Εισαγωγή

Το σύστημα πολυμέσων σας είναι εξοπλισμένο με ένα σύστημα αναγνώρισης φωνής το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ορισμένων λειτουργιών του συστήματος πολυμέσων και ορισμένων από τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας με φωνητική εντολή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα πολυμέσων ή το τηλέφωνό σας, ενώ τα χέρια σας παραμένουν στο τιμόνι.

Σημείωση: Η θέση του πλήκτρου φωνητικής αναγνώρισης ενδέχεται να διαφέρει. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος.

Το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης δεν καταγράφει ούτε τη φωνή σας ούτε τις εντολές σας. Δεν περιλαμβάνει φωνητική βοήθεια που μπορεί να αλληλεπιδράσει με τον χρήστη ή να απαντήσει σε ερωτήσεις όπως:

• "Πώς είναι ο καιρός στο Paris;"
• "Υπάρχουν τυχόν διακοπές στο ταξίδι μου σήμερα το πρωί";

Φωνητικές εντολές

(ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο για να καλέσετε μια επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογό σας και να αλλάξετε τον ραδιοφωνικό σταθμό χωρίς να αγγίξετε την οθόνη. Πιέστε το πλήκτρο 1 και ακολουθήστε τις ηχητικές και οπτικές οδηγίες που σας δίνει το σύστημα και η οθόνη.

Σημείωση: αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε οχήματα εξοπλισμένα με το σύστημα πλοήγησης

Ενεργοποίηση

Ανάλογα με τον εξοπλισμό, πατήστε το κουμπί αναγνώρισης φωνής του αυτοκινήτου σας .

Σημείωση: όταν χρησιμοποιείται η αναγνώριση φωνής, περιμένετε πάντα να ακουστεί μια ηχητική επιβεβαίωση πριν μιλήσετε.

Απενεργοποίηση

Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο της φωνητικής αναγνώρισης στο αυτοκίνητό σας ή, μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Έξοδος".

Χρήση φωνητικής αναγνώρισης του συστήματος πολυμέσων

Κυριότερες φωνητικές εντολές του συστήματος πολυμέσων

Πείτε "Κύρια οθόνη" ή "Πίσω" για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη της λειτουργίας φωνητικής αναγνώρισης.

Πείτε "Εγκατάλειψη" για να εξέλθετε από το μενού φωνητικής αναγνώρισης.

Πείτε "Βοήθεια" για να ακούσετε λεπτομέρειες για κάθε οθόνη του συστήματος, καθώς και τις διαθέσιμες λειτουργίες.

Πείτε "Επόμενη σελίδα", "Προηγούμενη σελίδα", "Πρώτη σελίδα" ή "Τελευταία σελίδα" για να μεταβείτε στις λίστες φωνητικής αναγνώρισης.

Μενού "Φωνητική αναγνώριση"

Από το βασικό μενού της φωνητικής εντολής, μπορείτε να δώσετε φωνητικές εντολές για τις ακόλουθες λειτουργίες:

• « Τηλέφωνο » ;
• « Πλοήγηση » ;
• « Ήχος ».

Δείκτης φωνητικής αναγνώρισης Α

Η ένδειξη φωνητικής αναγνώρισης Α αποτελείται από έγχρωμους δείκτες και εικονίδια:

• Το εικονίδιο 2 σάς ενημερώνει ότι το σύστημα πολυμέσων είναι σε λειτουργία ακρόασης: το χρώμα της ένδειξης Α υποδεικνύει την απόδοση της λειτουργίας φωνητικής αναγνώρισης:
• χαμηλός δείκτης μπλε χρώματος: μέτρια φωνητική αναγνώριση,
• μισός δείκτης μπλε χρώματος: ικανοποιητική φωνητική αναγνώριση,
• πλήρης δείκτης μπλε χρώματος: βέλτιστη φωνητική αναγνώριση,
• δείκτης κόκκινου χρώματος: η φωνή του χρήστη είναι πολύ δυνατή και το σύστημα δυσκολεύεται να ερμηνεύσει την εντολή.
• Το εικονίδιο 3 σάς ενημερώνει ότι το σύστημα πολυμέσων αναλύει την εντολή σας,
• εικονίδιο 4: Το σύστημα πολυμέσων ανταποκρίνεται.

