Въведение

Вашата мултимедийна система е оборудвана със система за разпознаване на глас , която може да се използва за управление на някои от функциите на мултимедийната система и някои от телефонните функции чрез гласови команди. Можете да използвате мултимедийната система или телефона, без да вдигате ръце от волана.

Забележка: позицията на бутона за гласово разпознаване може да варира. За допълнителна информация вж. ръководството за потребителя на автомобила.

Системата за гласово разпознаване не записва нито гласа ви, нито вашите команди. Тя не включва гласов асистент на системата, който може да взаимодейства с потребителя и да отговаря на въпроси, като:

  • „Какво е времето в Paris?“
  • „Има ли проблеми по маршрута ми тази сутрин?“

Гласова навигация

(в зависимост от оборудването)

Можете да използвате гласовото управление, за да се обадите на контакт от телефонния указател, да въведете дестинация и да смените радиостанция, без да докосвате екрана. Натиснете бутона 1 и следвайте аудио-визуалните инструкции, осигурени от системата на екрана.

Забележка: тази функция е налична само при автомобили, оборудвани с навигационната система

Активиране

В зависимост от оборудването натиснете бутона за гласово разпознаване на автомобила.

Забележка: когато използвате гласово разпознаване, винаги изчаквайте да се чуе звуково потвърждение, преди да проговорите.

Деактивиране

За да деактивирате системата за гласово разпознаване, натиснете и задръжте бутона за гласово разпознаване в автомобила или след звуковия сигнал кажете „Излизане“.

tip

Можете да прекъснете синтезирания глас, когато използвате гласовото разпознаване, като натиснете бутона 1 или като произнесете на глас командата. Звуков сигнал дава знак, че можете да говорите.

Използване на гласовото разпознаване на мултимедийната система

Основни гласови команди за мултимедийната система

Кажете „Главен екран“ или „Назад“ за връщане към главния екран на гласовото разпознаване.

Кажете „Прекъсване“ за излизане от менюто на гласовото разпознаване.

Кажете „Помощ“, за да чуете детайлите за всеки системен екран, както и наличните функции.

Кажете: „Следваща страница“, „Предишна страница“, „Първа страница“ или „Последна страница“ за навигиране в списъците на гласовото разпознаване.

Меню „Гласово разпознаване“

От главното меню за гласово управление можете да управлявате следните функции чрез гласови команди:

  • « Телефон » ;
  • « Навигация » ;
  • « Аудио ».
tip

Функциите, показани в синьо на екрана, са валидни команди, които мултимедийната система разбира.

Индикатор за гласово разпознаване A

Индикаторът за гласово разпознаване A е съставен от цветни маркери и икони:

  • Иконата 2 ви информира, че мултимедийната система слуша: цветът на индикатора A показва ефективността на гласовото разпознаване:
  • маркер със синя долна част: средно ниво на гласово разпознаване;
  • наполовина син маркер: добро ниво на гласово разпознаване;
  • изцяло син маркер: оптимално ниво на гласово разпознаване;
  • червен маркер: гласът на потребителя е твърде силен и системата има трудности с тълкуването на командата.
  • Иконата 3 ви информира, че мултимедийната система анализира командата;
  • икона 4: мултимедийната система реагира.
tip

Ако функциите са в сиво, това означава, че не са налични или не са свързани. Мултимедийната система ще ви предложи свързване, например на телефона.

tip

Говорете на висок глас, така че да бъдете разбрани. Използвайте индикатора за гласово разпознаване, за да оптимизирате гласовото разпознаване.

Използване на гласовото разпознаване за управление на навигацията

Има няколко начина да въведете дестинация чрез гласовото управление , включително и с мултимедийната система.

« Дестинация »

Въведете пълния адрес чрез гласовата команда.

Натиснете бутона за гласово управление за показване на главното меню на гласовото управление.

След звуковия сигнал кажете „Отиди на“, а след това изговорете пълния адрес (номер, име на улицата, град на дестинацията, квартал).

Системата ще покаже адреса, който е разбрала, след което можете да потвърдите дестинацията, за да стартира навигацията с указания.

« Домашен »

За извличане на вашия домашен адрес чрез гласовата команда.

Натиснете бутона за гласово управление за показване на главното меню на гласовото управление.

