„ Navigáció ” menü

A kezdőképernyőn nyomja meg a térképet vagy a(z) „Menü”, majd a(z) „Navigáció” elemet.

A beszédfelismerő rendszer használata a cím megadásához

Nyomja meg a beszédfelismerő gombot , majd a hangjelzést követően bediktálhatja egy célváros, egy utca és/vagy egy házszám és/vagy egy terület nevét. További információ: A beszédfelismerő rendszer használata.

Úti cél külföldi országban

Az országot a cím kimondása előtt kell megváltoztatni. Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.

A hangjelzés után mondja „Ország módosítása", majd mondja ki azt az országot, amelyben szeretné elvégeznie a keresést. A második hangjelzés után mondja ki úti céljának címét.

Megjegyzés: megváltoztathatja a célországot, feltéve, hogy az utóbbi nyelvét a rendszer támogatja.

A navigációs menüvel 1 a következő funkciókat érheti el:

• « Cím keresése » ;
• « Előző célok » ;
• « Kedvencek » ;
• « Érdekes pontok » ;
• « Koordináták » ;
• « Útvonal » ;
• « Forgalmi térkép » ;
• « Beállítások » ;
• ...

Online keresés

(felszereltségtől függően)

Használja az Online Search funkciót a gyors és pontos kereséshez.

Amint beírja az első betűket a keresőmezőbe 2, a multimédia rendszer felajánl egy releváns utcanevet, várost vagy POI-t (érdekes pontot).

Nyomja meg a 3 gombot a javaslatok teljes listájának megtekintéséhez.

Példa a Rouen-nal.

Megjegyzés: a multimédia rendszer által biztosított kiegészítő információk a kapcsolat típusától függően változhatnak.

POI (érdekes pont) keresésekor a „Navigáció" menüben megjelenítheti a javaslatok listáját 5.

További információért az POI-ről lásd a „Érdekes pontok”-ről szóló információkat ebben a fejezetben.

A térképes megjelenítés 4 az egyes javaslatok földrajzi helyzetét mutatja.

A keresési területen 6 megadhat egy utcanevet.

Amint elkezdi beírni a betűket, a rendszer felajánlja a hasonló utcaneveket. A következőkre van lehetőség:

• érintse meg a képernyőn megjelenő utca nevét a választás érvényesítéshez;
• nyomja meg a 7 gombot, vagy görgesse végig a javasolt utcanevek listáját 9, hogy hozzáférjen a kereséshez tartozó teljes listához.

Megjegyzés:

• a rendszer megőrzi a memóriájában az utolsó megadott városokat;
• kizárólag a digitális térképen szereplő, a rendszer által ismert címek adhatók meg.

Az előugró menüben 8 a következőket teheti:

• a kiválasztott címet a kedvencek közé mentheti;
• megadhatja az úti cél koordinátáit (földrajzi szélességi és hosszúsági értékek);
• megkeresheti és megjelenítheti a közeli POI elemeket;
• ...

A(z) „Útvonal" lapon 12 elérheti a tárolt útvonalak előzményeit. Válasszon egy útvonalat a navigáció megkezdéséhez.

Használja a 10 nagyítót az előzményekbe mentett cím vagy útvonal kereséséhez.

Az előugró menüben 11, a „Cím" 13 és a „Útvonal” 12 lapokon a következőkre van lehetőség:

• „Törlés” egy vagy több cím kijelölve;
• « Összes törlése » ;
• « Rendezés dátum sz. » ;
• « Rendezés név szerint » ;
• « Mentés a kedvencekhez ».

Navigáció közben, amikor új úti célra keres rá, azt az alábbiak szerint állíthatja be:

• egy megálló;
• egy új úti cél.

Ha először választja a „Otthoni” 18 vagy a „Munkahelyi” 17 elemet, a rendszer kéri, hogy regisztráljon egy címet.