Έλεγχος της πλοήγησης με τη βοήθεια της φωνητικής αναγνώρισης

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για την εισαγωγή ενός προορισμού χρησιμοποιώντας τον φωνητικό έλεγχο που είναι ενσωματωμένος στο σύστημα πολυμέσων σας.

« Προορισμός »

Πληκτρολογήστε μια πλήρη διεύθυνση με τη φωνητική εντολή.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικού ελέγχου για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Μετάβαση σε", στη συνέχεια, δηλώστε την πλήρη διεύθυνση προορισμού (αριθμός, όνομα οδού, πόλη προορισμού, συνοικία).

Το σύστημα θα εμφανίσει τη διεύθυνση όπως την έχει αντιληφθεί και, στη συνέχεια, μπορείτε να επιβεβαιώσετε τον προορισμό σας για να ξεκινήσει η καθοδηγούμενη πλοήγηση.

« Οικία »

Για να ανακτήσετε τη διεύθυνση κατοικίας σας με τη φωνητική εντολή.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικού ελέγχου για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Μετάβαση στο σπίτι".

Το σύστημα θα υποδείξει τη διεύθυνση κατοικίας σας που είναι ήδη καταχωρημένη. Επικυρώστε τον προορισμό σας για να ξεκινήσει η καθοδήγηση.

« Εργασία »

Για να ανακτήστε τη διεύθυνση εργασίας σας με τη φωνητική εντολή.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικού ελέγχου για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Μετάβαση στην εργασία".

Το σύστημα θα υποδείξει τη διεύθυνση εργασίας σας που είναι ήδη καταχωρημένη. Επικυρώστε τον προορισμό σας για να ξεκινήσει η καθοδήγηση.

Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική εντολή "Μετάβαση στο σπίτι" ή "Μετάβαση στην εργασία", πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε μια διεύθυνση.

Εάν η διεύθυνση δεν είναι καταχωρημένη, το σύστημα πολυμέσων σάς προτείνει να πληκτρολογήσετε μια διεύθυνση.

« Αγαπημένα »

Για να ανακτήσετε μια διεύθυνση που είναι αποθηκευμένη στα αγαπημένα χρησιμοποιώντας τη φωνητική εντολή.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικού ελέγχου για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Αγαπημένα" και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον προορισμό σας.

Το σύστημα σας δείχνει τη διεύθυνση που καταχωρήσατε. Επικυρώστε τον προορισμό σας για να ξεκινήσει η καθοδήγηση.

"Ιστορικό προορισμού"

Για να ανακτήστε μια διεύθυνση που έχει ήδη καταχωρηθεί μέσω του φωνητικού ελέγχου.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικού ελέγχου για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Ιστορικό προορισμών" και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον προορισμό σας.

Το σύστημα σας δείχνει τη διεύθυνση που καταχωρήσατε. Επικυρώστε τον προορισμό σας για να ξεκινήσει η καθοδήγηση.

« Σημεία ενδιαφ/ντος »

Για να αναζητήσετε ένα σημείο ενδιαφέροντος με φωνητική εντολή.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Εύρεση πρατηρίου" ή "Εύρεση ξενοδοχείου".

Το σύστημα πλοήγησης προτείνει πολλά POI (σημεία ενδιαφέροντος) σε διάφορες κατηγορίες.

Προορισμός σε μια ξένη χώρα

Η αλλαγή της χώρας πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν πείτε τη διεύθυνση.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικού ελέγχου για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Αλλαγή χώρας", στη συνέχεια, πείτε τη χώρα στην οποία επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε την αναζήτησή σας. Μετά το δεύτερο ηχητικό σήμα, πείτε τη διεύθυνση του προορισμού σας,

Σημείωση: μπορείτε να αλλάξετε τη χώρα με την προϋπόθεση ότι η χώρα υποστηρίζεται από την γλώσσα του συστήματος.

"Σημεία ενδιαφ/ντος" σε μια ξένη χώρα

Στη διάρκεια των ταξιδιών σας στο εξωτερικό, ορισμένες φωνητικές εντολές για τις κατηγορίες ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται.

