Menu „ Navigácia ”

Na úvodnej obrazovke stlačte kartu alebo stlačte tlačidlo „Menu”, potom tlačidlo „Navigácia”.

Použite hlasové rozpoznávanie pre zadávanie adresy

Stlačte tlačidlo rozpoznávania hlasu , potom po zvukovom signáli môžete nadiktovať cieľové mesto, číslo a/alebo názov ulice a/alebo oblasti. Ďalšie informácie Použiť hlasové rozpoznávanie.

Cieľ v cudzej krajine

Krajinu musíte zmeniť pred zadaním adresy. Stlačte tlačidlo hlasového ovládania na zobrazenie hlavného menu hlasového ovládania.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte povel „Zmeniť krajinu” a potom vyslovte názov krajiny, v ktorej chcete vykonať vyhľadávanie. Po zaznení druhého zvukového signálu, vyslovte cieľovú adresu.

Poznámka: krajinu môžete zmeniť pod podmienkou, že ju podporuje jazyk systému.

Použite menu navigácie 1 na prístup k nasledujúcim funkciám:

• « Nájsť adresu » ;
• « Minulé destinácie » ;
• « Obľúbené » ;
• « Bod záujmu » ;
• « Súradnice » ;
• « Trasa » ;
• « Mapa premávky » ;
• « Nastavenia » ;
• ...

Online vyhľadávanie

(v závislosti od výbavy)

Na rýchle a presné vyhľadávanie použite funkciu Online Search.

Len čo zadáte prvé písmená do poľa vyhľadávania 2, multimediálny systém navrhne príslušný názov ulice, mesta alebo POI (bodu záujmu).

Stlačením tlačidla 3 zobrazíte kompletný zoznam návrhov.

Príklad s „Rouen”.

Poznámka: ďalšie informácie poskytované vaším multimediálnym systému sa môžu líšiť v závislosti od typu pripojenia.

Pri vyhľadávaní POI (bodu záujmu) môžete v menu „Navigácia” zobraziť zoznam návrhov 5.

Ďalšie podrobnosti o POI nájdete v informáciách o „Bod záujmu“ v tejto kapitole.

Zobrazenie mapy 4 obsahuje geografickú polohu každého z návrhov.

V oblasti vyhľadávania 6 zadajte názov ulice.

Keď začnete zadávať písmená, systém navrhne podobné názvy ulíc. Môžete:

• stlačiť názov ulice, ktorý je zobrazený na obrazovke, a potvrdiť svoj výber;
• stlačiť tlačidlo 7 alebo prechádzať zoznamom 9 navrhovaných názvov ulíc, aby ste sa dostali k úplnému zoznamu zodpovedajúcemu vášmu vyhľadávaniu.

Poznámka:

• systém zachová v pamäti posledné zadané mestá;
• jedine adresy rozpoznané systémom sú prijaté do digitálnej mapy.

V kontextovom menu 8 môžete:

• uloženie vybranej adresy do obľúbených;
• zadanie súradníc cieľa (hodnôt zemepisnej šírky a dĺžky);
• vyhľadanie a zobrazenie všetkých POI v okolí;
• ...

Na karte „Trasa” 12 môžete prejsť k histórii uložených trás. Výberom trasy spustíte navádzanie.

Použite lupu 10 na vyhľadanie adresy alebo trasy uloženej v histórii.

V kontextovom menu 11 v kartách „Adresa“ 13 a „Trasa“ 12 môžete:

• možnosť „Odstrániť” pre jednu alebo viaceré vybrané adresy;
• « Vymazať všetky » ;
• « Podľa dátumu » ;
• « Podľa názvu » ;
• « Uložiť medzi obľúbené ».

Pri vyhľadávaní nového cieľa môžete počas navádzania nastaviť:

• zastávku;
• nový cieľ.

Po prvom výbere možnosti „Domov” 18 alebo „Práca” 17 vás systém požiada, aby ste zaregistrovali adresu.

