소개

멀티미디어 시스템에는 멀티미디어 시스템과 전화의 일부 기능에 대한 음성 컨트롤이 가능한 음성 인식 시스템이 포함되어 있습니다. 이 시스템을 작동하여 스티어링 휠을 손으로 잡은 상태에서 멀티미디어 시스템이나 전화를 이용할 수 있습니다.

참고: 음성 인식 버튼의 위치는 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 차량 사용 설명서를 참조하십시오.

음성 인식 시스템은 음성이나 명령을 녹음하지 않습니다. 사용자와 상호 작용하거나 다음과 같은 질문에 답변할 수 있는 음성 지원을 포함하고 있지 않습니다.

• "Paris의 날씨는 어때요?"
• "오늘 아침에 이동 중에 차질이 있을까요?"

음성 컨트롤

(사양에 따라 다름)

음성 컨트롤을 사용하여 전화번호부의 연락처로 전화를 걸고, 목적지를 입력하고, 화면을 터치하지 않고도 라디오 방송국을 변경할 수 있습니다. 버튼 1을 누른 다음 시스템과 화면에서 제공하는 시청각 지침을 따르십시오.

참고: 이 기능은 내비게이션 시스템이 장착된 차량에서만 사용할 수 있습니다

활성화

장비에 따라 차량의 음성 인식 버튼 을 누르십시오.

참고: 음성 인식을 사용하고 있을 때는 말하기 전에 항상 확인 신호음이 울릴 때까지 기다리십시오.

비활성화

음성 인식 시스템을 비활성화하려면 차량의 음성 인식 버튼 을 길게 누르거나 합성 음성을 듣고 "Exit(종료)"라고 말합니다.

멀티미디어 시스템 음성 인식 사용

멀티미디어 시스템의 메인 음성 명령

음성 인식 메인 화면으로 돌아가려면 "메인 화면" 또는 "뒤로"라고 말합니다.

음성 인식 메뉴를 종료하려면 "중단"라고 말합니다.

각 시스템 화면 뿐만 아니라 가능한 기능에 대한 상세 정보를 들어보려면 "도움말"라고 말합니다.

음성 인식 목록 안에서 탐색하려면 "다음 페이지", "이전 페이지", "시작 페이지" 또는 "마지막 페이지"라고 말합니다.

"음성 인식" 메뉴

메인 음성 명령 메뉴에서 음성 명령을 사용하여 다음 기능을 제어할 수 있습니다.

• « 전화 » ;
• « 내비게이션 » ;
• « 오디오 ».

음성 인식 표시기 A

음성 인식 표시기 A는 유색 마커와 아이콘으로 구성됩니다.

• 아이콘 2는 멀티미디어 시스템이 듣고 있음을 알려주며, 표시기 A의 색상은 다음과 같이 음성 인식의 성능을 나타냅니다.
• 일부 파란색 마커: 평균적인 음성 인식
• 절반 파란색 마커: 양호한 음성 인식
• 완전 파란색 마커: 최적의 음성 인식
• 빨간색 마커: 사용자의 음성이 너무 커 시스템에서 음성 명령을 해석하기 어려워함.
• 아이콘 3은 멀티미디어 시스템이 음성 명령을 분석하고 있음을 알려줍니다.
• 아이콘 4: 멀티미디어 시스템이 응답하는 중입니다.

음성 인식으로 내비게이션 제어하기

멀티미디어 시스템에 포함된 음성 컨트롤 을 사용하여 목적지를 입력하는 몇 가지 방법이 있습니다.

« 목적지 »

음성 명령을 사용하여 전체 주소를 입력합니다.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, "이동"이라고 말한 다음 전체 주소(번호, 거리 이름, 목적지 마을/도시, 인근마을)를 말합니다.

시스템에서 이해한 주소를 표시하면, 목적지를 확인하여 길안내 내비게이션을 시작할 수 있습니다.

« 홈 »

음성 명령을 사용하여 집 주소를 검색하는 방법.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면 "집으로 가"라고 말하십시오.

시스템에서 이전에 기록된 집 주소를 표시합니다. 목적지를 확인하여 길안내를 시작합니다.

