bemutatás
A multimédia rendszer beszédfelismerő rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a multimédia rendszer és a telefon bizonyos funkcióinak hangvezérléssel történő irányítását. Használhatja a multimédia rendszert vagy a telefont anélkül, hogy elengedné a kormánykereket.
Megjegyzés: a beszédfelismerő rendszer gombjának elhelyezkedése változó lehet. További információt a jármű használati útmutatójában talál.
A beszédfelismerő rendszer sem a hangját, sem a parancsokat nem rögzíti. Nem tartalmaz hang alapú segítségnyújtást, amely kommunikálhat a felhasználóval, vagy válaszolhat a kérdéseire, például:
- „Milyen az időjárás Parisban?”
- „Vannak közlekedési akadályok az útvonalamon ma reggel?”
Hangvezérlés
(felszereltségtől függően)
Hangvezérlés segítségével a képernyő megérintése nélkül kezdeményezhet hívást egy, a telefonkönyvben található számra, megadhat egy úti célt, vagy rádióállomást válthat. Nyomja meg a 1 gombot, és kövesse a rendszer és a képernyő hallható és látható utasításait.
Megjegyzés: ez a funkció csak a navigációs rendszerrel felszerelt járműveken érhető el
Bekapcsolás
A berendezéstől függően nyomja meg a jármű beszédfelismerő gombját .
Megjegyzés: a beszédfelismerő rendszer használata során várja meg mindig a hangjelzést, mielőtt beszélni kezd.
Kikapcsolás
A beszédfelismerő rendszer kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a beszédfelismerő rendszer gombját , vagy a hangjelzés után mondja: „kilépés”.
tip
Félbeszakíthatja a szintetikus hangot a beszédfelismerés használata közben 1 gomb megnyomásával, vagy utasítás diktálásával. A hangjelzés után beszélhet.
A multimédia rendszer beszédfelismerő funkciójának használata
A multimédia rendszer főbb hangutasításai
Mondja: „főképernyő” vagy „Vissza” a beszédfelismerő rendszer főképernyőjéhez való visszatéréshez.
Mondja ezt: „Kilép”, ha szeretne kilépni a beszédfelismerő rendszer menüjéből.
Mondja ezt: „Súgó", ha szeretné meghallgatni az egyes rendszerképernyők részleteit, valamint az elérhető funkciókat.
Mondja: „következő oldal”, „előző oldal”, „első oldal” vagy „utolsó oldal” a hangvezérlési listákban való navigáláshoz.
Beszédfelismerő rendszer menü
A hangvezérlés főmenüjében a következő funkciók vezérelhetők hangvezérléssel:
- « Telefon » ;
- « Navigáció » ;
- « Audio ».
tip
A képernyőn kék színnel jelzett funkciók olyan kimondható parancsok, melyeket a multimédia rendszer megért.
A beszédfelismerő rendszer A kijelzője
A beszédfelismerő rendszer A kijelzője színjelzésekből és ikonokból áll:
- A 2 ikon tájékoztatja Önt, hogy a multimédia rendszer hallgat: az A kijelző színe jelzi a beszédfelismerő teljesítményét:
- kis kék jelölő: átlagos beszédfelismerés;
- félig kék jelölő: jó beszédfelismerés;
- teljesen kék jelölő: optimális beszédfelismerés;
- piros jelölő: a felhasználó hangja túl hangos, és a rendszer problémába ütközött a parancs értelmezése során.
- A 3 ikon tájékoztatja Önt arról, hogy a multimédia rendszer elemzi az utasítását;
- A 4 ikon azt mutatja, hogy a multimédia rendszer válaszol.
tip
Ha funkciók szürkén jelennek meg, ez azt jelzi, hogy azok nem elérhetők vagy nincsenek csatlakoztatva. A multimédia rendszer felajánlja a csatlakoztatást, például a telefonét.
tip
Beszéljen hangosan, hogy érthető legyen. Használja a beszédfelismerő rendszer kijelzőjét a beszédfelismerés optimalizálása érdekében.
A navigációs rendszer vezérlése a beszédfelismerő rendszerrel
Több mód is rendelkezésre áll egy úti cél – a multimédia rendszerbe beépített hangvezérlő rendszerével történő – megadásához.
« Cél »
Adjon meg egy teljes címet hangutasítással.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja: „Menjünk ide”, majd mondja ki a teljes címet (házszám, utcanév, város, városrész).
A rendszer megjeleníti a címet, majd megerősítheti úti célját a navigáció megkezdéséhez.
