prezentácia

Váš multimediálny systém je vybavený systémom rozpoznávania hlasu , ktorý možno použiť na ovládanie niektorých funkcií multimediálneho systému a niektorých funkcií telefónu hlasovými príkazmi. Môžete používať multimediálny systém alebo telefón a zároveň držať ruky na volante.

Poznámka: poloha tlačidla rozpoznávania hlasu nemusí byť rovnaká. Viac informácií nájdete v návode na používanie vozidla.

Systém hlasového rozpoznávania nenahráva váš hlas ani príkazy. Nezahŕňa hlasovú asistenciu, ktorá môže komunikovať s používateľom či odpovedať na otázky, ako napríklad:

• „Aké je počasie v meste Paris?”
• „Naruší niečo moju trasu dnes ráno?”

Hlasové ovládanie

(v závislosti od výbavy)

Môžete použiť hlasové ovládanie systému na zavolanie na niektorý kontakt z vášho adresára, na zadanie cieľa a zmenu rozhlasovej stanice bez dotknutia sa obrazovky. Stlačte tlačidlo 1 a dodržujte zvukové a vizuálne pokyny, ktoré vám dáva systém a obrazovka.

Poznámka: Táto funkcia je k dispozícii len vo vozidlách vybavených navigačným systémom.

Aktivácia

V závislosti od vybavenia stlačte tlačidlo rozpoznávania hlasu vozidla.

Poznámka: pri používaní rozpoznávania hlasu vždy počkajte na zvukové potvrdenie a až potom hovorte.

Vypnutie

Systém rozpoznávania hlasu deaktivujete dlhším stlačením tlačidla rozpoznávania hlasu vo vozidle alebo po pípnutí vyslovte príkaz „Zatvoriť”.

Používanie funkcie hlasového rozpoznávania multimediálneho systému

Hlavné hlasové príkazy multimediálneho systému

Slovné spojenie „Hlavná obrazovka” alebo „Späť” umožňuje vrátiť sa na hlavnú obrazovku rozpoznávania hlasu.

Ak chcete opustiť menu rozpoznávania hlasu, vyslovte slovo „Skončiť”.

Ak si chcete vypočuť podrobné informácie o každej obrazovke systému, ako aj o dostupných funkciách, vyslovte slovo „Pomocník”.

Vyslovte slovné spojenia „Nasledujúca strana”, „Predchádzajúca strana”, „Prvá strana” alebo „Posledná strana” na prechádzanie zoznamami rozpoznávania hlasu.

Menu „Hlasové rozpoznávanie“

V hlavnom menu hlasových príkazov môžete hlasovým príkazom ovládať nasledovné funkcie:

• « Telefón » ;
• « Navigácia » ;
• « Zvuk ».

Indikátor rozpoznávania hlasu A

Indikátor rozpoznávania hlasu A sa skladá z farebných označení a ikon:

• ikona 2 vás informuje, že multimediálny systém počúva: farba indikátora A slúži na signalizáciu výkonu rozpoznávania hlasu:
• svetlomodré označenie: priemerné rozpoznávanie hlasu;
• do polovice modré označenie: dobré rozpoznávanie hlasu;
• úplne modré označenie: optimálne rozpoznávanie hlasu;
• červené označenie: hlas používateľa je príliš hlasný a systém má problémy s pochopením pokynu.
• Ikona 3 vás informuje, že multimediálny systém analyzuje váš príkaz;
• ikona 4: multimediálny systém reaguje.

Ovládanie navigácie pomocou hlasového rozpoznávania

Existuje viacero spôsobov, ako zadať cieľ pomocou hlasového ovládania integrovaného do multimediálneho systému.

« Cieľ »

Zadajte úplnú adresu pomocou hlasového príkazu.

Stlačte tlačidlo hlasového ovládania na zobrazenie hlavného menu hlasového ovládania.

Po zaznení druhého zvukového signálu, vyslovte slovo „Prejdi”, potom vyslovte úplnú adresu cieľa (číslo, názov ulice, cieľové mesto, štvrť).

Systém zobrazí adresu, podľa toho ako jej systém porozumel, potom môžete potvrdiť svoj cieľ a spustiť navigáciu.

« Domov »

Vyvolanie adresy vášho bydliska pomocou hlasového príkazu.

Stlačte tlačidlo hlasového ovládania na zobrazenie hlavného menu hlasového ovládania.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte pokyn „Ísť domov”.

Systém vám zobrazí adresu vášho bydliska, ktorú ste predtým uložili. Potvrďte cieľ, ak chcete začať s navádzaním.

« Práca »

Vyvolanie adresy vašej práce pomocou hlasového príkazu.

Stlačte tlačidlo hlasového ovládania na zobrazenie hlavného menu hlasového ovládania.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte pokyn „Ísť do práce”.