Poznámka: Len jednu adresu „Domov” a „Práca” možno uložiť v multimediálnom systéme.

Na karte „Pridať novú adresu“ 14 môžete:

• stlačiť možnosť „Názov” 19 a zadať názov nového obľúbeného cieľa;
• stlačiť možnosť „Adresa“ 20 a presť k nasledujúcim funkciám vyhľadávania:
• « Nájsť adresu » ;
• « Minulé destinácie » ;
• « Bod záujmu » ;
• « Súradnice » ;
• « Na mape » ;
• « Aktuálna pozícia ».
• „Vlastné“ POI;
• « Telefón » ;
• « Typ nabíjania ».

Na karte „Trasa“ 22 môžete:

• « Pridať novú trasu » ;
• spustiť trasu uloženú v obľúbených položkách.

Na karte „Pridať novú trasu“ 21 môžete:

• stlačiť možnosť „Názov” a pomenovať svoju novú obľúbenú trasu;
• stlačiť možnosť „Trasa“, získať prístup k nasledujúcim možnostiam vyhľadávania:
• „Poloha štartu“;
• « Pridať ako trasový bod » ;
• „Posledný použitý cieľ“;
• « Pridať ako cieľ ».

V závislosti od vyhľadávaní „Pridať zastávku“ a „Pridať ako cieľ“ môžete vybrať nasledujúce možnosti:

• « Nájsť adresu » ;
• « Minulé destinácie » ;
• « Bod záujmu » ;
• « Súradnice » ;
• « Na mape ».

V kontextovom menu 15 môžete:

• « Upraviť » :
• „Názov“ 19 obľúbenej položky;
• „Adresa“ 20 alebo „Trasa“ z obľúbených položiek v závislosti od vybratej karty.
• „Odstrániť” (vyberte jednu alebo viac adries):
• « Vymazať všetky » ;
• « Podľa názvu ».

Bod záujmu POI je určitý druh služby, budova alebo turistická atrakcia nachádzajúca sa v blízkosti miesta na trase (východiskový bod, miesto určenia, cesta atď.).

Body záujmu sú zoskupené podľa kategórie: „Čerpacia stanica”, „Parkovisko”, „Bydlisko“ atď.

Vyberte menu „Navigácia”, potom možnosť „Bod záujmu” a vyberte cieľ spomedzi bodov záujmu.

„Vyhľadávanie podľa názvu“

V oblasti vyhľadávania 23 zadajte kategóriu POI, (názov reštaurácie alebo obchodu atď.)

Vyberte POI zo zoznamu výsledkov 24.

Poznámka: služby sa musia aktivovať, aby sa zobrazovalo online vyhľadávanie bodov záujmu Aktivácia služieb.

V kontextovom menu 25 môžete:

• „Resetovať“ vyhľadávanie;
• vybrať typ klávesnice;
• « Abecedne » ;
• « Azerty » ;
• « Qwerty ».

„Vyhľadávanie podľa kategórie“

Navigačný systém navrhne niekoľko bodov záujmu (POI) v požadovanej kategórii podľa vybratej karty:

• neprebieha navádzanie po žiadnej trase:
  • « V okolí » ;
  • „V meste“ (zadajte názov mesta).
• keď prebieha navádzanie po trase:
  • „Po trase“;
  • « Cieľ » ;
  • « V okolí » ;
  • „V meste“ (zadajte názov mesta).

V kontextovom menu 25 môžete:

• zobrazenie možnosti „Offline výsledky“;
• « Podľa vzdial. ».

Vyberte POI zo zoznamu výsledkov 24.

V závislosti od vybavenia možno multimediálny systém použiť na tieto činnosti:

• priamo kontaktujte určité POI (na účely rezervácie alebo informácie) stlačením „Hovor“;
• spustite navigáciu do požadovaného POI stlačením tlačidla „Spustiť“;
• pozrite si ukážku cieľa zo zobrazenia 26.

Z kontextového menu môžete pridať adresu v obľúbených položkách.