Εάν θέλετε να αναζητήσετε ένα σημείο ενδιαφέροντος, πείτε: "Σημείο ενδιαφέροντος ανά κατηγορία". Το σύστημα πολυμέσων εμφανίζει τη λίστα των σημείων ενδιαφέροντος ανά κατηγορία. Επιλέξτε μία από τις κατηγορίες Εισαγωγή προορισμού.

Χρήση των αγαπημένων με τη βοήθεια της φωνητικής αναγνώρισης

Μπορείτε να καλέσετε απευθείας τις αποθηκευμένες διευθύνσεις χρησιμοποιώντας τη φωνητική αναγνώριση.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικής εντολής για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικών εντολών.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Εμφάνιση των αγαπημένων μου".

Το σύστημα εμφανίζει το ή τα αγαπημένα που έχουν καταχωρηθεί.

έλεγχος " Ραδιόφωνο " με τη φωνητική αναγνώριση

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μουσική, το ραδιόφωνο ή να αλλάξετε τη ζώνη συχνοτήτων χρησιμοποιώντας τη φωνητική εντολή του συστήματος πολυμέσων σας.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικής εντολής για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικών εντολών.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε:

• "ραδιοφωνικός σταθμός FM", "ραδιοφωνικός σταθμός AM", "ραδιοφωνικός σταθμός DAB",

ή

• "σταθμός X", με X ως το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού,

ή

• "Ραδιοφωνικός σταθμός" ακολουθούμενος από την επιθυμητή συχνότητα. π.χ. για "ραδιοφωνικό σταθμό 91.8", πείτε "ραδιοφωνικός σταθμός 91.8".

έλεγχος " Μουσική " με τη φωνητική αναγνώριση

Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική (ένα μουσικό κομμάτι, λίστες αναπαραγωγής κ.λπ.) χρησιμοποιώντας τη φωνητική εντολή του συστήματος πολυμέσων σας. Πιθανές βοηθητικές πηγές ήχου:

• "USB" (θύρα USB),
• "AUX" (υποδοχή Jack).

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικής εντολής για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικών εντολών.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε ένα από τα εξής:

• "Αναπαραγωγή καλλιτέχνη" και, στη συνέχεια, το όνομα του καλλιτέχνη,

ή

• "Αναπαραγωγή κομματιού" και, στη συνέχεια, το όνομα του κομματιού,

ή

• "Αναπαραγωγή άλμπουμ" και, στη συνέχεια, το όνομα του άλμπουμ,

ή

• "Αναπαραγωγή είδους" και, στη συνέχεια, το είδος,

ή

• "Λίστα αναπαραγωγής" και, στη συνέχεια, το όνομα της λίστας αναπαραγωγής.

Ανάλογα με την επιλεγμένη πηγή, μπορείτε:

• αναπαραγωγή επόμενου/προηγούμενου τραγουδιού,

ή

• κάντε αναπαραγωγή όλων των τίτλων/εμφανίστε τη λίστα μουσικής.

"Αλλαγή πηγής ήχου"

Από το βασικό μενού, μπορείτε να αλλάξετε την πηγή ήχου.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικής εντολής για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικών εντολών.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Αναπαραγωγή" και, στη συνέχεια το όνομα της πηγής:

• "Αναπαραγωγή USB",

ή

• "Αναπαραγωγή FM",

ή

• "Αναπαραγωγή Bluetooth®".

Χρήση ενός τηλεφώνου με την φωνητική αναγνώριση

Μπορείτε να καλέσετε έναν αριθμό ή μια επαφή με τη βοήθεια της ενσωματωμένης φωνητικής εντολής στο σύστημα πολυμέσων σας.

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικής εντολής για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικών εντολών.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε ένα από τα εξής:

• "Κλήση" και, στη συνέχεια, το όνομα της επαφής που επιθυμείτε να καλέσετε,

ή

• "Κλήση" και, στη συνέχεια, τον αριθμό τηλεφώνου που επιθυμείτε να καλέσετε.

Σημείωση: συνιστάται να υπαγορεύετε τα ψηφία είτε ένα-ένα είτε δύο-δύο.

Το σύστημα εμφανίζει τον αριθμό που υποδεικνύεται, πείτε "Κλήση" για να καλέσετε τον αριθμό ή "Σωστό/"Πίσω" για να υπαγορεύσετε έναν άλλον αριθμό.

