المقدمة
نظام الوسائط المتعددة الخاص بك مُجهَّز بنظام التعرُّف على الصوت والذي يمكن استخدامه للتحكم في بعض وظائف نظام الوسائط المتعددة وبعض وظائف الهاتف الخاص بك عن طريق الأمر الصوتي. يُمكنك استخدام نظام الوسائط المتعددة لديك أو هاتفك مع إبقاء يديك ثابتتين على عجلة القيادة.
ملاحظة: قد يختلف موضع زر التعرف على الصوت. يرجى الرجوع إلى تعليمات دليل مستخدم السيارة لمزيد من المعلومات.
لا يُسجّل نظام التعرف على الصوت صوتك ولا أوامرك. كما أنه لا يتضمن خاصية المساعدة الصوتية التي يُمكنها التفاعل مع المستخدم أو الإجابة عن أسئلة مثل:
- "ما حال الطقس في Paris؟"
- "هل توجد أي عراقيل على طول الطريق هذا الصباح؟"
التحكم الصوتي
(حسب التجهيزات)
يُمكنك استخدام خاصية التحكم الصوتي للاتصال بإحدى جهات الاتصال من دليل الهاتف الخاص بك، وإدخال إحدى الوجهات وتغيير محطة الراديو وذلك دون لمس الشاشة. اضغط على الزر 1 واتبع الإرشادات الصوتية والمرئية التي يقدمها النظام والتي تظهر على الشاشة.
ملاحظة: هذه الوظيفة متاحة فقط في السيارات المجهزة بنظام الملاحة
التفعيل
حسب التجهيزات، اضغط على زر نظام التعرُّف على الصوت بسيارتك.
ملاحظة: عند استخدام ميزة التعرف على الصوت، انتظر دائمًا استلام رسالة تأكيد مسموعة للصوت قبل التحدث.
إيقاف التنشيط
لإلغاء تنشيط نظام التعرُّف على الصوت، اضغط مع الاستمرار على زر التعرُّف على الصوت في سيارتك أو بعد صوت الصافرة، قل "خروج".
tip
يمكنك إيقاف الصوت الاصطناعي عند استخدام التعرُّف على الصوت بالضغط على الزر 1 أو عن طريق إملاء الأمر. يشير صوت صفير إلى أنه يمكنك التحدث.
استخدام وظيفة التعرف على الصوت لنظام الوسائط المتعددة
الأوامر الصوتية الرئيسية لنظام الوسائط المتعددة
قل "الشاشة الرئيسية" أو "رجوع" للعودة إلى الشاشة الرئيسية للتعرُّف على الصوت.
قل "إنهاء" للخروج من قائمة التعرُّف على الصوت.
قل "مساعدة" لسماع التفاصيل لكل شاشة من شاشات النظام بالإضافة إلى الميزات المتوفِّرة.
قل "الصفحة التالية"، "الصفحة السابقة"، أو "الصفحة الأولى"، أو "الصفحة الأخيرة" للتنقل داخل قوائم التعرُّف على الصوت.
قائمة "التعرف على الصوت"
من قائمة الأوامر الصوتية الرئيسية، يمكنك التحكم في الوظائف التالية عن طريق الأمر الصوتي:
- « الهاتف » ;
- « ملاحة » ;
- « الصوت ».
tip
الوظائف المبينة باللون الأزرق على الشاشة هي أوامر صالحة يفهمها نظام الوسائط المتعددة.
مؤشر التعرُّف على الصوت أ
يتكون مؤشر التعرُّف على الصوت A من العلامات والرموز الملوَّنة:
- يخبرك الرمز 2 أن نظام الوسائط المتعددة في حالة الاستماع: يُشير لون المؤشر A إلى أداء نظام التعرُّف على الصوت:
- العلامة الزرقاء المنخفضة: التعرُّف على الصوت المتوسط؛
- العلامة نصف الزرقاء: التعرف على الصوت الجيد؛
- العلامة الزرقاء الكاملة: التعرف على الصوت الأمثل؛
- العلامة الحمراء: صوت المستخدم عالٍ للغاية، ويجد النظام صعوبة في تفسير الأمر.
