kéken villog.

A töltés kezdetén a műszeregységen a következő információk jelennek meg:

  • az energiaszint az akkumulátor 12-es jelzőfényén;
tip

A hajtóakkumulátor feltöltési ideje a maradék energia mennyiségétől és a töltőaljzat teljesítményétől függ. Töltés közben az információk a műszeregységen jelennek meg Kijelzők és jelzések.

Megjegyzés: bizonyos körülmények között a tényleges töltési idő hosszabb lehet, mint a műszerfalon megjelenő töltési idő. Ez a következőktől függ:

  • az elektromos hálózat minősége;
  • a kezdeti töltöttségi szint;
  • túlságosan alacsony külső hőmérséklet;
  • ...

Ha probléma merül fel a töltőkábellel, azt javasoljuk, hogy cserélje azt az eredetivel megegyező kábelre. Forduljon márkaszervizhez.

  • az akkumulátor töltési rátája;
  • a fennmaradó töltési idő becsült értéke (ezt kb. 95% töltöttség felett már nem jelzi ki a rendszer);
  • a 11-es jelzőfény azt mutatja, hogy a jármű csatlakozik-e áramforráshoz.
  • a jármű hatótávolsága a töltési szinttől függ.

A műszeregységen néhány másodperc után eltűnik az információ. Bármely ajtó nyitásakor ismét láthatóvá válik.

A töltés befejeződésekor a 9-es jelzőfény folyamatosan zölden világít.

A jármű feltöltéséhez nem szükséges megvárni, hogy az teljesen lemerüljön.

Működési rendellenességek

Ha a 9-es jelzőfény folyamatosan pirosan világít, forduljon hivatalos márkaszervizhez.

A kábel kihúzásakor a következőkre figyeljen

  • Nyomja meg a 6-os gombot, vagy nyomja meg és tartsa nyomva az ajtónyitó gombot az indítókártyán a jármű töltőkábelének leválasztásához;
  • fogja meg a 10-es fogantyút;
tip

A leválasztás lépéseinek sorrendjét feltétlenül tartsa be.

  • húzza ki a 2-es töltőkábelt a járműből;
  • csukja be a töltőcsatlakozó 8-as jelű fedelét, és nyomja azt be, hogy reteszeljen
  • húzza ki a 2-es kábelt az 1-es áramforrásból;
  • a 2-es kábelt tartsa a csomagtartó tárolórekeszében.

Megjegyzés: közvetlenül az után, hogy huzamosabb ideig töltötte a meghajtó akkumulátort, a kábel forró lehet. Használja a fogantyúkat.

tip

A töltőkábel kioldógombjának megnyomása után körülbelül 30 másodperce van arra, hogy kihúzza a kábelt, mielőtt az ismét rögzülne.

13-as címke

A 13-as címke a 8-as töltőaljzat fedelén a töltési műveletről nyújt tájékoztatást a 9-es jelzőfény állapotának megfelelően:

  • ha fehéren villog, az azt jelzi, hogy a kábel be van dugva a járműbe, és a rendszer épp elvégzi az ellenőrzéseket;
  • a folyamatosan kék színnel világító jelzőfény azt jelzi, hogy a töltésprogramozás be van kapcsolva;
  • kék színnel villog: a töltés folyamatban van, vagy a jármű a hálózati áramellátást használja a működéséhez (pl. az utastéri légkondicionáláshoz);
  • a folyamatosan zölden világító jelzőfény azt jelzi, hogy a jármű teljesen fel van töltve;
  • zölden villog: ha a Vehicle to Grid (V2G, járműből a hálózatba) Vehicle to Grid (V2G, járműből a hálózatba) töltés vagy a Vehicle to Load (V2L, járműből a fogyasztóra) Vehicle to Load ( V2L ) funkció engedélyezve van;
  • a folyamatosan pirosan világító jelzőfény működési hibát jelez.

A jobb oldalon található 13-as címke az alábbi utasításokra emlékeztet:

  • ne mossa le a töltőaljzat fedelét nagynyomású vízsugárral;
  • a jármű álló helyzetében a szelep és a töltőaljzat fedele nyitva lehet;
  • ha a jármű halad, a szelepnek és a töltőaljzat fedelének zárva kell lennie;
  • nyissa ki a fedelet a töltőkábel csatlakoztatásához;
  • zárja vissza a fedelet, miután kihúzta a kábelt;
  • csatlakoztassa háztartási konnektorhoz, váltakozó áramú töltőállomáshoz, vagy gyorstöltő állomáshoz;
  • a töltéssel kapcsolatos információkért tanulmányozza a jármű kezelési kézikönyvét.