Ceny paliva

(v závislosti od výbavy)

POI „Čerpacia stanica“ zobrazuje benzínové pumpy vo vašom okolí spolu s cenou paliva pre vaše vozidlo.

Cena paliva je priradená k farebnému indikátoru:

• Zelená: benzínové pumpy ponúkajúce najnižšie ceny;
• Oranžová: benzínové pumpy ponúkajúce priemerné ceny;
• Červená: benzínové pumpy ponúkajúce najvyššie ceny.

Poznámka: služby sa musia aktivovať, aby sa zobrazila cena pohonných hmôt Aktivácia služieb.

V menu „Navigácia” stlačte tlačidlo „Súradnice”.

Toto menu použite na vyhľadanie cieľa zadaním jeho súradníc.

Môžete vybrať pologuľu a potom použitím klávesnice zadať hodnoty „Zemepisná šírka” a „Zemepisná dĺžka”.

Po zadaní súradníc stlačte možnosť „Spustiť“, aby ste išli priamo do tohto cieľa, alebo stlačte možnosť „Mapa“ a zobrazte súradnice na mape.

V kontextovom menu 27 stlačte:

• „UTM” na zadávanie súradníc vo formáte UTM;
• „Jednotky a formáty”: desatinné stupne; desatinné stupne a minúty alebo stupne, minúty a desatinné sekundy;
• « Uložiť medzi obľúbené ».

Neprebieha navádzanie po žiadnej trase:

• « Vytvoriť trasu » ;
• « Oblasť, ktorej sa chcete vyhnúť ».

Keď prebieha navádzanie po trase:

• « Zrušiť trasu » ;
• « Upraviť trasu » ;
• « Oblasť, ktorej sa chcete vyhnúť » ;
• « Prehľad » ;
• « Podrobnosti trasy » ;
• « Simulácia trasy ».

« Zrušiť trasu »

Túto funkciu použite na zrušenie aktuálnej trasy.

« Upraviť trasu »

Túto funkciu použite na úpravu aktuálnej trasy:

• « Začiatočná pozícia » ;
• « Pridať ako trasový bod » ;
• « Pridať ako cieľ ».

Funkcia „Pridať zastávku“ a „Pridať ako cieľ“ ponúka tieto možnosti:

• « Nájsť adresu » ;
• « Minulé destinácie » ;
• « Bod záujmu » ;
• « Súradnice » ;
• « Na mape » ;
• ...

« Oblasť, ktorej sa chcete vyhnúť »

Túto funkciu použite na to, aby ste sa vyhli nastavenej alebo vybratej zemepisnej oblasti.

V menu „Oblasť, ktorej sa chcete vyhnúť” stlačte tlačidlo „Pridať novú oblasť na vyhnutie sa” alebo vyberte predtým uložené oblasti na vyhnutie sa. Stlačením možnosti „Názov” 28 ju zmeňte pomocou klávesnice.

Pomocou tlačidla 29 si môžete si vybrať, že sa chcete vyhnúť určitým častiam diaľnice.

V kontextovom menu 30 stlačte tlačidlo „Vybrať mesto”, čím manuálne zadáte krajinu a mesto.

Stlačte tlačidlo „Nakresliť” 31 a vyznačte oblasť, ktorej sa treba vyhnúť.

Krátkym stlačením mapy zobrazíte položku „Oblasť, ktorej sa chcete vyhnúť” 32.

Prisunutím/odsunutím prstov zväčšíte alebo zmenšíte vybranú oblasť.

Stlačením tlačidla „Uložiť” 33 pridáte vybranú oblasť do zoznamu oblastí, ktorým sa je nutné vyhnúť.

Položku „Oblasť, ktorej sa chcete vyhnúť” upravíte tak, že ju vyberiete zo zoznamu oblastí, ktorým sa je nutné vyhnúť, a stlačíte tlačidlo „Upraviť” na mape.