След звуковия сигнал кажете „Към вкъщи“.

Системата ще посочи записания по-рано домашен адрес. Потвърдете дестинацията, за да стартират указанията.

« Служебен »

За извличане на вашия служебен адрес чрез гласовата команда.

Натиснете бутона за гласово управление за показване на главното меню на гласовото управление.

След звуковия сигнал кажете „Към работата“.

Системата ще посочи записания по-рано служебен адрес. Потвърдете дестинацията, за да стартират указанията.

Забележка: за използването на гласовата функция „Към вкъщи“ или „Към работата“ първо трябва да сте записали даден адрес.

Ако няма регистриран адрес, мултимедийната система ще ви предложи да въведете адрес.

« Любими »

За извличане на адрес, записан в предпочитаните, чрез гласовата команда.

Натиснете бутона за гласово управление за показване на главното меню на гласовото управление.

След звуковия сигнал кажете „Любими“, след което изберете дестинацията.

Системата ви показва въведения адрес. Потвърдете дестинацията, за да стартират указанията.

„История на дестинациите“

За извличане на преди това въведен адрес чрез гласово управление.

Натиснете бутона за гласово управление за показване на главното меню на гласовото управление.

След звуковия сигнал кажете „История на дестинациите“, след което изберете дестинацията.

Системата ви показва въведения адрес. Потвърдете дестинацията, за да стартират указанията.

« Точка на интереси »

За търсене на точка на интерес чрез гласовата команда.

След звуковия сигнал кажете „Намери бензиностанция“ или „Намери хотел“.

Навигационната система предлага няколко POI (точки на интерес) в различни категории.

Дестинация в чужда държава

Държавата трябва да се промени, преди да изговорите адреса.

Натиснете бутона за гласово управление за показване на главното меню на гласовото управление.

След звуковия сигнал кажете „Промени държавата“, след това кажете държавата, в която искате да извършите търсенето. След втория звуков сигнал кажете адреса на дестинацията.

Забележка: можете да промените държавата, ако държавата се поддържа от езика на системата.

„Точка на интереси“ в чужда държава

По време на пътуванията ви в чужбина някои от гласовите команди за категориите може да не бъдат разпознати.

Ако искате да потърсите точка на интерес, кажете: „Точки на интерес по категория“. Мултимедийната система показва списъка с категории на точките на интерес. Изберете една от категориите Въвеждане на дестинация.

Използване на предпочитаните с гласово разпознаване

Записаните адреси могат да бъдат извикани директно чрез гласово разпознаване.

Натиснете бутона за гласови команди , за да се покаже главното меню за гласови команди.

След звуковия сигнал кажете „Покажи моите предпочитани“.

Системата показва записаните предпочитани.

Контролен елемент „ Радио “ с гласово разпознаване

Можете да активирате музика, радио или да промените честотен диапазон чрез гласова команда, включително и с мултимедийната система.

Натиснете бутона за гласови команди , за да се покаже главното меню за гласови команди.

След звуковия сигнал кажете:

  • „станция FM“, „станция AM“, „станция DAB“;

или

  • „станция X“, като X е името на радиостанцията;

или

  • „станция“, последвано от желаната радиочестота, например за „станция 91.8“ кажете „станция 91.8“.

Контролен елемент „ Музика “ с гласово разпознаване

Можете да възпроизвеждате музика (аудиозапис, плейлисти и т.н.) чрез гласова команда, включително и с мултимедийната система. Възможни допълнителни аудиоизточници:

  • „USB“ (USB порт);
  • „AUX“ (гнездо Jack).

Натиснете бутона за гласови команди , за да се покаже главното меню за гласови команди.

След звуковия сигнал кажете едно от следните неща:

  • „Пусни изпълнител“, последвано от името на изпълнителя;

или

  • „Пусни запис“, последвано от името на записа;

или

  • „Пусни албум“, последвано от името на албума;

или

  • „Пусни жанр“, последвано от жанра;

или

  • „Плейлист“, последвано от името на плейлиста.

В зависимост от избрания източник можете да:

  • възпроизведете следващия/предишния запис;

или

  • възпроизведете всички заглавия/покажете списъка с музика.