« 직장 »

음성 명령을 사용하여 직장 주소를 검색하는 방법.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면 "회사로 가"라고 말하십시오.

시스템에서 이전에 기록된 직장 주소를 표시합니다. 목적지를 확인하여 길안내를 시작합니다.

참고: "집으로 가" 또는 "회사로 가" 음성 기능을 사용하려면 먼저 주소를 저장해야만 합니다.

주소가 등록되지 않은 경우, 멀티미디어 시스템에서 주소를 입력하라고 알려 줍니다.

« 즐겨찾기 »

음성 명령을 사용하여 즐겨찾기에 저장된 주소를 검색하는 방법.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, "즐겨찾기"라고 말한 다음 목적지를 선택하십시오.

시스템에서 입력한 주소를 표시합니다. 목적지를 확인하여 길안내를 시작합니다.

"목적지 내역"

음성 컨트롤을 사용하여 이전에 입력한 주소를 검색하는 방법.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, "목적지 이력"이라고 말한 다음 목적지를 선택합니다.

시스템에서 입력한 주소를 표시합니다. 목적지를 확인하여 길안내를 시작합니다.

« 주요지점 »

음성 명령을 사용하여 관심 지점을 검색하는 방법.

신호음이 들리면, "휴게소 찾기" 또는 "호텔 찾기"라고 말하십시오.

내비게이션 시스템에서 다른 카테고리에 있는 여러 개의 POI(관심 지점)을 추천합니다.

외국의 목적지

주소를 말하기 전에 국가를 변경해야만 합니다.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면 "국가 변경"이라고 말하고 검색하려는 국가를 말합니다. 두 번째 신호음이 들린 후, 목적지 주소를 말합니다.

참고: 시스템 언어의 지원을 받는 국가의 경우에만 국가를 변경할 수 있습니다.

외국의 "주요지점"

해외 여행 중에는 카테고리의 일부 음성 명령을 인식하지 못할 수 있습니다.

관심 지점을 검색하려면, "카테고리별 관심 지점"이라고 말합니다. 멀티미디어 시스템에서 관심지점 카테고리 목록을 표시합니다. 카테고리 중 하나를 선택합니다 목적지 입력.

음성 인식으로 즐겨찾기 사용하기

음성 인식을 사용하여 저장된 주소를 바로 호출할 수 있습니다.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, "나의 즐겨찾기 표시"라고 말하십시오.

시스템이 저장된 즐겨찾기를 표시합니다.

음성 인식을 통한 " 라디오 " 컨트롤

멀티미디어 시스템에 포함된 음성 명령을 사용하여 음악과 라디오를 활성화할 수 있거나 주파수 대역을 변경할 수 있습니다.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, 이렇게 말하십시오.

• "FM 방송국, "AM 방송국", "DAB 방송국"

또는

• "X 방송국", 라디오 방송국 이름 대신 X라고 말함

또는

• "방송국"과 그 다음 원하는 라디오 주파수(예: "91.8 방송국"의 경우, "91.8 방송국"이라고 말함).

음성 인식을 통한 " 음악 " 컨트롤

멀티미디어 시스템에 포함된 음성 명령을 사용하여 음악(오디오 트랙, 재생 목록 등)를 재생할 수 있습니다. 가능한 보조 오디오 소스:

• "USB"(USB 포트),
• "AUX"(Jack 소켓).

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, 다음 중 하나를 말하십시오.

• "아티스트 재생" 그리고 아티스트 이름,

또는

• "트랙 재생" 그리고 트랙 이름,

또는

• "앨범 재생" 그리고 앨범 이름,

또는

• "장르 재생" 그리고 장르,

또는

• "재생 목록" 그리고 재생 목록 이름.

선택한 소스에 따라 이용 가능한 기능:

• 다음/이전 트랙 재생,

또는

• 모든 제목 재생/음악 목록 표시.

"오디오 소스 변경"

메인 메뉴에서 오디오 소스를 변경할 수 있습니다.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, "재생"이라고 말한 다음 소스의 이름을 말하십시오.

• "USB 재생",

또는

• "FM 재생",

또는

• "Bluetooth® 재생".

