القائمة " ملاحة "

من الشاشة الرئيسية، اضغط على البطاقة أو اضغط على "القائمة" ثم "ملاحة".

استخدام التعرف على الصوت لإدخال عنوان

اضغط على زر التعرف على الصوت ، وستتمكن بعد الإشارة الصوتية من ذِكر المدينة المتجه إليها، و/أو الرقم، و/أو اسم الشارع، و/أو المنطقة. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على استخدام خاصية التعرف على الصوت.

الوجهة في بلد أجنبي

يجب تغيير البلد قبل النطق بالعنوان. اضغط على زر التحكم الصوتي لعرض قائمة التحكم الصوتي الرئيسية.

قل "تغيير البلد" بعد سماع الإشارة الصوتية، ثم اذكر البلد الذي ترغب في إجراء البحث فيه. قل عنوان وجهتك، بعد سماع صوت الصافرة الثانية.

ملاحظة: يُمكنك تغيير البلد ما دامت لغة النظام تدعم هذا البلد.

استخدم قائمة الملاحة 1 للوصول إلى الوظائف التالية:

• « اعثر على عنوان » ;
• « الوجهات السابقة » ;
• « المفضلات » ;
• « نقطة الاهتمام » ;
• « الإحداثيات » ;
• « المسار » ;
• « خارطة المرور » ;
• « الإعدادات » ;
• ...

البحث عبر الإنترنت

(حسب التجهيزات)

استخدم الوظيفة Online Search لإجراء بحث سريع ودقيق.

بمجرد إدخال الأحرف الأولى في منطقة البحث 2، يقترح نظام الوسائط المتعددة اسم شارع ذا صلة، أو مدينة أو POI (نقطة اهتمام).

اضغط على الزر 3 لعرض قائمة كاملة من الاقتراحات.

مثال مع "Rouen".

ملاحظة: قد تختلف المعلومات الإضافية التي يقدمها نظام الوسائط المتعددة الخاص بك، وفقًا لنوع الاتصال.

عند البحث عن POI (نقطة اهتمام) عبر القائمة "ملاحة"، يمكنك عرض قائمة الاقتراحات 5.

لمزيد من المعلومات حول POI، اطّلِع على المعلومات الموجودة على "نقطة الاهتمام" في هذا القسم.

يُظهر العرض في صورة خريطة 4 الموقع الجغرافي لكل اقتراح.

من منطقة البحث 6 أدخل اسم شارع.

عندما تبدأ في إدخال الحروف، يقترح النظام أسماء الشوارع المشابهة لها. ويمكنك:

• اضغط على اسم الشارع المعروض على الشاشة لتأكيد اختيارك؛
• اضغط على الزر 7 أو مرِّر عبر القائمة 9 الخاصة بأسماء الشوارع المقترحة للوصول إلى القائمة الكاملة المتوافقة مع بحثك.

حالة خاصة:

• سوف يحفظ النظام آخر المدن أو البلدات التي أدخلتها في ذاكرته؛
• لا يقبل النظام سوى العناوين التي يتعرف عليها من خلال الخريطة الرقمية.

من القائمة المنبثقة 8، يمكنك:

• احفظ العنوان المحدد في المفضلات الخاصة بك؛
• أدخل إحداثيات الوجهة (قيم خط العرض وخط الطول)؛
• البحث عن أي POI قريب وإظهاره؛
• ...

من علامة التبويب "المسار" 12 يمكنك الوصول إلى سجل المسارات المُخزَّنة. حدد أحد المسارات لبدء التوجيه.

استخدم العدسة المكبرة 10 للبحث عن عنوان أو مسار محفوظ في السجل.

من القائمة المنبثقة، 11 في علامات التبويب "العنوان" 13 و"المسار" 12، يمكنك:

• "حذف" تم تحديد أحد العناوين أو أكثر؛
• « حذف الكل » ;
• « ترتيب بالتاريخ » ;
• « ترتيب بالاسم » ;
• « حفظ كمفضلة ».

أثناء التوجيه، عندما تبحث عن وجهة جديدة، يُمكنك ضبطها على أيٍّ مما يلي:

• توقف؛
• وجهة جديدة.