V kontextovom menu 35 v menu „Oblasť, ktorej sa chcete vyhnúť“ stlačte:

• „Odstrániť” (vyberte jednu alebo viac oblastí, ktorým sa je nutné vyhnúť);
• « Vymazať všetky ».

Stlačením lupy 34 môžete vyhľadať uložené oblasti, ktorým sa je nutné vyhnúť.

« Prehľad »

Túto funkciu použite na zobrazenie vašej celej trasy na mape.

Ak chcete použiť túto funkciu, spustite navigáciu a z menu navigácie vyberte možnosť „Trasa“ a potom vyberte možnosť „Prehľad“.

Stlačením tlačidla 37 zrušíte aktuálnu trasu.

Ak chcete preskúmať mapu trasy na ktorej prebieha navádzanie, posuňte mapu s prstom podržaným na časti obrazovky pri súčasnom presúvaní mapy.

Stlačením tlačidiel priblíženia alebo oddialenia 39 upravíte mapu.

Opätovné vycentrovanie mapy vykonáte stlačením ovládača 38.

V kontextovom menu 36 môžete prejsť k nasledujúcim funkciám:

• « Nastavenia » ;
• « Podrobnosti trasy » ;
• « Simulácia trasy » ;
• „Informácie o krajine“;
• « Uložiť medzi obľúbené » ;
• ...

Poznámka: funkcie ponúkané v kontextovom menu sa budú líšiť v závislosti od toho, či je navádzanie aktivované alebo nie.

« Podrobnosti trasy »

Táto funkcia slúži na prezeranie všetkých informácií a údajov o trase pomocou niekoľkých kariet:

• « Súhrn » ;
• « Zozn. ciest » ;
• « Kroky ».

Na karte „Súhrn“ 41 môžete zobraziť:

• « Začiatočná pozícia » 40 ;
• „Miesto príjazdu“ 43;
• „Prejdené cesty“ 42 (spoplatnené cesty, trajekty, autovlak atď.).

Na karte „Zozn. ciest” 45 môžete podrobne zobraziť trasu.

V zozname ciest 44, ktoré máte na trase použiť, si môžete zobraziť rôzne smery, názvy vybratých ulíc, zostávajúcu vzdialenosť a čas v každej etape.

Stlačením jednej z trás 44 zobrazíte vybratú trasu na mape a môžete sa posúvať späť do predošlých úsekov alebo dopredu na nasledujúce úseky pomocou šípok 48.

Na lište 46 sa zobrazia informácie o každom úseku cesty (vzdialenosť, trvanie úseku a čas príchodu).

Navigačný systém môže navrhnúť, aby ste sa vyhli udalosti v jednej z fáz.

Stlačte tlačidlo „Obchádzka“ 47 a navigačný systém vypočíta trasu obchádzky.

Na karte „Kroky” 50 môžete zobraziť rôzne fázy cesty (vzdialenosť, čas jazdy a čas príjazdu).

Stlačením jedného z úsekov v zozname 49 získate prístup k miestu, názvu, úplnej adrese a zemepisným súradniciam miesta.

« Simulácia trasy »

Túto funkciu použite na nasimulovanie trasy, po ktorej pôjdete, pred tým, než prídete do cieľa.

Stlačením tlačidla 53 simuláciu zastavíte alebo spustíte.

Stlačením tlačidla 54 sa vrátite na začiatok simulácie trasy.

Rýchlosť simulácie môžete upraviť stlačením tlačidla 52.

Počas simulácie môžete zobraziť obmedzenie rýchlosti 55, ako aj detailné informácie v oblasti 51 (zostávajúca vzdialenosť, čas príjazdu a čas cesty).

Stlačením oblasti 51 prepnete zobrazenie zostávajúceho času trasy na zobrazenie očakávaného času príchodu.

V kontextovom menu 55 môžete:

• zobrazenie možnosti „Online výsledky“;
• „Resetovať“ vyhľadávanie;
• uložiť nabíjaciu stanicu do „Obľúbené“;
• zobrazenie alebo skrytie bodov záujmu (POI),
• ...