- يخبرك الرمز 3 أن نظام الوسائط المتعددة يقوم بتحليل أمرك؛
- الرمز 4: نظام الوسائط المتعددة يستجيب.
tip
إذا كانت الوظائف باللون الرمادي فهذا يدل على أنها غير متوفرة أو غير متصلة. سيقترح نظام الوسائط المتعددة الاتصال: على سبيل المثال الهاتف.
tip
تكلم بصوت مرتفع حتى يمكن فهمك. استخدم مبين التعرف الصوتي لتحسين التعرف الصوتي.
التحكم في الملاحة مع نظام التعرف الصوتي
توجد العديد من الطرق المتاحة لإدخال إحدى الوجهات باستخدام التحكم الصوتي المزود في نظام الوسائط المتعددة.
« الوجهة »
أدخل عنوانًا كاملًا باستخدام الأمر الصوتي.
اضغط على زر التحكم الصوتي لعرض قائمة التحكم الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل "الانتقال إلى"، ثم حدد عنوان الوجهة بالكامل (الرقم، اسم الشارع، البلدة/المدينة الوجهة، الحي).
سيعرض النظام العنوان الذي فهمه، ثم يمكنك تأكيد وجهتك لبدء التنقل الموجه.
« المنزل »
لاستعادة عنوان منزلك باستخدام الأمر الصوتي.
اضغط على زر التحكم الصوتي لعرض قائمة التحكم الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل "الانتقال إلى المنزل".
يُظهر النظام عنوان منزلك المسجل مسبقًا. أكد الوجهة لبدء التوجيه.
« العمل »
لاستعادة عنوان عملك باستخدام الأمر الصوتي.
اضغط على زر التحكم الصوتي لعرض قائمة التحكم الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل "الانتقال إلى العمل".
يُظهر النظام عنوان عملك المسجل مسبقًا. أكد الوجهة لبدء التوجيه.
ملاحظة: لاستخدام الوظيفة الصوتية "الانتقال إلى المنزل" أو "الانتقال إلى العمل"، يجب عليك أولًا حفظ العنوان.
إذا لم يتم تسجيل أي عنوان، يقترح نظام الوسائط المتعددة إدخال العنوان.
« المفضّلة »
لاستعادة عنوان تم حفظه في القوائم المفضلة باستخدام الأمر الصوتي.
اضغط على زر التحكم الصوتي لعرض قائمة التحكم الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل "المفضّلة" ثم حدِّد وجهتك.
يعرض لك النظام العنوان الذي أُدخل. أكد الوجهة لبدء التوجيه.
"سجل الوجهة"
لاستعادة عنوان تم إدخاله مسبقًا باستخدام الأمر الصوتي.
اضغط على زر التحكم الصوتي لعرض قائمة التحكم الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية الثانية، قل "سجل الوجهات"، ثم حدِّد وجهتك.
يعرض لك النظام العنوان الذي أُدخل. أكد الوجهة لبدء التوجيه.
« نقطة الاهتمام »
للبحث عن نقطة اهتمام باستخدام الأمر الصوتي.
بعد الإشارة الصوتية، قل "البحث عن محطة خدمة" أو "البحث عن فندق".
يقترح نظام الملاحة عدة POI (نقاط اهتمام) في فئات مختلفة.
الوجهة في بلد أجنبي
يجب تغيير البلد قبل النطق بالعنوان.
اضغط على زر التحكم الصوتي لعرض قائمة التحكم الصوتي الرئيسية.
قل "تغيير البلد" بعد سماع الإشارة الصوتية، ثم اذكر البلد الذي ترغب في إجراء البحث فيه. قل عنوان وجهتك، بعد سماع صوت الصافرة الثانية.
ملاحظة: يُمكنك تغيير البلد ما دامت لغة النظام تدعم هذا البلد.
"نقطة الاهتمام" في بلد أجنبي
وأثناء رحلاتك بالخارج، من المحتمل ألا يتم التعرف على بعض الأوامر الصوتية الخاصة بالفئات.
