ALPINE PORTAL
Okostelefon tükrözése
tip
Amikor a(z) „Android Auto™” alkalmazást vagy a(z) „Apple CarPlay™” szolgáltatást használja:
- ezeket a szolgáltatásokat a kiadóik biztosítják és kezelik, akik biztosítják azok működését és frissítéseit;
- a használatukhoz az okostelefonon keresztül internetkapcsolat szükséges;
- ez a kapcsolat további díjakkal járhat, illetve a mobilszolgáltató által meghatározott feltételek vonatkoznak rá.
tip
A(z) „Android Auto™” alkalmazás és a(z) „Apple CarPlay™” szolgáltatás funkciói az okostelefon márkájától és modelljétől függően eltérők lehetnek. További információkért tájékozódjon a gyártó honlapján, amennyiben van ilyen.
Android Auto™
Apple CarPlay™
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy tükrözze okostelefonját, hogy annak egyes alkalmazásait és funkcióit a multimédiás rendszer képernyőjén keresztül használhassa:
- « Android Auto™ »
;
- « Apple CarPlay™ »
.
Megjegyzés: a(z) „Android Auto™”, vagy a(z) „Apple CarPlay™” használata során hozzáférhet a telefon navigációs és zenei alkalmazásaihoz.
Ezek az alkalmazások felülírják a multimédia rendszerbe beépített hasonló alkalmazásokat, amelyek már futnak.
Csak egy navigációs rendszer használható:
- « Android Auto™ » ;
- « Apple CarPlay™ » ;
- a multimédia rendszerben található.
Megjegyzés: az „Android Auto™” alkalmazás vagy a „Apple CarPlay™” szolgáltatás használatakor a multimédia rendszer egyes funkciói továbbra is futnak a háttérben. Ha például elindítja az „Android Auto™” alkalmazást vagy a „Apple CarPlay™” szolgáltatást, és használja a telefon navigációját, miközben működik a multimédia rendszer rádiója, a rádió továbbra is szólni fog.
bemutatás Android Auto™
Az „Android Auto™” egy olyan alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy okostelefonját a multimédia rendszer képernyőjén megjelenítse.
Megjegyzés:
- Az „Android Auto™” alkalmazás csak akkor működik, ha az okostelefonja csatlakozik a jármű USB-portjához vagy vezeték nélkül a Bluetooth® segítségével, hogy lehetővé tegye az automatikus WIFI-csatlakozást a rendszerhez.
- az alkalmazás megfelelő működésének biztosítása érdekében célszerű az okostelefon gyártója által ajánlott USB kábeleket használni.
Első használat
Ha még nem tette meg, töltse le és telepítse az „Android Auto™” alkalmazást kompatibilis okostelefonja alkalmazás-letöltő platformján keresztül.
Csatlakoztassa okostelefonját a multimédia rendszer USB-portjához, vagy csatlakoztassa Bluetooth® segítségével, hogy automatikusan elinduljon a WIFI-kapcsolat.
Fogadja el a kéréseket az okostelefonján az alkalmazás használatához.
Megjegyzés: a(z) „Android Auto™” szolgáltatás segítségével ellenőrizheti okostelefonja és az Android verziójának kompatibilitását: lásd a(z) Google dokumentációját.
A multimédia rendszer a(z) „Android Auto™” szolgáltatás használatát javasolja.
Az alkalmazás a multimédia rendszeren indul, és az A területről láthatónak kell lennie. Az okostelefon-tükrözés felváltja a(z) „Telefon” menüt
, és a 1
ikon jelenik meg.
Ha a fent leírt műveletet sikertelen, ismételje azt meg.
Az első használat után az okostelefon-tükrözés automatikusan elindul a további munkamenetekhez.
A(z) „Alkalmazások” menüben a
, majd a „Eszközkezelő” megnyomásával aktiválhatja/inaktiválhatja az okostelefon-tükrözést a „Android Auto™” replikáció ikon
megnyomásával.
