Вступ

Ваша мультимедійна система оснащена системою розпізнавання голосу , за допомогою якої можна керувати деякими функціями мультимедійної системи та деякими функціями телефону за допомогою голосових команд. Ви можете використовувати мультимедійну систему чи телефон, не прибираючи рук із керма.

Примітка. Положення кнопки системи розпізнавання голосу може відрізнятися. Детальніші відомості наведено в інструкції з експлуатації автомобіля.

Система розпізнавання голосу не записує ні вашого голосу, ні ваших команд. Вона не має системного голосового помічника, що може спілкуватися з користувачем або відповідати на перераховані нижче запитання.

• "Яка погода в Paris?"
• "Чи є будь-які незаплановані зміни в моєму маршруті цього ранку?"

Керування голосом

(залежно від обладнання)

Можна використовувати функцію голосового керування, щоб телефонувати контактам зі своєї телефонної книги, визначати пункти призначення та перемикати радіостанції тощо, не торкаючись екрана. Натисніть кнопку 1 і дотримуйтесь звукових інструкцій системи і візуальних інструкцій екрану.

Примітка. Ця функція доступна лише в автомобілях, обладнаних системою навігації

Активація

Залежно від обладнання, натисніть кнопку розпізнавання голосу в автомобілі.

Примітка. Під час використання системи розпізнавання голосу говоріть лише після звукового сигналу.

Дезактивація

Щоб вимкнути функцію розпізнавання голосу, натисніть і утримуйте кнопку розпізнавання голосу в автомобілі або після звукового сигналу промовте "Вихід".

Використання функції розпізнавання голосу в мультимедійній системі

Основні голосові команди в мультимедійній системі

Щоб повернутися на головний екран системи розпізнавання голосу, промовте "Головний екран" або "Назад".

Промовте "Вийти", щоб вийти з меню системи розпізнавання голосу.

Промовте "Довідка", щоб почути інформацію про кожний екран системи, а також доступні функції.

Для переміщення списками системи розпізнавання голосу промовте: "Наступна сторінка", "Попередня сторінка", "Перша сторінка" або "Остання сторінка".

Меню системи розпізнавання голосу

З головного меню голосових команд ви можете керувати такими функціями за допомогою голосових команд:

• « Телефон » ;
• « Навігація » ;
• « Аудіо ».

Показчик голосового розпізнавання A

Покажчик голосового розпізнавання A складається з кольорових маркерів і значків:

• значок 2 інформує про те, що мультимедійна система перебуває в режимі прослуховування: колір покажчика A указує на ефективність розпізнавання голосу:
• синій низької насиченості: середня якість розпізнавання голосу;
• синій середньої насиченості: хороша якість розпізнавання голосу;
• насичений синій: оптимальна якість розпізнавання голосу;
• червоний маркер: користувач говорить надто голосно, що заважає системі розпізнати команду.
• Значок 3 інформує про те, що мультимедійна система аналізує команду;
• значок 4: мультимедійна система відповідає.

Керування навігацією за допомогою голосового розпізнавання

Існує кілька способів визначення пункту призначення за допомогою функції голосового керування , якою оснащено мультимедійну систему.

« Ціль »

Введіть повну адресу за допомогою голосової команди.

Натисніть кнопку голосового керування для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте "Їхати", а потім продиктуйте повну адресу пункту призначення (номер будинку, назву вулиці, місто, район).

Система відобразить сприйняту нею адресу, далі ви можете підтвердити пункт призначення, щоб розпочати рух за прокладеним маршрутом.

« Дім »

Виклик домашньої адреси за допомогою голосової команди.

Натисніть кнопку голосового керування для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте "Додому".

Система визначить попередньо записану домашню адресу. Підтвердьте пункт призначення, щоб увімкнути навігацію.

« Робота »

Виклик робочої адреси за допомогою голосової команди.

Натисніть кнопку голосового керування для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте "На роботу".

Система визначить попередньо записану робочу адресу. Підтвердьте пункт призначення, щоб увімкнути навігацію.

Примітка. Щоб користуватися голосовою командою "Додому" або "На роботу", потрібно заздалегідь зберегти адресу.

Якщо збереженої адреси немає, мультимедійна система запропонує її ввести.

« Вибране »

Виклик адреси, збереженої в улюблених, за допомогою голосової команди.

Натисніть кнопку голосового керування для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте "Вибране", а потім виберіть пункт призначення.

У системі відображається введена адреса. Підтвердьте пункт призначення, щоб увімкнути навігацію.

"Історія пунктів призначення"

Виклик адреси, яку вже було введено, за допомогою голосового керування.

Натисніть кнопку голосового керування для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте "Історія пунктів призначення", далі виберіть потрібну адресу.

У системі відображається введена адреса. Підтвердьте пункт призначення, щоб увімкнути навігацію.

« Точка інтересу »

Пошук точки інтересу за допомогою голосової команди.

Після звукового сигналу промовте "Знайти СТО" або "Знайти готель".

Система навігації пропонує кілька POI (точок інтересу) різних категорій.

Пункт призначення в іншій країні

Країну потрібно змінити до того, як ви промовлятимете адресу.

Натисніть кнопку голосового керування для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу скажіть Change country (Змінити країну), а потім промовте назву країни, у якій потрібно виконати пошук. Після другого звукового сигналу назвіть адресу пункту призначення.