Megjegyzés: a multimédia rendszer csak egy „Otthoni” és „Munkahelyi” címet tárolhat.

A(z) „Új cím hozzáadása” lapon 14 a következőkre van lehetőség:

• „Név" 19 kedvenc új úti célja elnevezéséhez;
• „Cím” 20 a következő keresési funkciók eléréséhez:
• « Cím keresése » ;
• « Előző célok » ;
• « Érdekes pontok » ;
• « Koordináták » ;
• « Térképről » ;
• « Aktuális pozíció ».
• „Egyéni POI”;
• « Telefon » ;
• « Töltési típus ».

A(z) „Útvonal” lapon 22 a következőkre van lehetőség:

• « Új útvonal hozzáadása » ;
• a kedvencek közé mentett útvonal futtatására.

A(z) „Új útvonal hozzáadása” lapon 21 a következőkre van lehetőség:

• „Név" új kedvenc útvonalának elnevezése;
• „Útvonal”, a következő keresési opciók elérése:
• „Start pozíció”;
• « Hozzáadás köztes célként » ;
• „Utoljára használt úti cél”;
• « Hozzáadás célként ».

A „Megálló hozzáadása” és a „Hozzáadás célként” kereséstől függően a következő lehetőségek közül választhat:

• « Cím keresése » ;
• « Előző célok » ;
• « Érdekes pontok » ;
• « Koordináták » ;
• « Térképről ».

Az előugró menüben 15 a következőket teheti:

• « Módosítás » :
• „Név” 19 kedvenc;
• „Cím” 20 vagy „Útvonal” a Kedvencek közül a kiválasztott laptól függően.
• „Törlés” (válasszon ki egy vagy több címet);
• « Összes törlése » ;
• « Rendezés név szerint ».

Az érdekes pont POI egy szolgáltatás, létesítmény vagy turisztikai látványosság, amely egy adott hely közelében helyezkedik el (kiindulási pont, célváros, útvonal közben stb.).

Az érdekes pontok kategóriákba vannak sorolva: „Töltőállomás”, „Parkoló”, „Szállás” stb.

Ha az úti célt az érdekes pontok közül szeretné kiválasztani, válassza a(z) „Navigáció” menüt, majd a(z) „Érdekes pontok” menüpontot.

„Keresés név alapján”

A keresési területen 23 adjon meg egy POI kategóriát, (egy étterem, üzlet stb. nevét).

Az eredmények listájából 24 válasszon ki egy POI-t.

Megjegyzés: a szolgáltatásokat aktiválni kell az érdekes pontok online keresésének megjelenítéséhez Szolgáltatások bekapcsolása.

Az előugró menüben 25 a következőket teheti:

• „Alaphelyzet” a keresést;
• kiválaszthatja a billentyűzet típusát:
• « Betűrendben » ;
• « Azerty » ;
• « Qwerty ».

„Keresés kategória alapján”

A navigációs rendszer több POI elemet is felajánl a kiválasztott kategóriának megfelelően, a választott lap alapján:

• nincs folyamatban lévő útvonal:
  • « Aktuális pozíció » ;
  • „Egy városban” (írja be a város nevét).
• ha egy útvonal folyamatban van:
  • „Az útvonal mentén”;
  • « Cél » ;
  • « Aktuális pozíció » ;
  • „Egy városban” (írja be a város nevét).

Az előugró menüben 25 a következőket teheti:

• „Offline eredmények” megjelenítése;
• « Rendezés távols. sz. ».

A listából 24 egy POI kiválasztása.

A felszereltségtől függően a multimédia rendszer az alábbiakra használható:

• közvetlenül kapcsolatba léphet bizonyos POI-kkal (foglalás vagy információ érdekében) a „Hívás” megnyomásával;
• navigáció elindítása a kívánt POI pontra „Start” gomb megnyomásával;
• úti cél előnézetének megtekintése a kijelzőn 26.