وإذا كنت ترغب في البحث عن إحدى نقاط الاهتمام، فقل: "نقاط الاهتمام حسب الفئة". يعرض نظام الوسائط المتعددة قائمة فئات نقاط الاهتمام. حدّد إحدى الفئات إدخال وجهة.
استخدام المفضلات بالتعرف على الصوت
يمكن استدعاء العناوين المحفوظة مباشرة باستخدام التعرف على الصوت.
اضغط على زر الأمر الصوتي لعرض قائمة الأمر الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل "عرض تفضيلاتي".
يعرض النظام المفضلات المحفوظة.
" راديو " التحكم باستخدام التعرُّف على الصوت
يمكنك تفعيل الموسيقى، أو الراديو أو تغيير نطاق الموجات باستخدام الأمر الصوتي المزود بنظام الوسائط المتعددة الخاص بك.
اضغط على زر الأمر الصوتي لعرض قائمة الأمر الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل:
- محطة "FM، محطة "AM"، محطة "DAB"؛
أو
- محطة "X مع X مثل اسم محطة الراديو؛
أو
- "المحطة" متبوعة بتردد الراديو المطلوب. على سبيل المثال محطة الراديو "91.8، قل المحطة "91.8".
" الموسيقى " التحكم باستخدام التعرُّف على الصوت
كما يمكنك تشغيل الموسيقى (مقطع صوتي، قوائم تشغيل، وما إلى ذلك) باستخدام الأمر الصوتي المزود بنظام الوسائط المتعددة الخاص بك. مصادر الصوت الإضافية الممكنة:
- "USB" (المنفذ USB)؛
- "AUX" (مقبس Jack).
اضغط على زر الأمر الصوتي لعرض قائمة الأمر الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل أيًا مما يلي:
- "تشغيل مؤدٍّ" متبوعًا باسم الفنان؛
أو
- "تشغيل مقطع صوتي" متبوعًا باسم المقطع الصوتي؛
أو
- "تشغيل الألبوم" متبوعًا باسم الألبوم؛
أو
- "تشغيل نوع الموسيقى" متبوعًا بنوع الموسيقى؛
أو
- "قائمة التشغيل" متبوعًا باسم قائمة التشغيل.
وفقًا لطراز السيارة، يمكنك:
- تشغيل المقطع الصوتي التالي/السابق؛
أو
- تشغيل جميع العناوين/عرض قائمة الموسيقى.
"تغيير مصدر الصوت"
من القائمة الرئيسية، يمكنك تغيير مصدر الصوت.
اضغط على زر الأمر الصوتي لعرض قائمة الأمر الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل "تشغيل" متبوعًا باسم المصدر:
- "تشغيل USB"؛
أو
- "تشغيل FM"؛
أو
- "تشغيل Bluetooth®".
استخدم هاتف مع التعرف الصوتي
يمكن طلب رقم أو جهة اتصال باستخدام التحكم الصوتي المزود بنظام الوسائط المتعددة.
اضغط على زر الأمر الصوتي لعرض قائمة الأمر الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل أيًا مما يلي:
- قُل "اتصال" واتبعها باسم جهة الاتصال التي ترغب في الاتصال بها؛
أو
- "اتصال" متبوعًا برقم الهاتف الذي تريد الاتصال به.
ملاحظة: يوصى بنطق الأرقام إما رقمًا واحدًا في المرة أو رقمين في المرة.
يعرض النظام الرقم المشار إليه، قل "اتصالللاتصال بالرقم أو "صحيح"/"رجوع" لنطق رقم آخر.
كما يمكن استخدام التحكم الصوتي لعرض سجل المكالمات الخاص بك وقراءة "SMS".
اضغط على زر الأمر الصوتي لعرض قائمة الأمر الصوتي الرئيسية.
بعد الإشارة الصوتية، قل أيًا مما يلي:
- "سجل المكالمات" أو "المكالمات الأخيرة"؛
أو
- "قراءة SMS" أو "عرض SMS".