Kilépés a tükrözésből
A(z) „Android Auto™” vezeték nélküli replikációból való kilépéshez:
- koppintson az okostelefonja értesítési képernyőjén a „Kilépés az autó üzemmódból” elemre;
- inaktiválja az okostelefon-tükrözést a „Android Auto™”
tükrözés ikonnal vagy aktiválja a „Telefon”
szolgáltatását itt: „Eszközkezelő”. Ez a művelet, amelyet a „Eszközkezelő” helyen hajtanak végre, automatikusan továbbítja a telefonhívást és a hangkezelést Bluetooth® a legutóbb csatlakoztatott eszközökre;
- válassza ki a jóváhagyott kereskedő alkalmazását az okostelefon-replikációs alkalmazások közül.
Bevezetés Apple CarPlay™
A(z) „Apple CarPlay™” egy olyan, az okostelefonjára előre telepített szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy a multimédiás rendszer képernyőjén keresztül használhasson néhány alkalmazást az okostelefonján.
Megjegyzés:
- A „Apple CarPlay™” szolgáltatás csak akkor működik, ha a SIRI szolgáltatás és a jármű mikrofonja aktiválva van, és ha az okostelefon csatlakozik a jármű USB-portjához, vagy vezeték nélkül Bluetooth® segítségével, hogy automatikus WIFI-kapcsolatot engedélyezzen a rendszerrel.
- az alkalmazás megfelelő működésének biztosítása érdekében célszerű az okostelefon gyártója által ajánlott USB kábeleket használni.
Első használat
Csatlakoztassa okostelefonját a multimédia rendszer USB-portjához, vagy csatlakoztassa Bluetooth® segítségével, hogy lehetővé tegye az automatikus WIFI-csatlakozást a rendszerhez.
A multimédiás rendszer azt javasolja, hogy:
- engedélyezze a kapcsolatot és az adatmegosztást;
- csatlakozzon automatikusan a(z) „Apple CarPlay™” szolgáltatáshoz a további munkameneteknél.
Megjegyzés: ha nem engedélyezi, hogy a multimédia rendszer emlékezzen ezekre a lehetőségekre, minden indításkor emlékeztető üzenet jelenik meg.
Fogadja el a kéréseket az okostelefonján az alkalmazás használatához.
A szolgáltatás a multimédia rendszeren indul, és a B területről láthatónak kell lennie. Az okostelefon-tükrözés felváltja a(z) „Telefon” menüt
és megjelenik a 2
ikon.
Ha a fent leírt műveletet sikertelen, ismételje azt meg.
A(z) „Alkalmazások” menüben a
, majd a „Eszközkezelő” megnyomásával aktiválhatja/inaktiválhatja az okostelefon-tükrözést a „Apple CarPlay™” replikáció ikon
megnyomásával.
Kilépés a tükrözésből
A(z) „Apple CarPlay™” vezeték nélküli replikációból való kilépéshez:
- deaktiválja a(z) WIFI funkciót az okostelefonján;
- inaktiválja az okostelefon-tükrözést a „Apple CarPlay™”
tükrözés ikonnal vagy aktiválja a „Telefon”
szolgáltatását itt: „Eszközkezelő”. Ez a művelet, amelyet a „Eszközkezelő” helyen hajtanak végre, automatikusan továbbítja a telefonhívást és a hangkezelést Bluetooth® a legutóbb csatlakoztatott eszközökre;
- válassza ki a jóváhagyott kereskedő alkalmazását az okostelefon-replikációs alkalmazások közül.
Hangvezérlés
Adott alkalmazások és funkciók hangvezérlése kapcsán az okostelefon hangfelismerő funkciójának be-/kikapcsolásához nyomja meg hosszan a 3 gombot.
További információért lásd a „Hangfelismerés használata" című fejezetet A beszédfelismerő rendszer használata.
Android Auto™
A(z) „Android Auto™” replikáció használatával az okostelefon néhány funkcióját is vezérelheti:
- a hangvezérlés gomb 4 megnyomásával;
- a(z) „Hey Google” hangparancs kimondásával.
Apple CarPlay™
A(z) „Apple CarPlay™” replikáció használatával az okostelefon néhány funkcióját is vezérelheti:
- az 5 gombot hosszan megnyomva;
- a „Say Siri” hangparanccsal, ha a jármű mikrofonja be van kapcsolva 6.