A helyi menüben hozzáadhatja a címet a kedvencekhez.

Üzemanyagárak

(felszereltségtől függően)

A POI „Töltőállomás” megmutatja a tartózkodási helye környékén lévő benzinkutakat, valamint a járműve számára megfelelő üzemanyagárakat is.

Az üzemanyagár a következő színjelzésekhez kötődik:

• Zöld: legolcsóbb árat biztosító benzinkutak;
• Narancssárga: átlagos árat biztosító benzinkutak;
• Piros: legmagasabb árakat biztosító benzinkutak.

Megjegyzés: a szolgáltatásokat aktiválni kell az üzemanyagár megjelenítéséhez Szolgáltatások bekapcsolása.

A „Navigáció” menüben nyomja meg a „Koordináták” lehetőséget.

Ezzel a menüvel elvégezheti egy úti cél koordináták szerinti keresését.

Kiválaszthatja a féltekét, majd megadhatja a(z) „Szélesség:” és a(z) „Hosszúság:” értékeket a billentyűzet használatával.

A koordináták megadását követően nyomja meg a(z) „Start” elemet az úti cél közvetlen eléréséhez, vagy nyomja meg a(z) „Térkép” elemet a koordináták térképen történő megtekintéséhez.

Az előugró menüben 27 nyomja meg:

• a(z) „UTM” lehetőséget a koordináták megadásához UTM-formátumban;
• „Egységek és formát.”: tizedes fokokban; tizedes fok-perc formátumban; vagy tizedes fok-perc-másodperc formátumban;
• « Mentés a kedvencekhez ».

Nincs folyamatban lévő útvonal:

• « Útvonal létrehozása » ;
• « Elkerülendő terület ».

Ha egy útvonal folyamatban van:

• « Útvonal törlése » ;
• « Útvonal szerkesztése » ;
• « Elkerülendő terület » ;
• « Áttekintés » ;
• « Útvonal részletek » ;
• « Útvonal szimuláció ».

« Útvonal törlése »

Ezzel a funkcióval törölheti az aktuális útvonalat.

« Útvonal szerkesztése »

Ezzel a funkcióval módosíthatja az aktuális útvonalat:

• « Kezdőpozíció » ;
• « Hozzáadás köztes célként » ;
• « Hozzáadás célként ».

A „Megálló hozzáadása” és az „Úti cél hozzáadása” funkciók a következő lehetőségeket kínálják:

• « Cím keresése » ;
• « Előző célok » ;
• « Érdekes pontok » ;
• « Koordináták » ;
• « Térképről » ;
• ...

« Elkerülendő terület »

Ezzel a funkcióval elkerülhet egy beállított vagy meghatározott földrajzi területet.

A(z) „Elkerülendő terület" menüben nyomja meg a(z) „Új elkerülendő terület hozzáad." elemet, vagy válasszon a korábban tárolt elkerülendő területek közül. Nyomja meg a „Név" 28 lehetőséget a billentyűzet segítségével történő módosításhoz.

Kiválaszthatja az autópálya bizonyos szakaszait, amelyeket szeretne elkerülni a 29 gombbal.

Az előugró menüben 30 nyomja meg a(z) „Város választ." elemet az ország és város manuális megadásához.

Nyomja meg a(z) „Rajzol” gombot 31 egy elkerülendő terület kijelöléséhez.

Röviden nyomja meg a térképet a(z) „Elkerülendő terület" 32 megjelenítéséhez.

Húzza össze/szét ujjait a kiválasztott terület nagyításához vagy kicsinyítéséhez.

Nyomja meg a(z) „Mentés” gombot 33, hogy a kiválasztott területet hozzáadja az elkerülendő területek listájához.

Egy „Elkerülendő terület" módosításához, válassza ki azt az elkerülendő területek listájából, és nyomja meg a(z) „Módosítás" gombot a térképen.