Ο φωνητικός έλεγχος μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για να δείτε το ημερολόγιο κλήσεων και να διαβάσετε ένα "SMS".

Πιέστε το πλήκτρο φωνητικής εντολής για να εμφανιστεί το βασικό μενού φωνητικών εντολών.

Μετά το ηχητικό σήμα, πείτε ένα από τα εξής:

• "Ιστορικό κλήσεων" ή "Πρόσφατες κλήσεις",

ή

• "Ανάγνωση SMS" ή "Εμφάνιση SMS".

Σημείωση: Μπορεί να διαβαστεί μόνο το "SMS" που λαμβάνεται ενώ οδηγείτε.

«  Βοήθεια  »

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση φωνητικών λειτουργιών, πιέστε το κουμπί φωνητικής εντολής και, μετά το ηχητικό σήμα, πείτε "Βοήθεια".

Η λειτουργία "Βοήθεια" είναι πάντοτε διαθέσιμη. Για παράδειγμα αν βρίσκεστε στην οθόνη της λειτουργίας "Τηλέφωνο" και πείτε "Βοήθεια", η συνθετική φωνή θα σας βοηθήσει με τη χρήση της λειτουργίας.

Χρήση φωνητικής αναγνώρισης του τηλεφώνου με το σύστημα πολυμέσων

Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης του τηλεφώνου σας με το σύστημα πολυμέσων σας, θα πρέπει:

• συνδέστε το τηλέφωνό σας στο σύστημα πολυμέσων Σύνδεση, αποσύνδεση τηλεφώνου,
• βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας διαθέτει λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης συμβατή με το σύστημα πολυμέσων σας.

Σημείωση: Εάν η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης από το τηλέφωνό σας είναι συμβατή με εκείνη του συστήματος πολυμέσων, εμφανίζεται το σύμβολο 5 στο μενού "Λίστα συσκευών" Σύνδεση, αποσύνδεση τηλεφώνου.

Σημείωση: εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αναγνώριση του τηλεφώνου σας με το σύστημα πολυμέσων, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε περιοχή με κάλυψη δικτύου.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης του τηλεφώνου σας με το σύστημα πολυμέσων, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο φωνητικής αναγνώρισης του αυτοκινήτου σας .

Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης του συστήματος πολυμέσων, πιέστε το πλήκτρο φωνητικής αναγνώρισης του αυτοκινήτου σας .

Η οθόνη πολυμέσων εμφανίζει το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου του τηλεφώνου σας στην οθόνη Β.

Για να επανενεργοποιήσετε το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης του τηλεφώνου σας με το σύστημα πολυμέσων, πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο φωνητικής αναγνώρισης στο αυτοκίνητό σας ή την οθόνη Β.

Από το βασικό μενού φωνητικού ελέγχου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο για ορισμένες λειτουργίες του τηλεφώνου σας.

Η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης είναι απενεργοποιημένη:

• κατά την οπισθοπορεία του αυτοκινήτου.
• στη διάρκεια των κλήσεων.

Σημείωση: η συνεδρία φωνητικής αναγνώριση απενεργοποιείται αυτόματα μετά από αρκετά δευτερόλεπτα αδράνειας.

Χρήση της λειτουργίας One Shot

Η λειτουργία One Shot σάς επιτρέπει να κάνετε μια πιο άμεση και με περισσότερη ακρίβεια φωνητική εντολή, προκειμένου να αποφύγετε τα μενού "Τηλέφωνο", "Επαφές", "Πλοήγηση", "Προορισμός" κ.λπ.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του τηλεφώνου, μπορείτε να δώσετε την εντολή απευθείας:

• "Κλήση στον Didier",
• "Κλήση στο γραφείο",
• ...

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία πλοήγησης, μπορείτε να δώσετε την εντολή απευθείας:

• "Μετάβαση στο Champs-Élysées στο Paris",
• "Μετάβαση στο σπίτι"
• ...

Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες πολυμέσων, μπορείτε να δώσετε την εντολή απευθείας:

• "Ραδιοφωνικός σταθμός Radio France",
• "Αναπαραγωγή Bluetooth®",
• ...

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο της φωνητικής αναγνώρισης , περιμένετε το ηχητικό σήμα και, στη συνέχεια, δώστε την εντολή σας.