عندما تحدد "المنزل" 18 أو "العمل" 17 لأول مرة، سيطلب منك النظام تسجيل أحد العناوين.

ملاحظة: يمكن حفظ عنوان "المنزل" و"العمل" واحد فقط بواسطة نظام الوسائط المتعددة.

من علامة التبويب "أدخل عنوانا جديدا" 14، يمكنك القيام بما يلي:

• "الاسم" 19 لتسمية وجهتك الجديدة المفضلة؛
• "العنوان" 20 للوصول إلى وظائف البحث التالية:
• « اعثر على عنوان » ;
• « الوجهات السابقة » ;
• « نقطة الاهتمام » ;
• « الإحداثيات » ;
• « على الخريطة » ;
• « المكان الحالي ».
• "تخصيص POI"؛
• « الهاتف » ;
• « نوع الشحن ».

من علامة التبويب "المسار" 22، يمكنك القيام بما يلي:

• « أدخل مسارا جديدا » ;
• تشغيل طريق محفوظ في القوائم المفضلة.

من علامة التبويب "أدخل مسارا جديدا" 21، يمكنك القيام بما يلي:

• "الاسم"، لتسمية مسارك الجديد المفضل؛
• "المسار"، الوصول إلى خيارات البحث التالية:
• "وضع البدء"؛
• « إضافة كنقطة بينية » ;
• "آخر وجهة مُستخدمة"؛
• « إضافة كوجهة ».

حسب عمليات البحث "إضافة محطة" و"إضافة كوجهة" ، يمكنك تحديد الخيارات التالية:

• « اعثر على عنوان » ;
• « الوجهات السابقة » ;
• « نقطة الاهتمام » ;
• « الإحداثيات » ;
• « على الخريطة ».

من القائمة المنبثقة 15، يمكنك:

• « تعديل » :
• "الاسم" 19 من المفضلة؛
• "العنوان" 20 أو "المسار" أو من المفضلة، حسب علامة التبويب المحددة.
• "حذف" (حدد عنوانًا واحدًا أو أكثر):
• « حذف الكل » ;
• « ترتيب بالاسم ».

يُمكن لنقطة الاهتمام POI أن تكون مركز صيانة، أو مؤسسة أو منطقة جذب سياحي تقع بالقرب من موقع ما (نقطة البداية، أو مدينة الوصول، أو في الطريق وما إلى ذلك).

يتم تجميع نقاط الاهتمام حسب الفئة: "محطة بنزين", "موقف سيارات", "مكان الإقامة"، وما إلى ذلك.

حدِّد القائمة "ملاحة"، ثم "نقطة الاهتمام" لتحديد وجهة من نقاط الاهتمام.

"بحث حسب الاسم"

من منطقة البحث 23، أدخل فئة POI (اسم مطعم أو متجر، وما إلى ذلك).

من قائمة النتائج 24، حدِّد POI.

ملاحظة: يجب تفعيل الخدمات لعرض البحث عبر الإنترنت عن نقاط الاهتمام تنشيط الخدمات.

من القائمة المنبثقة 25، يمكنك:

• "إعادة الضبط" البحث؛
• اختر نوع لوحة المفاتيح:
• « أبجدي » ;
• « Azerty » ;
• « Qwerty ».

"بحث حسب الفئة"

يقترح نظام الملاحة عدة POI في الفئة المحددة، وفقًا لعلامة التبويب المحددة:

• لا يوجد مسار قيد التقدم:
  • « الموضع الحالي » ;
  • "في مدينة" (أدخل اسم المدينة).
• عندما يكون المسار قيد التقدم:
  • "على طول الطريق"؛
  • « الوجهة » ;
  • « الموضع الحالي » ;
  • "في مدينة" (أدخل اسم المدينة).

من القائمة المنبثقة 25، يمكنك:

• شاشة "نتائج دون اتصال"؛
• « ترتيب بالمسافة ».

من القائمة 24، حدِّد POI.

وفقًا للمعدات، يمكن استخدام نظام الوسائط المتعددة في:

• اتصل مباشرة ببعض POI (للحجز أو للحصول على معلومات) بالضغط على "اتصل"؛
• ابدأ التنقُّل إلى POI المطلوب بالضغط على "ابدأ"؛
• شاهد معاينة للوجهة من الشاشة 26.

