ALPINE PORTAL
Replicación del teléfono inteligente
tip
Cuando utilice la aplicación [Android Auto™] o el servicio [Apple CarPlay™] tenga en cuenta que:
- los servicios son prestados y gestionados por sus respectivos editores, quienes se encargan de su funcionamiento y actualización;
- para poder utilizarlos es necesario disponer de conexión a Internet a través del teléfono inteligente;
- la conexión puede generar cargos adicionales o estar condicionada a los términos y condiciones de su operador de telefonía móvil.
tip
Las funciones de la aplicación "Android Auto™" y del servicio "Apple CarPlay™" pueden variar según la marca y el modelo de su smartphone. Para obtener más información, consulte el sitio web del fabricante, si lo hay.
Android Auto™
Apple CarPlay™
Esta función permite replicar su smartphone para utilizar algunas de las aplicaciones y funciones en la pantalla del sistema multimedia, a través de:
- « Android Auto™ »
;
- « Apple CarPlay™ »
.
Nota: cuando utilice "Android Auto™" o "Apple CarPlay™" podrá acceder a las aplicaciones de navegación y música de su smartphone.
Estas aplicaciones sustituirán a las aplicaciones similares integradas en su sistema multimedia que ya se estén ejecutando.
Sólo puede utilizarse un sistema de navegación entre:
- « Android Auto™ » ;
- « Apple CarPlay™ » ;
- el que se incluya en el sistema multimedia.
Nota: al utilizar la aplicación [Android Auto™] o el servicio [Apple CarPlay™], ciertas funciones del sistema multimedia permanecerán activas en segundo plano. Por ejemplo, si activa "Android Auto™" o "Apple CarPlay™" y usa la navegación del teléfono mientras se está reproduciendo la radio en el sistema multimedia, la radio continúa emitiendo.
Presentación Android Auto™
"Android Auto™" es una aplicación que permite la replicación del teléfono inteligente en la pantalla del sistema multimedia.
Nota:
- La aplicación "Android Auto™" sólo funciona si su smartphone está conectado al puerto USB del vehículo o de forma inalámbrica por Bluetooth® para habilitar la conexión WIFI automática con su sistema;
- para garantizar que la aplicación funcione correctamente, se aconseja utilizar cables USB recomendados por el fabricante del teléfono.
Primera utilización
Si no lo ha realizado todavía, descargue e instale la aplicación "Android Auto™" a través de la plataforma de descarga de aplicaciones compatible con su smartphone.
Conecte su smartphone al puerto USB de su sistema multimedia o conéctelo usando Bluetooth® para iniciar automáticamente la conexión WIFI.
Acepte las solicitudes de su smartphone para poder utilizar la aplicación.
Nota: puede controlar la compatibilidad entre su smartphone y versión de Android a través del servicio "Android Auto™"; consulte la documentación de Google.
El sistema multimedia sugiere el uso del servicio de "Android Auto™".
La aplicación se ejecuta en el sistema multimedia y se debería visualizar en la zona A. La replicación del teléfono inteligente sustituye a Mundo "Teléfono"
y se visualiza el icono 1
.
Si el procedimiento descrito anteriormente falla, repita la operación.
Una vez que se use por primera vez, la replicación del smartphone se inicia automáticamente en futuras sesiones.
En Mundo "Aplicaciones"
y, a continuación, "Administrador de dispositivos", también puede activar/desactivar la función de replicación del teléfono inteligente presionando el icono "Android Auto™"
.
Salir de la replicación
Para salir de la replicación inalámbrica "Android Auto™:
- presione "Salir del modo de automóvil" en la pantalla de notificaciones de su teléfono inteligente;
- desactive la replicación del teléfono inteligente presionando el icono correspondiente "Android Auto™"
o active el servicio "Teléfono"
, desde "Administrador de dispositivos". Esta acción, que se lleva a cabo desde el "Administrador de dispositivos", transfiere automáticamente la gestión de las llamadas telefónicas y del audio Bluetooth®al/los dispositivo(s) conectado(s) más recientemente.
- seleccione, entre las aplicaciones de replicación del teléfono inteligente, la del Distribuidor Autorizado.
Presentación Apple CarPlay™
"Apple CarPlay™" es un servicio que viene preinstalado en el teléfono inteligente y que permite manejar determinadas aplicaciones a través de la pantalla del sistema multimedia.
Nota:
- el servicio "Apple CarPlay™" únicamente funciona si está activado el servicio SIRI, si se encuentra habilitado el micrófono del vehículo y si el teléfono inteligente está conectado al puerto USB del vehículo o de forma inalámbrica utilizando Bluetooth® para permitir la conexión automática al sistema mediante WIFI;
- para garantizar que la aplicación funcione correctamente, se aconseja utilizar cables USB recomendados por el fabricante del teléfono.
Primera utilización
Conecte su smartphone al puerto USB de su sistema multimedia o conéctese usando Bluetooth® para habilitar la conexión WIFI automática a su sistema.
El sistema multimedia sugiere que:
- autorice la conexión y el uso compartido de datos;
- se conecte automáticamente al servicio "Apple CarPlay™" de cara a futuras sesiones.
Nota: si no permite que el sistema multimedia memorice estas opciones, aparece un mensaje recordatorio cada vez que arranque.
Acepte las solicitudes de su smartphone para poder utilizar la aplicación.
El servicio se ejecuta en el sistema multimedia y se debería visualizar en la zona B. La replicación del teléfono inteligente sustituye a Mundo [Teléfono]
y se muestra el icono 2
.
Si el procedimiento descrito anteriormente falla, repita la operación.
En Mundo "Aplicaciones"
y, a continuación, "Administrador de dispositivos", también puede activar/desactivar la función de replicación del teléfono inteligente presionando el icono "Apple CarPlay™"
.
Salir de la replicación
Para salir de la replicación inalámbrica "Apple CarPlay™:
- desactive el WIFI de su teléfono inteligente;
- desactive la replicación del teléfono inteligente presionando el icono correspondiente "Apple CarPlay™"
o active el servicio "Teléfono"
, desde "Administrador de dispositivos". Esta acción, que se lleva a cabo desde el "Administrador de dispositivos", transfiere automáticamente la gestión de las llamadas telefónicas y del audio Bluetooth®al/los dispositivo(s) conectado(s) más recientemente.
- seleccione, entre las aplicaciones de replicación del teléfono inteligente, la del Distribuidor Autorizado.
Reconocimiento de voz
Mantenga presionado el mando 3 para activar/desactivar la función de reconocimiento de voz del teléfono inteligente y controlar determinadas aplicaciones y funciones mediante comandos de voz.
Para más información, consulte el apartado "Uso del reconocimiento de voz" Utilizar el reconocimiento de voz.
Android Auto™
Con la replicación de "Android Auto™", también puede controlar algunas de las funciones del teléfono inteligente:
- al presionar el botón de reconocimiento de voz 4 ;
- mediante el comando de voz "Hey Google".
Apple CarPlay™
Con la replicación de "Apple CarPlay™", también puede controlar algunas de las funciones del teléfono inteligente:
- manteniendo presionado el botón 5 ;
- al pronunciar el comando de voz [Oye Siri] si el micrófono del vehículo está activado 6 .