Systém vám zobrazí adresu vašej práce, ktorú ste predtým uložili. Potvrďte cieľ, ak chcete začať s navádzaním.

Poznámka: ak chcete používať hlasovú funkciu „Ísť domov” alebo „Ísť do práce”, musíte najprv uložiť adresu.

Ak nie je uložená žiadna adresa, multimediálny systém vám navrhne, aby ste adresu zadali.

« Obľúbené »

Vyvolanie adresy uloženej v obľúbených položkách pomocou hlasového príkazu.

Stlačte tlačidlo hlasového ovládania na zobrazenie hlavného menu hlasového ovládania.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte frázu „Obľúbené” a potom vyberte cieľ.

Systém zobrazí zadanú adresu. Potvrďte cieľ, ak chcete začať s navádzaním.

„História cieľov“

Vyvolanie predtým zadanej adresy pomocou hlasového ovládania.

Stlačte tlačidlo hlasového ovládania na zobrazenie hlavného menu hlasového ovládania.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte pokyn „História cieľov” a potom vyberte cieľ.

Systém zobrazí zadanú adresu. Potvrďte cieľ, ak chcete začať s navádzaním.

« Bod záujmu »

Vyhľadanie bodu záujmu pomocou hlasového príkazu.

Po zaznení zvukového signálu, vyslovte frázu „Nájdi čerpaciu stanicu” alebo „Nájdi hotel”.

Navigačný systém navrhne viacero POI (bodov záujmu) v rôznych kategóriách.

Cieľ v cudzej krajine

Krajinu musíte zmeniť pred zadaním adresy.

Stlačte tlačidlo hlasového ovládania na zobrazenie hlavného menu hlasového ovládania.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte povel „Zmeniť krajinu” a potom vyslovte názov krajiny, v ktorej chcete vykonať vyhľadávanie. Po zaznení druhého zvukového signálu, vyslovte cieľovú adresu.

Poznámka: krajinu môžete zmeniť pod podmienkou, že ju podporuje jazyk systému.

„Bod záujmu“ v cudzej krajine

Počas vašich ciest v zahraničí nemožno rozpoznať niektoré hlasové príkazy pre kategórie.

Ak chcete vyhľadať bod záujmu, vyslovte príkaz: „Body záujmu podľa kategórie”. Multimediálny systém zobrazí zoznam kategórií bodov záujmu. Vyberte jednu z kategórií Zadať cieľ.

Používanie obľúbených položiek pomocou hlasového ovládania

Na uložené adresy je možné telefonovať priamo pomocou rozpoznávania hlasu.

Stlačte tlačidlo hlasových príkazov na zobrazenie hlavného menu hlasového príkazu.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte pokyn „Zobraziť obľúbené”.

Systém zobrazí jednu alebo viacero obľúbených položiek.

ovládanie „ Rádio “ pomocou rozpoznávania hlasu

Pomocou hlasového príkazu multimediálneho systému môžete aktivovať hudbu, rádio alebo zmeniť vlnové pásmo.

Stlačte tlačidlo hlasových príkazov na zobrazenie hlavného menu hlasového príkazu.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte pokyn:

• stanica „FM“, stanica „AM“, stanica „DAB“;

alebo

• stanica „X“, s „X“ ako názvom rozhlasovej stanice;

alebo

• „Stanica“ nasledovaná požadovanou rádiovou frekvenciou, napríklad v prípade „stanice 91.8” vyslovte slovo „stanica 91.8”.

ovládanie „ Hudba “ pomocou rozpoznávania hlasu

Pomocou hlasového príkazu môžete v rámci multimediálneho systému prehrávať hudbu (zvukovú skladbu, zoznamy skladieb...). Možné prídavné zdroje audio:

• „USB” (USB port);
• „AUX“ (zástrčka Jack).

Stlačte tlačidlo hlasových príkazov na zobrazenie hlavného menu hlasového príkazu.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte niektorý z nasledujúcich pokynov:

• „Prehrávať umelca” spolu s menom umelca;

alebo

• „Prehrávať skladbu” spolu s menom skladby;

alebo

• „Prehrávať album” spolu s menom albumu;

alebo

• „Prehrávať žáner” spolu s menom žánru;

alebo

• „Zoznam skladieb” spolu s názvom zoznamu skladieb.

V závislosti od vybratého zdroja môžete vykonávať nasledujúce činnosti:

• prehrávanie ďalšej/predošlej piesne;

alebo

• prehrajte všetky názvy/zobrazte zoznam hudby.

„Zmeniť zdroj audio”

V hlavnom menu môžete zmeniť zdroj audio.