من القائمة المنبثقة، يمكنك إضافة العنوان في المفضلات الخاصة بك.

أسعار الوقود

(حسب التجهيزات)

تشير POI "محطة بنزين" إلى ‏‫محطات البنزين‬ الموجودة حول موقعك، بالإضافة إلى سعر الوقود الملائم لسيارتك.

يتم ربط سعر الوقود بمؤشر لون:

• الأخضر: محطات الوقود التي تقدم أقل الأسعار؛
• البرتقالي: محطات الوقود التي تقدم أسعارًا متوسطة؛
• الأحمر: محطات الوقود التي تقدم أعلى الأسعار.

ملاحظة: يجب تفعيل الخدمات لعرض أسعار الوقود تنشيط الخدمات.

من القائمة "ملاحة"، اضغط على "الإحداثيات".

استخدم هذه القائمة للبحث عن وجهة من خلال إدخال إحداثياتها.

يمكنك تحديد نصف الكرة الأرضية، ثم إدخال "خط العرض" و"خط الطول" باستخدام لوحة المفاتيح.

وبمجرد إدخال الإحداثيات، اضغط على "ابدأ" للانتقال مباشرة إلى تلك الوجهة أو اضغط على "الخريطة" لعرض الإحداثيات على الخريطة.

من القائمة المنبثقة 27، اضغط على:

• "UTM"لإدخال الإحداثيات بصيغة UTM؛
• "الوحدات والتنسيقات": الدرجات العشرية؛ الدرجات العشرية والدقائق؛ الدرجات العشرية والدقائق والثواني؛
• « حفظ كمفضلة ».

لا يوجد مسار قيد التقدم:

• « إنشاء مسار » ;
• « منطقة تجنب ».

عندما يكون المسار قيد التقدم:

• « إلغاء المسار » ;
• « تحرير المسار » ;
• « منطقة تجنب » ;
• « نظرة عامة » ;
• « تفاصيل المسار » ;
• « محاكاة المسار ».

« إلغاء المسار »

استخدم هذه الوظيفة لإلغاء المسار الحالي.

« تحرير المسار »

استخدم هذه الوظيفة لتعديل مسارك الحالي:

• « وضع البدء » ;
• « إضافة كنقطة بينية » ;
• « إضافة كوجهة ».

توفر وظيفتا "الإضافة كنقطة وقوف" و"الإضافة كوجهة" الخيارات التالية:

• « اعثر على عنوان » ;
• « الوجهات السابقة » ;
• « نقطة الاهتمام » ;
• « الإحداثيات » ;
• « على الخريطة » ;
• ...

« منطقة تجنب »

استخدم هذه الوظيفة لتجنب مجموعة أو منطقة جغرافية محددة.

من القائمة "منطقة تجنب"، اضغط على "إضافة منطقة تجنب جديدة" أو المناطق المُخزَّنة مسبقًا لتجنبها. اضغط على "الاسم" 28 لتغييرها باستخدام لوحة المفاتيح.

يمكنك اختيار تجنب مناطق معيَّنة من الطريق السريع باستخدام الزر 29.

من القائمة المنبثقة 30 اضغط على "اختر مدينة" لإدخال البلد والمدينة يدويًا.

اضغط على الزر "رسم" 31 لتحديد منطقة لتجنبها.

اضغط لفترة وجيزة على الخريطة لعرض "منطقة تجنب" 32.

التصغير/التكبير، لتكبير المنطقة المحددة أو تصغيرها.

اضغط على الزر "حفظ" 33 لإضافة المنطقة المحددة إلى قائمة المناطق التي يتم تجنبها.

لتعديل "منطقة تجنب"، حدِّدها من قائمة المناطق التي يتم تجنبها واضغط على الزر "تعديل" في الخريطة.

من القائمة المنبثقة 35 في القائمة "منطقة تجنب"، اضغط على:

• "حذف" (حدِّد منطقة واحدة أو أكثر لتجنبها)؛
• « حذف الكل ».