Az előugró menüben 35, a(z) „Elkerülendő terület” menüben nyomja meg:

• „Törlés” (egy vagy több elkerülendő terület kiválasztása);
• « Összes törlése ».

A nagyító 34 megnyomásával kereshet a korábban eltárolt, elkerülendő területek között.

« Áttekintés »

Ezzel a funkcióval megtekintheti az összes útvonalat a térképen.

A funkció használatához indítsa el a navigációt, és válassza a(z) „Útvonal” lehetőséget a navigációs menüből, majd válassza a(z) „Áttekintés” lehetőséget.

A jelenlegi útvonal törléséhez nyomja meg a(z) 37 gombot.

A folyamatban lévő útvonal térképének felfedezéséhez mozgassa a térképet úgy, hogy ujját a képernyő egy részén nyomva tartja, és húzza.

Nyomja meg a nagyítás vagy kicsinyítés gombokat 39 a térkép beállításához.

A térkép középpontjának visszaállításához nyomja meg a 38 gombot.

Az előugró menüből 36 a következő funkciókhoz férhet hozzá:

• « Beállítások » ;
• « Útvonal részletek » ;
• « Útvonal szimuláció » ;
• „Országinformációk”;
• « Mentés a kedvencekhez » ;
• ...

Megjegyzés: a helyi menüben felajánlott funkciók megjelenése attól függ, hogy a navigációt aktiválta-e vagy sem.

« Útvonal részletek »

Ezzel a funkcióval megtekintheti az útvonal minden információját és részleteit több lapon keresztül:

• « Összegzés » ;
• « Útlista » ;
• « Lépések ».

A(z) „Összegzés” lapon 41 megtekintheti:

• « Kezdőpozíció » 40 ;
• „Érkezési pontját” 43;
• „Követett útjait” 42 (fizetős út, komp, vasúti kompvonalak stb.).

A(z) „Útlista” lapon 45 részletesen megtekintheti az útvonalat.

Az utazás során érintett útvonalak 44 listájában megtekintheti az egyes szakaszokra vonatkozó különböző irányokat, az érintett utcák neveit, valamint a fennmaradó távolságot és időt.

Nyomja meg az egyik útvonalat 44 a térképen való megtekintéséhez, az előző szakaszra való visszatérés vagy a következő szakaszra való ugrás lehetőségével, a 48 nyilak segítségével.

A sáv 46 információkat jelenít meg az utazás egyes szakaszairól (távolság, szakasz időtartama és érkezési idő).

A navigációs rendszer javasolhatja egy esemény elkerülését az adott szakaszban.

Nyomja meg a „Kerülőút” gombot 47 és a navigációs rendszer kiszámít egy kerülő útvonalat.

A „Lépések” fülön 50 láthatja az utazás különböző szakaszait (távolság, utazási ideje, várható érkezési idő).

A listában 49 szereplő egyik szakasz megnyomásával elérheti a hely nevét, teljes címét és földrajzi koordinátáit.

« Útvonal szimuláció »

Ezzel a funkcióval szimulálhatja az úti célig megteendő útvonalat.

Nyomja meg az 53 gombot a szimuláció megállításához vagy indításához.

Nyomja meg az 54 gombot az útvonal szimulációja elejéhez való visszatéréshez.

A szimuláció sebességét az 52 gomb megnyomásával módosíthatja.

A szimuláció alatt megtekintheti a sebességkorlátozást 55, valamint a terület részleteit 51 (hátralévő távolság, érkezési idő és utazási idő).

Nyomja meg az 51 területet a hátralévő utazási idő kijelzéséről a várható érkezési idő kijelzésre való váltáshoz.

Az előugró menüben 55 a következőket teheti:

• „Online eredmények” megjelenítése;
• „Visszaállít” a keresést;
• töltőállomás elmentése a(z) „Kedvencek”-ben;
• az érdeklődési pontok megjelenítése vagy elrejtése (POI);
• ...