„Промяна на аудиоизточника“

От главното меню можете да промените аудиоизточника.

Натиснете бутона за гласови команди , за да се покаже главното меню за гласови команди.

След звуковия сигнал кажете „Пусни“, последвано от името на източника:

  • „Възпроизвеждане USB“;

или

  • „Възпроизвеждане FM“;

или

  • „Пусни Bluetooth®“.

Използване на телефон с гласовото разпознаване

Възможно е да осъществите повикване до номер или контакт чрез гласовото управление, включително и с мултимедийната система.

Натиснете бутона за гласови команди , за да се покаже главното меню за гласови команди.

След звуковия сигнал кажете едно от следните неща:

  • „Обади се на“, последвано от името на контакта, на когото желаете да се обадите;

или

  • „Набир.“, последвано от телефонния номер, на който желаете да се обадите.

Забележка: препоръчва се да диктувате цифрите една по една или по две наведнъж.

Системата показва съответния номер; кажете „Набир.“, за да наберете номера, или „Корекция/Назад“, за да продиктувате друг номер.

Гласовото управление може също да се използва за преглед на регистъра на обажданията и за прочитане на „SMS“.

Натиснете бутона за гласови команди , за да се покаже главното меню за гласови команди.

След звуковия сигнал кажете едно от следните неща:

  • „Регистър на обажданията“ или „Скорошни обаждания“;

или

  • „Прочети SMS“ или „Покажи SMS“.

Забележка: може да бъде прочетен само „SMS“, получен по време на шофиране.

«  Помощ  »

За повече информация относно използването на гласовите функции натиснете бутона за гласови команди и след сигнала кажете „Помощ“.

Функцията „Помощ“ е налична през цялото време. Например, ако сте на екрана „Телефон“ и кажете „Помощ“, синтезираният глас ще ви съдейства при използването на функцията.

Използване на гласовото разпознаване на телефона с мултимедийната система

За използване на системата за гласово разпознаване на телефона с мултимедийната система е необходимо да:

Забележка: ако функцията за гласово разпознаване на телефона е съвместима с мултимедийната система, символът 5 се появява от менюто „Bluetooth спис. устр.“ Свързване, прекратяване на връзката с телефон.

Забележка: ако желаете да използвате гласовото разпознаване на телефона с мултимедийната система, се уверете, че се намирате в зона с мрежово покритие.

За да активирате/деактивирате системата за гласово разпознаване на вашия телефон с мултимедийната система, натиснете и задръжте бутона за гласово разпознаване на автомобила .

За да активирате системата за гласово разпознаване на мултимедийната система, натиснете бутона за гласово разпознаване на автомобила .

Мултимедийната система показва главното меню на гласовото управление на телефона на екрана B.

За повторно активиране на системата за гласово разпознаване на вашия телефон с мултимедийната система натиснете за кратко бутона за гласово разпознаване в автомобила или върху екрана B.

От главното меню за гласово управление можете да използвате гласовото управление за някои от функциите на телефона.

Гласовото разпознаване се деактивира:

  • при движение на заден ход с автомобила;
  • по време на разговори.

Забележка: Сесията с гласово разпознаване автоматично се дезактивира след няколко секунди на неактивност.

tip

Когато използвате гласовото разпознаване на телефона с мултимедийната система, трансферът на мобилни данни, необходими за нейното функциониране, може да генерира допълнителни разходи, които не са включени в договора за вашия телефон.

Използване на функцията One Shot

Функцията One Shot ви позволява да подадете по-директна и прецизна гласова команда, за да избегнете преминаването през менютата „Телефон“, „Конт.“, „Навигация“, „Дестинация“ и др.

За използване на функцията на телефона можете директно да подадете команда:

  • „Обади се на Диди“;
  • "Обадете се в офиса";
  • ...

За използване на функцията за навигация можете директно да подадете команда:

  • „Отиди до Champs-Élysées в Paris“;
  • „Към вкъщи“;
  • ...

За използване на мултимедийните функции можете директно да подадете команда:

  • „Станция Radio France“;
  • „Възпроизвеждане Bluetooth®“;
  • ...

За да използвате тази функция, натиснете бутона за гласово разпознаване , след което изчакайте звуковия сигнал и произнесете командата.