من خلال الضغط على العدسة المكبرة 34، يمكنك البحث عن المناطق المحفوظة لتجنبها.

« نظرة عامة »

استخدم هذه الوظيفة لعرض مسارك كاملًا على الخريطة.

لاستخدام هذه الوظيفة، قم بتشغيل الملاحة وحدِّد "المسار" من قائمة الملاحة، ثم حدِّد "نظرة عامة".

اضغط على الزر 37 لإلغاء المسار الحالي.

لاستكشاف خريطة المسار قيد التقدم، حرك الخريطة عن طريق الضغط بإصبعك مع الاستمرار على جزء من الشاشة أثناء سحبها.

اضغط على زري التكبير/التصغير 39 لضبط الخريطة.

لإعادة توسيط الخريطة، اضغط على عنصر التحكم 38.

من القائمة المنبثقة 36, يمكنك استخدام الوظائف التالية:

• « الإعدادات » ;
• « تفاصيل المسار » ;
• « محاكاة المسار » ;
• "معلومات البلد"؛
• « حفظ كمفضلة » ;
• ...

ملاحظة: ستختلف الوظائف المعروضة في القائمة المنبثقة اعتمادًا على ما إذا كان التوجيه مفعل أو لا.

« تفاصيل المسار »

استخدم هذه الوظيفة لعرض جميع المعلومات والتفاصيل الخاصة بالمسار باستخدام عدة علامات تبويب:

• « ملخص » ;
• « قائمة الطرق » ;
• « خطوات ».

من علامة التبويب "ملخص" 41، يمكنك عرض:

• « وضع البدء » 40 ;
• "نقطة الوصول" 43؛
• "‏‫الطرق التي تم سلكها‬" 42(‏‫الطرق ذات الرسوم‬، العبّارة، ‏‫عبّارة نقل القطارات‬، إلخ).‬

من علامة التبويب "قائمة الطرق" 45، يمكنك عرض المسار بالتفصيل.

يُمكنك عرض الاتجاهات المختلفة، وأسماء الطرق المحددة، والمسافة المتبقية، ووقت كل مرحلة من القائمة 44 الخاصة بالطرق الواجب اتباعها طوال المسار.

اضغط على أحد المسارات 44 لعرضه على الخريطة مع القدرة على الرجوع إلى المراحل السابقة أو التقدم نحو المراحل التالية باستخدام الأسهم 48.

سيعرض الشريط 46 معلومات عن كل مرحلة من مراحل الرحلة (المسافة ومدة المرحلة ووقت الوصول).

قد يقترح نظام الملاحة أن تتجنب حدثًا من الأحداث في إحدى المراحل الخاصة بك.

اضغط على زر "الانحراف" 47 وسيحسب نظام الملاحة مسار الانحراف.

من علامة التبويب "خطوات" 50 يمكنك الاطلاع على المراحل المختلفة لرحلتك (المسافة، ووقت الرحلة، وموعد الوصول).

من خلال الضغط على إحدى المراحل 49، يمكنك الوصول إلى الموقع، والاسم، والعنوان بالكامل، والإحداثيات الجغرافية للموقع.

« محاكاة المسار »

استخدم هذه الوظيفة لمحاكاة المسار الذي تسير فيه وصولًا إلى الوجهة.

اضغط على الزر 53 لإيقاف أو بدء المحاكاة.

اضغط على الزر 54للعودة إلى بدء تشغيل محاكاة المسار.

يمكن تعديل سرعة المحاكاة من خلال الضغط على الزر 52.

أثناء المحاكاة، يمكنك عرض حد السرعة 55 بالإضافة إلى عرض تفاصيل المنطقة 51 (المسافة المتبقية، ووقت الوصول، ووقت الرحلة).

اضغط على المنطقة 51للتغيير من عرض الوقت المتبقي للمسار إلى عرض وقت الوصول المتوقع.

من القائمة المنبثقة 55، يمكنك:

• شاشة "نتائج أثناء اتصال"؛
• "إعادة ضبط" البحث؛
• احفظ محطة الشحن الخاصة بك في "المفضلات"؛
• عرض أو إخفاء نقاط الاهتمام (POI)؛
• ...