ملاحظة: يمكن قراءة "SMS" المستلمة أثناء القيادة فقط.
« مساعدة »
لمزيد من المعلومات حول استخدام الوظائف الصوتية، اضغط على زر الأمر الصوتي وبعد سماع صوت الصافرة، قل "مساعدة".
تتوفَّر الوظيفة "مساعدة" في جميع الأوقات. على سبيل المثال، إذا كنت على شاشة "الهاتف" وقلت "مساعدة"، فسيساعدك الصوت الاصطناعي على استخدام الوظيفة.
استخدام التعرف على الصوت بالهاتف باستخدام نظام الوسائط المتعددة
لاستخدام نظام التعرف على الصوت بالهاتف مع نظام الوسائط المتعددة، عليك القيام بما يلي:
- قم بتوصيل هاتفك بنظام الوسائط المتعددة توصيل، فصل الهاتف؛
- تأكد أن الهاتف يتضمن وظيفة تعرف على الصوت متوافقة مع نظام الوسائط المتعددة.
ملاحظة: إذا كانت وظيفة التعرُّف على الصوت في هاتفك متوافقة مع نظام الوسائط المتعددة، فسيظهر الرمز 5 في قائمة "قائمة أجهزة بلوتوث" توصيل، فصل الهاتف.
ملاحظة: إذا كنت ترغب في استخدام وظيفة التعرف على الصوت بالهاتف مع نظام الوسائط المتعددة، فاحرص على أن يكون موقعك ضمن تغطية الشبكة.
لتنشيط/إلغاء تنشيط نظام التعرف على الصوت بهاتفك مع نظام الوسائط المتعددة، اضغط مع الاستمرار على زر التعرف على الصوت بالسيارة لديك .
لتفعيل نظام التعرف على الصوت لدى نظام الوسائط المتعددة الخاص بك، اضغط على زر التعرف على الصوت في سيارتك .
تعرض شاشة الوسائط المتعددة القائمة الرئيسية للتحكم الصوتي في هاتفك على شاشة B.
لإعادة تنشيط نظام التعرُّف على الصوت بالهاتف مع نظام الوسائط المتعددة، اضغط لفترة وجيزة على زر التعرُّف على الصوت بالسيارة أو في الشاشة B.
من القائمة الرئيسية للتحكم الصوتي، يمكنك استخدام التحكم الصوتي في بعض الوظائف بالهاتف.
وظيفة التعرُّف الصوتي غير مفعلة.
- عند الرجوع بالمركبة للخلف؛
- أثناء إجراء المكالمات.
ملاحظة: يتم إلغاء تنشيط جلسة التعرف على الصوت تلقائيًا بعد التوقف عن استخدامها لعدة ثوانٍ.
tip
عند استخدام وظيفة التعرف على الصوت بالهاتف مع نظام الوسائط المتعددة، فقد يتسبب نقل البيانات الخلوية المطلوبة لتشغيل هذه الوظيفة في تحمل تكاليف إضافية غير مضمنة في عقد الخدمة الخاصة بالهاتف.
استخدام وظيفة One Shot
تُمكِّنك وظيفة One Shot إصدار أمر صوتي مباشر ودقيق أكثر لتجنب التنقُّل قوائم عبر "الهاتف"، "جهه اتصال"، "ملاحة"، "الوجهة" وخلافها.
لاستخدام وظيفة الهاتف، يمكنك الأمر مباشرةً:
- "اتصل على خالد » ؛
- "اتصل بالمكتب"؛
- ...
لاستخدام وظيفة التنقل، يمكنك الأمر مباشرةً:
- "الذهاب إلى Champs-Élysées في Paris"؛
- "الانتقال إلى المنزل"؛
- ...
لاستخدام وظائف الوسائط المتعددة، يمكنك الأمر مباشرةً:
- "محطة نغم أف أم » ؛
- "تشغيل Bluetooth®"؛
- ...
لاستخدام هذه الوظيفة، اضغط على زر التعرُّف على الصوت ، وانتظر الإشارة الصوتية وحدِّد أمرك.