「概要」の項を参照してください

1.

すべてのドア/テールゲートのロッ ク解除

2.

すべてのドア/テールゲートのロッ ク。

3.

ラゲッジルームのロック/ロック解除。

4.

リモート操作によるライトの点灯

カードで次のことができます:

tip

車両によっては、カードの全機能を備えたデジタルキーを使用できます。ただし、カードを車両内に残し、デジタルキーでドアをロックしている場合、カードを使用して車両を始動することはできません。

詳しくは、「デジタルキー」セクションをご覧くださいデジタルキー

交換時期

電池の状態、タイプ、プラス/マ イナスが正常かを確認してくだ さい。バッテリーの寿命は約 2 年ですので、「カードキー バッテリー低下」というメッセージがインストルメントパネル上に表示されたら交換してくださいカードキー

カードキーの作動範囲

周囲の状況に応じて変化します。誤ったカードボタン操作により車両が突然ロック/ロック解除されないよう、リモコンの取り扱いには注意してください。

注: ドアまたはテールゲートが開いているか適切に閉まっていないと、車両はロックされません。音声シグナルも、ハザードランプ / サイドリピータの点滅もありません。

tip

バッテリー残量がゼロになっても、車両のロック/ロック解除は可能ですエンジン始動と停止開閉部およびドアのロック、ロック解除カードキー

「灯火類リモコン」機能

ボタン 4 を 1 回押すと、ロービームと灯火類が約 20 秒間点灯します。この機能は、広い駐車場の中などで自分の車を遠くから見分けるときに便利です。ボタン 4 を約2秒間押し続けると、灯火類が点灯し、音が鳴ります。

注:4 ボタン をもう 1 回押すと消灯します。

tip

アドバイス

カードを熱気、冷気および湿気に さらさないでください。

カードキーが曲がったり、損傷する恐れのある場所(衣服の後ろポケットなど)に保管しないでください。

tip

カードの作り替え: 追加カードが必要

カードを紛失したり、カード交換が必要となったりした場合には、認定ディーラにご連絡ください。

関連するカードを作り替える場合は設定をリセットしますので、お持ちのすべてのカードと車両を正規サービス工場へお持ちください。

1 台につきカードは最大 4 枚までご使用いただけます。

障害物

近くにリモコンと同周波数を使用する 機器がある場合、リモコンは作動しな いことがあります。

warning

駐車または停車時のドライバーの責任   

たとえ短い時間でも絶対に、お子様、支援が必要な大人、または動物ペットを車内に残して、カードを車内に置いたまま、お車から離れないでください。

実際、彼らがエンジンを始動したり、パワーウインドウやドアロックなどの装置を作動させると大変危険であり、他人にまで危害が及ぶ恐れがあります。

その上、暑く晴れた日には、車内の温度は急に上昇します。

死亡または重傷のおそれ

ストラップ 7 の取付け

領域 A を押しながらリアケース 5 を下にスライドさせます。

ストラップを構成部品 8 内に挿入し、ハンドストラップの端部をバックル内に通します。

ストラップを開閉部 6 に配置し、ケースを閉じます。

注: ハンドストラップコード 7 の直径が開口部 6 に合っているかご確認ください。

使用方法

車両をロック解除/ロックするには次の 2 つの方法があります :

  • 「ハンズフリー」モードで車両に近づいたり、車両から離れたりする方法。
  • リモコンモードでカードを使う方法。
  • デジタルキーをリモコンとして使う方法(車両により可否あり)。詳しくは、「デジタルキー」セクションをご覧くださいデジタルキー
tip