« Otthoni »
Hívja le lakcímét hangutasítás használatával.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A második hangjelzés után mondja: „Menjünk haza".
A rendszer kijelzi a korábban megadott otthoni címet. érvényesítse az úti célt a navigálás elindításához.
« Munkahelyi »
Hívja le munkahelyi címét hangutasítás használatával.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A második hangjelzés után mondja: „Menjünk a munkahelyre".
A rendszer kijelzi a korábban megadott munkahelyi címet. érvényesítse az úti célt a navigálás elindításához.
Megjegyzés: a „Menjünk haza” vagy „Menjünk a munkahelyre” hangfunkció használatához el kell menteni egy címet.
Ha nincs regisztrált cím, a multimédia rendszer javasolja, hogy adjon meg egyet.
« Kedvencek »
Hívjon le egy, a kedvencek közé mentett címet a hangutasítás használatával.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja ezt: „Kedvencek”, majd válassza ki az úti célját.
A rendszer megjeleníti a megadott címet. érvényesítse az úti célt a navigálás elindításához.
„Úti cél előzmények”
Egy korábban megadott cím lekérdezése hangvezérléssel.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja: „Úti cél előzmények”, majd válassza ki az úti célját.
A rendszer megjeleníti a megadott címet. érvényesítse az úti célt a navigálás elindításához.
« Érdekes pontok »
Keressen egy érdekes pontot hangutasítás használatával.
A hangjelzés után mondja: „Benzinkút keresése” vagy „Hotel keresése”.
A navigációs rendszer több POI-t POI (érdekes pontokat) kínál fel, különböző kategóriákba rendezve.
Úti cél külföldi országban
Az országot a cím kimondása előtt kell megváltoztatni.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja „Ország módosítása", majd mondja ki azt az országot, amelyben szeretné elvégeznie a keresést. A második hangjelzés után mondja ki úti céljának címét.
Megjegyzés: megváltoztathatja a célországot, feltéve, hogy az utóbbi nyelvét a rendszer támogatja.
„Érdekes pontok” külföldi országban
Külföldi útjai során néhány kategóriához kapcsolódó hangparancs esetleg nem ismerhető fel.
Ha egy érdekes helyet szeretne megkeresni, mondja ki: „Érdekes pont kategóriák szerint”. A multimédia rendszer megjeleníti az érdekes pontok kategóriáinak listáját. Válassza ki a kategóriák egyikét Úti cél megadása.
Használja a kedvenceket a beszédfelismerő rendszer segítségével.
A mentett címek közvetlenül lehívhatók a beszédfelismerő rendszer használatával.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja ki: „Kedvencek megjelenítése”.
A rendszer megjeleníti az elmentett kedvence(ke)t.
„ Rádió ” vezérlés beszédfelismerő rendszerrel
A multimédia rendszerhez tartozó hangutasításokkal aktiválhatja a zenelejátszást, a rádiót, vagy módosíthatja a hullámsávot.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja ki:
- „FM rádióállomás”, „AM rádióállomás”, „DAB rádióállomás”;
vagy
- „X rádióállomás”, X-vel a rádióállomás neveként;
vagy
- „Rádióállomás”, majd a kívánt frekvencia. pl. „91.8-es rádioállomás” esetén mondja: „91.8-es rádióállomás”.
„ Zene ” vezérlés beszédfelismerő rendszerrel
Elindíthatja a zenelejátszást (zeneszám, lejátszási lista stb.) a multimédia rendszerbe épített hangutasítás funkció segítségével. Lehetséges külső audioforrások:
- „USB” (USB port);
- „AUX” (Jack csatlakozó).
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja ki a következők egyikét:
- „Előadó lejátszása” az előadó neve után;
vagy
- „Zeneszám lejátszása” a zeneszám címe után;
vagy
- „Album lejátszása” az album neve után;
vagy
- „Műfaj lejátszása” a műfaj után;
vagy
- „Lejátszási lista” a lejátszási lista neve után.
Attól kiválasztott forrástól függően a következőket teheti:
- következő/előző zeneszám lejátszása;
vagy
- minden cím lejátszása/zenelista megjelenítése.
„Audioforrás módosítása”
A főmenüben módosíthatja az audioforrást.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja ki: „Játszd le”, majd a forrás nevét:
- „Játszd le az USB”;
vagy
- „Játszd le az FM”;
vagy
- „Játszd le az Bluetooth®”.