Stlačte tlačidlo hlasových príkazov na zobrazenie hlavného menu hlasového príkazu.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte pokyn „Prehrať” spolu s názvom zdroja:

• „Prehrať USB”;

alebo

• „Prehrať FM”;

alebo

• „Prehrať Bluetooth®”.

Použite telefón s hlasovým rozpoznávaním

Pomocou hlasového ovládania integrovaného do vášho multimediálneho systému je možné volať číslo alebo daný kontakt.

Stlačte tlačidlo hlasových príkazov na zobrazenie hlavného menu hlasového príkazu.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte niektorý z nasledujúcich pokynov:

• Vyslovte slovo „Hovor” nasledované menom kontaktu, ktorému chcete zavolať;

alebo

• Vyslovte slovo „Vytočiť” nasledované telefónnym číslom, ktoré chcete vytočiť.

Poznámka: Číslice odporúčame diktovať po jednom alebo po dvoch.

Systém zobrazí uvedené číslo, vtedy vyslovte slovo „Vytočiť” na vytočenie čísla alebo „Upraviť”/„Späť” a nadiktujte iné číslo.

Hlasové ovládanie je taktiež možné použiť na zobrazenie denníka hovorov a prečítanie správy „SMS“.

Stlačte tlačidlo hlasových príkazov na zobrazenie hlavného menu hlasového príkazu.

Po zaznení zvukového signálu vyslovte niektorý z nasledujúcich pokynov:

• „Denník hovorov” alebo „Nedávne hovory”;

alebo

• „Prečítať SMS” alebo „Zobraziť SMS”.

Poznámka: Prečítať možno len správu „SMS”prijatú počas jazdy.

«  Pomocník  »

Ak chcete získať ďalšie informácie o používaní hlasových funkcií, stlačte tlačidlo hlasového príkazu a po zaznení pípnutia vyslovte „Pomocník”.

Funkcia „Pomocník” je vždy dostupná. Ak sa napríklad nachádzate na obrazovke „Telefón” a vyslovíte slovo „Pomocník”, syntetický hlas vám poradí pri používaní funkcie.

Používanie funkcie hlasového rozpoznávania telefónu v spojení s multimediálnym systémom

Systém hlasového rozpoznávania vášho telefónu v spojení s multimediálnym systémom možno využívať nasledujúcim spôsobom:

• pripojte svoj telefón k multimediálnemu systému Pripojenie, odpojenie telefónu;
• presvedčte sa, či je funkcia hlasového rozpoznávania telefónu kompatibilná s multimediálnym systémom.

Poznámka: Symbol 5 sa zobrazí v menu „Zoznam spár. zar.”, ak je funkcia rozpoznávania hlasu smartfónu kompatibilná s multimediálnym systémom Pripojenie, odpojenie telefónu.

Poznámka: Ak chcete funkciu rozpoznávania hlasu svojho telefónu využívať spolu s multimediálnym systémom, presvedčte sa, či sa nachádzate v oblasti pokrytia sieťou.

Systém hlasového rozpoznávania telefónu zapnete/vypnete stlačením a podržaním tlačidla hlasového rozpoznávania .

Systém hlasového rozpoznávania telefónu zapnete stlačením tlačidla hlasového rozpoznávania multimediálneho systému .

Na multimediálnej obrazovke telefónu sa zobrazí hlavné menu hlasového ovládania na obrazovke B.

Systém rozpoznávania hlasu telefónu opätovne spustíte krátkym stlačením tlačidla hlasového rozpoznávania alebo na obrazovke B.

V hlavnom menu hlasového ovládania môžete ovládať hlasom niektoré funkcie telefónu.

Rozpoznávanie hlasu je deaktivované:

• pri cúvaní vozidlom,
• počas hovorov.

Poznámka: po niekoľkých sekundách nečinnosti sa relácia hlasového rozpoznávania automaticky vypne.

Používanie funkcie Jedná snímka

Funkcia Jedna snímka vám umožňuje vykonať priamejší a presnejší hlasový príkaz, aby ste sa vyhli prechádzaniu menu „Navigácia“, „Kontakty“, „Telefón“, „Cieľ“ atď.

Ak chcete používať funkciu telefónu, môžete vysloviť priamy príkaz:

• „Zavolať Dodovi“;
• „Zavolať do kancelárie“;
• ...

Ak chcete používať funkciu navigácie, môžete vysloviť priamy príkaz:

• „Prejsť na Champs-Élysées v meste Paris”;
• „Ísť domov”;
• ...

Ak chcete používať multimediálne funkcie, môžete vysloviť priamy príkaz:

• „Stanica Rádio Slovensko“;
• „Prehrať Bluetooth®”;
• ...

Túto funkciu použijete stlačením tlačidla rozpoznávania hlasu , potom počkajte na zvukový signál a vyslovte príkaz.