カードを携帯する時、他の電子機器(コンピュータ、電話など…)に接触しないようにして下さい。故障の原因となります。

「ハンズフリー」モードを無効 / 有効にするには

車種によっては、車両に近づくときにロック解除を有効 / 無効にし、車両から離れるときにロックできます。

また、車両から離れる際のロック時に発せられる警告音を無効化/有効化することもできます車両調整のパーソナリゼーションメニュー

warning

カードキーを車内に置いたまま、決して車両から離れないでください。

warning

駐車または停車時のドライバーの責任   

お子様、ひとりで動けない成人、ペットを車内に残して、たとえ短い時間でも絶対にお車から離れないでください。

実際、彼らがエンジンを始動したり、パワーウインドウやドアロックなどの装置を作動させると大変危険であり、他人にまで危害が及ぶ恐れがあります。

その上、暑く晴れた日には、車内の温度は急に上昇します。

死亡または重傷のおそれ

車両に近づくと「ハンズフリー」でロック解除できる機能

カードを所持して乗員検出ゾーン 1 内に入ると、車両のロックが解除されます。

ドアロックが解除されると、その証として、ハザードランプとサイドリピータが 1 回点滅し、車両によってはドアミラーが自動的に展開されます。

車両から離れる際の「ハンズフリー」ロック

カードを持って車両とトランクのドアを閉め、車両から離れると、ロック解除ゾーン 1 外に出るとすぐに、車両が自動的にロックされます。ドアがロックされたことを示すため、ハザード警告灯が 1 回点滅した後、約 4 秒間点灯したままになり、ビープ音が鳴ります。車両によってはドアミラーが自動的に格納されます。

注意: ロックが作動する地点と車と の距離は環境によって異なります。

カードが検出ゾーン 1 内に約 15 分間存在すると、遠隔ロック機能は無効化されます。車両をロックするには、カードキーのボタン 3 を押します。

カードがゾーン 2 内にあると、車両を遠隔ロックできません。

トランクを開くと、「ハンズフリー」によりロックが解除します

車両のすべてのロックを解除するには、カードをゾーン 1 内に置き、車両がロックされている状態でボタン 4 を押します。

解錠されると、ハザードランプとサイドマーカーが 1 回点滅します。

解錠システムの専用機能

特定の状況下では、次の場合に車両に近づくとロック解除が無効化されます。

  • 車両が 8 日間使用されていない場合。
  • カードが、車両のロックから約 5 分間経過しても車両の検出ゾーン 1 付近にある場合。
  • ドアロックが解除されていない状況でゾーン 1 付近を複数回通過した場合。

車両のロックを解除し、「ハンズフリー」モードを再び有効化するには、テールゲート開ボタン 4 を押すか、カードのリモコンを使用します。

「ハンズフリー」ロックに関する特殊機能

「ハンズフリー」モードで施錠した後で、車両をもう一度解錠するには、約 3 秒間待つ必要があります。この 3 秒間にドアハンドルに触って、車両が正しく施錠されているか確認することができます。

注: ドアまたはテールゲートが開いているか適切に閉まっていないと、車両はロックされません。音声シグナルも、ハザードランプ / サイドリピータの点滅もありません。

カードをリモコンとして使用する

カード を使用した解錠

ボタン 5 を押します。

解錠されると、ハザードランプとサイドマーカーが 1 回点滅します。

tip

エンジンが作動していると、カー ドのボタンは非作動になります。

カードキーを使用して車両を施錠する

ドアとトランクを閉じてボタン 3 を押すと車両はロックされます。

ハザードランプが2回点滅して車両が施錠されていることを示し、車両によってはドアミラーが自動的に折りたたまれます。

車両によっては、ボタン 3 を 2 回押すと車両がロックされます。フロント/リアウィンドウを閉じるにはボタン 3 を押し続けてます。

注:

  • 車両の施錠が可能な範囲(車 両からの距離)は周辺環境によって異 なります。
  • ドアまたはトランクが開いているか、正しく閉まっていない場合、施錠されません。音声シグナルも、ハザードランプ / サイドリピータの点滅もありません。

エンジン回転中のドア開閉後にカードがゾーン 2 内に存在しなくなると、車内にカードがないことを示す「カードキー 検出なし」メッセージが表示されます。これにより、たとえば乗員がカードを持ったまま途中下車するといった偶発的な事故が防止されます。