음성 인식으로 전화 사용하기

멀티미디어 시스템에 포함된 음성 컨트롤을 사용하여 특정 번호 또는 연락처로 전화를 걸 수 있습니다.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, 다음 중 하나를 말하십시오.

• "통화" 그리고 통화하려는 연락처의 이름

또는

• "전화걸기" 그리고 통화하려는 전화 번호.

참고: 번호를 부를 때는 숫자를 한 번에 한 개 또는 한 번에 두 개씩 불러주는 것이 좋습니다.

시스템에서 번호를 표시하면 "전화걸기전화걸어"라고 말하여 해당 번호로 전화를 하거나 "수정"/"뒤로"라고 말하여 다른 번호를 불러 줍니다.

음성 컨트롤을 사용하여 통화 로그를 보거나 "SMS"를 읽을 수도 있습니다.

음성 컨트롤 버튼 을 눌러 메인 음성 컨트롤 메뉴를 표시합니다.

신호음이 들리면, 다음 중 하나를 말하십시오.

• "통화 기록" 또는 "최근 통화"

또는

• "SMS 읽어" 또는 "SMS 표시".

참고: 주행 중 수신된 "SMS"만 읽을 수 있습니다.

«  도움말  »

음성 기능 사용에 대한 자세한 내용을 보려면 음성 명령 버튼을 누르고 신호음이 들린 후, "도움말"라고 말하십시오.

"도움말" 기능은 언제든지 이용할 수 있습니다. 예를 들어, "전화" 화면에서 "도움말"라고 말하면 합성 음성이 기능을 사용하는 것을 도와 줍니다.

멀티미디어 시스템으로 음성 인식 사용.

멀티미디어 시스템으로 전화기의 음성 인식을 사용하려면 다음과 같이 해야 합니다.

• 멀티미디어 시스템에 전화를 연결합니다 전화 연결, 연결 끊기.
• 전화에 멀티미디어 시스템과 호환되는 음성 인식 기능이 있어야 합니다.

참고: 전화기의 음성 인식 기능이 멀티미디어 시스템과 호환되면, 5 기호가 "등록된 장치 목록" 메뉴에서 나타납니다 전화 연결, 연결 끊기.

참고: 멀티미디어 시스템으로 전화기의 음성 인식을 사용하려면 네트워크 연결 영역 내에 위치하고 있어야 합니다.

멀티미디어 시스템으로 전화기의 음성 인식 시스템을 활성화/비활성화하려면, 차량의 음성 인식 버튼 을 길게 누릅니다.

멀티미디어 시스템의 음성 인식 시스템을 활성화하려면, 차량의 음성 인식 버튼 을 누릅니다.

멀티미디어 화면에서 전화기의 메인 음성 컨트롤 메인 메뉴를 화면 B에 표시합니다.

멀티미디어 시스템으로 전화기의 음성 인식 시스템을 다시 활성화하려면, 차량의 음성 인식 버튼 이나 화면 B를 짧게 누릅니다.

메인 음성 컨트롤 메뉴에서 전화의 일부 기능을 위해 음성 컨트롤을 사용할 수 있습니다.

다음과 같은 경우 음성 인식이 비활성화됩니다.

• 차량을 후진하는 경우,
• 통화 중.

참고: 몇 초 간의 작동 정지 이후 음성 인식 세션이 자동으로 비활성화됩니다.

One Shot 기능 사용

One Shot 기능을 사용하면 "전화", "연락처", "내비게이션", "목적지" 메뉴를 차례로 거치는 대신 더 정확하고 직접적인 음성 요청을 말할 수 있습니다.

전화 기능을 사용하려면 다음 명령을 직접 말하면 됩니다.

• "Didier에 전화해 줘"
• "사무실에 전화해 줘"
• ...

내비게이션 기능을 사용하려면 다음 명령을 직접 말하면 됩니다.

• "Paris의 Champs-Élysées(으)로 가 줘"
• "집으로 가",
• ...

멀티미디어 기능을 사용하려면 다음 명령을 직접 말하면 됩니다.

• "Radio France 방송국",
• "Bluetooth® 재생",
• ...

이 기능을 사용하려면 음성 인식 버튼 을 길게 눌러 신호음이 들린 다음, 명령을 말합니다.