Telefon használata a beszédfelismerő rendszerrel
Felhívhat egy telefonszámot vagy egy kapcsolatot a multimédia rendszerbe épített hangvezérlő funkció segítségével.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja ki a következők egyikét:
- „Hívás”, majd a hívni kívánt névjegy neve;
vagy
- „Tárcsáz”, majd a felhívni kívánt telefonszám.
Megjegyzés: a számokat egyesével vagy kettesével érdemes diktálni.
A rendszer megjeleníti a számot, ekkor mondja ki: „Tárcsáz” a szám hívásához, vagy „Javítás”/„Vissza”, egy másik szám diktálásához.
A hangvezérlés a híváselőzmények megtekintéséhez és egy „SMS” elolvasásához is használható.
Érintse meg a hangvezérlés gombját a hangvezérlés főmenüjének megnyitásához.
A hangjelzés után mondja ki a következők egyikét:
- „Híváslista” vagy „Utolsó hívások”;
vagy
- „SMS olvasása” vagy „SMS megjelenítése”.
Megjegyzés: csak fogadott „SMS" olvasható vezetés közben.
« Súgó »
A beszédfelismerő rendszer használatával kapcsolatos további információkért nyomja meg a hangvezérlés gombot, és a hangjelzés után mondja ki: „Súgó”.
A(z) „Súgó” funkció mindig elérhető. Ha például szeretné megtalálni ezt a képernyőn: „Telefon”, és azt mondja: „Súgó”, a szintetikus hang segít a funkció használatában.
A telefon beszédfelismerő rendszerének használata a multimédia rendszerrel
Ha a multimédiás rendszerrel kívánja használni a telefon beszédfelismerő rendszerét, a következőket kell tennie:
- csatlakoztassa telefonját a multimédia rendszerhez Mobiltelefon csatlakoztatása, kapcsolat bontása;
- győződjön meg arról, hogy a telefon rendelkezik-e a multimédia rendszerrel kompatibilis beszédfelismerő funkcióval.
Megjegyzés: ha a telefonon található beszédfelismerés funkció kompatibilis a multimédia rendszerrel, akkor az 5 piktogram jelenik meg a „Párosított eszk. list.” menüben Mobiltelefon csatlakoztatása, kapcsolat bontása.
Megjegyzés: ha a multimédia rendszer vezérléséhez a telefon beszédfelismerés funkcióját kívánja használni, győződjön meg arról, hogy megfelelő-e a hálózati lefedettség azon a helyen, ahol van.
A telefon beszédfelismerő rendszerének a multimédia rendszerben történő be/kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gépkocsi beszédfelismerő rendszerének gombját .
A multimédia rendszerben történő használat érdekében a telefon beszédfelismerő rendszerének bekapcsolásához nyomja meg a gépkocsi beszédfelismerő rendszerének gombját .
A multimédia képernyő a telefon fő hangvezérlő menüjét jeleníti meg a B képernyőn.
A telefon beszédfelismerő rendszerének a multimédia rendszerben történő újbóli aktiválásához röviden nyomja meg a jármű beszédfelismerő rendszerének gombját vagy a B képernyőn.
A hangvezérlés főmenüjében a telefon néhány funkciójának irányítására is használhatja a hangvezérlést.
A beszédfelismerő rendszer ki van kapcsolva:
- a gépkocsi hátramenetében;
- hívások közben.
Megjegyzés: a beszédfelismerő funkció automatikusan kikapcsol néhány másodpernyi inaktivitás után.
tip
Ha a multimédia rendszer irányításához a telefon hangfelismerő funkcióját használja, akkor megnő az adatforgalma, ez pedig olyan költségeket eredményezhet, amelyeket nem tartalmaz a telefonszolgáltatójával kötött szerződése.
A One Shot funkció használata
A One Shot funkció lehetővé teszi a közvetlenebb és pontosabb hangvezérlést, így elkerülheti a „Telefon”, „Kontakt.”, „Navigáció”, „Cél” menüket stb.
A telefonfunkció használatához közvetlen utasításokat adhat:
- „Hívja Didier-t”;
- „Hívd fel az irodát”;
- ...
A navigáció funkció használatához adhat közvetlen utasításokat:
- „Menj ide: Champs-ÉlyséesParis";
- „Menjünk haza”;
- ...
A multimédia funkciók használatához közvetlen utasításokat adhat:
- „Radio France rádióállomás”;
- „Játszd le az Bluetooth®”;
- ...
A funkció használatához nyomja meg a beszédfelismerő rendszer gombját , majd várjon a hangjelzésre, és mondja ki az utasítást.