カードが再び検知されると音声アラー ムは停止します。

ラゲッジルームのみのロック/ロック解除

ボタン6を押すと、トランクだけをロック / ロック解除できます。

注: ボタン 6 のみを用いてトラックのロックを解除した後に、その他開口部のロックを解除するには、次の操作が必要です。

  • ボタン 5 を押す操作。

または

  • 車両から離れる際の自動ロックを作動させるためには、車両から離れる動作。この場合、車両に近づくと再びロックが解除されます。
warning

駐車または停車時のドライバーの責任   

お子様、ひとりで動けない成人、ペットを車内に残して、たとえ短い時間でも絶対にお車から離れないでください。

実際、彼らがエンジンを始動したり、パワーウインドウやドアロックなどの装置を作動させると大変危険であり、他人にまで危害が及ぶ恐れがあります。

その上、暑く晴れた日には、車内の温度は急に上昇します。

死亡または重傷のおそれ

充電ケーブルのロック解除

車両の充電ケーブルのロックを解除するには、ボタン 5 を押します。

スーパーロック機能

使用方法

スーパーロック装備車の場合、スーパーロック機能で開閉部をロックし、車内からドアを開けられないようにすることができます(ウインドーを割って内側からロック解除を試みる場合などに備えて)。

warning

車内に人が乗っているときは、ス ーパーロック機能は絶対に作動さ せないでください。

スーパーロック機能を作動させるには

ボタン 2 を 2 回続けて押します。

ロックされると、ハザードランプとサイドマーカがゆっくり 2 回点滅し、素早く 3 回点滅します。

車両によっては、車両のロックと同時にドアミラーが自動的に折り畳まれることがありますドア/ルームミラー

スーパーロック機能を作動解除するには

ボタン 1 を一回押します。

アンロックされるとハザードランプが 1 回だけ点滅します。

tip

車両によっては、カードの全機能を備えたデジタルキーを使用できます。ただし、カードを車両内に残し、デジタルキーでドアをロックしている場合、カードを使用して車両を始動することはできません。

詳しくは、「デジタルキー」セクションをご覧くださいデジタルキー

「ハンズフリー」カード: バッテリ

電池の交換

カードキー バッテリー低下」というメッセージがインストルメントパネル上に表示されたら、次の手順でカードの電池を交換してください。

  • エリアAを押しながら、リアケース1を下にスライドさせます。
  • バッテリカバー2を外します。
  • バッテリーの片側を押して他方を持ち上げて、取り外します。
  • カバー内の指示とテンプレートに従って、バッテリーを交換します。

取り付けは、取り外しと逆の手順で行い、車両付近でカードのボタンを4回押して下さい。次にエンジンを始動させたときに、警告メッセージは消えます。

カバーが確実にはまっているか確認してください。

注: 電池交換の際は、カードの電子回路や端子に触れないようにしてください。

tip

電池は指定サービス工場でお求めください。電池の寿命は約 2 年です。電池の液漏れがないか点検してく ださい(液漏れがあると接触不良 になるおそれがあります)。

warning

交換が必要な場合は、同じタイプまたは同等のタイプのバッテリを使用してください(指定サービス工場にお問い合わせください)。

warning

交換時:

  • バッテリが正しく挿入されているか確認します。

爆発の危険があります

  • フラップが正しく閉まらない場合は、カードキー使用しないで子供の手の届かないところに置いてください。

作動異常

電池が消耗しすぎて正しく作動しない場合でも、車両開閉部およびドアのロック、ロック解除の始動やロック/ロック解除は可能です。

tip

使用済みのバッテリをゴミとして捨てないでください。認定ディーラに持ち込むか、適切なリサイクル施設に関する情報をお住まいの地方自治体にお問い合わせください。

warning

バッテリに関する注意事項

  • バッテリ(新品または中古)は子供の手の届かないところに保管してください。
  • バッテリを飲み込まないようにしてください。

死に至ることもある化学熱傷を負う危険あり

  • 身体のいずれかの部分に摂取したり挿入した場合は、できるだけ早く医師に相談してください。