Примітка. Ви можете змінити країну, якщо вона підтримується мовою системи.

"Точка інтересу"в іншій країні

Під час подорожей за кордон деякі з голосових команд певних категорій можуть не розпізнаватися.

Щоб виконати пошук точки інтересу, промовте: "Точки інтересу за категоріями". Мультимедійна система відобразить список категорій точок інтересу. Оберіть одну з категорій Ввести пункт призначення.

Використання улюблених елементів за допомогою системи розпізнаванням голосу

Збережені адреси можна викликати напряму за допомогою функції розпізнавання голосу.

Натисніть кнопку голосової команди для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте "Відобразити улюблене".

Система відобразить збережені улюблені елементи.

" Радіо " керування за допомогою системи розпізнавання голосу

За допомогою голосових команд, які розпізнає мультимедійна система, можна ввімкнути музику, радіо або змінити частотний діапазон.

Натисніть кнопку голосової команди для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте:

• "FM станція, "AM станція", "DAB станція";

або

• "X станція", з X як назва радіостанції;

або

• "Станція", а потім бажана радіочастота. напр. для "станції 91.8" промовте "станція 91.8".

" Музика " керування за допомогою системи розпізнавання голосу

За допомогою голосових команд, які розпізнає мультимедійна система, можна програвати музику (звукові доріжки, списки відтворення тощо). Можливі додаткові аудіоджерела:

• USB (роз'єм USB);
• "AUX" (Jack роз'єм).

Натисніть кнопку голосової команди для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте одну з наступних фраз:

• "Відтворити запис" і далі ім'я виконавця;

або

• "Відтворити композицію" та далі назва композиції;

або

• "Відтворити альбом" і далі назва альбому;

або

• "Відтворити жанр" і далі назва жанру;

або

• "Список відтворення" і далі назва списку відтворення.

Залежно від вибраного джерела можна виконати наведені нижче дії.

• Відтворити наступний/попередній запис.

або

• відтворити всі записи / відобразити список музики.

"Зміна джерела аудіо"

У головному меню можна змінити джерело аудіо.

Натисніть кнопку голосової команди для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте "Відтворити" й назвіть потрібне джерело:

• "Відтворити USB";

або

• "Відтворити FM";

або

• "Відтворити Bluetooth®".

Використання телефону з розпізнаванням голосу

За допомогою функції голосового керування мультимедійної системи можна викликати номер або контакт.

Натисніть кнопку голосової команди для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте одну з наступних фраз:

• "Викликати" й далі назвіть ім'я того, кому ви бажаєте подзвонити;

або

• "Набрати" та продиктуйте номер телефону, на який потрібно зробити виклик.

Примітка. Рекомендується диктувати цифри по одній або дві за раз.

Коли система відобразить указаний номер, промовте "Набрати", щоб зробити виклик, або "Коригувати/"Назад", щоб продиктувати інший номер.

Голосовим керуванням також можна скористатися, щоб подивитися журнал викликів і прочитати "SMS".

Натисніть кнопку голосової команди для відображення головного меню голосових команд.

Після звукового сигналу промовте одну з наступних фраз:

• "Історія викликів" або "Останні виклики";

або

• "Читати SMS" або "Показати SMS".

Примітка. Читати можна лише "SMS", отримані під час руху.

«  Довідка  »

Щоб дізнатися більше про використання голосових функцій, натисніть кнопку голосової команди, а потім після сигналу скажіть "Довідка".

Функція "Довідка" завжди доступна. Наприклад, якщо відкрити екран "Телефон" і промовити "Довідка", штучний голос допоможе у використанні функції.

Використання доступної в телефоні функції розпізнавання голосу за допомогою мультимедійної системи

Щоб використовувати функцію розпізнавання голосу, що доступна в телефоні, за допомогою мультимедійної системи:

• підключіть свій смартфон до мультимедійної системи Підключення та відключення телефону.
• переконайтеся, що функція розпізнавання голосу в телефоні сумісна з мультимедійною системою.

Примітка: якщо функція голосового управління вашого телефону сумісна з мультимедійною системою, з'явиться значок 5 у меню «Сп.пристр. Bluetooth»Підключення та відключення телефону.

Примітка. Щоб використовувати доступну в телефоні функцію розпізнавання голосу за допомогою в мультимедійної системи, упевніться, що ви знаходитеся в зоні покриття.

Щоб увімкнути/вимкнути за допомогою мультимедійної системи доступну в телефоні функцію розпізнавання голосу, натисніть і утримуйте кнопку розпізнавання голосу в автомобілі.

Щоб увімкнути функцію розпізнавання голосу в мультимедійній системі, натисніть і утримуйте кнопку розпізнавання голосу в автомобілі.

Мультимедійна система відобразить головне меню голосового керування телефону на екрані B.

Щоб перезапустити спільну роботу систем голосового управління телефона і мультимедійної системи, коротко натисніть кнопку системи голосового управління в автомобілі або B на екрані.

У головному меню голосового керування можна керувати деякими функціями телефону.

Розпізнавання голосу дезактивовано:

• під час руху назад;
• під час розмов.

Примітка. Сеанс розпізнавання голосу автоматично вимикається, якщо не використовується протягом кількох секунд.

Використання функції One Shot

Функція One Shot дозволяє зробити більш пряму і точну голосову команду, щоб уникнути переходів по меню "Телефон", "Контакти", "Навігація", "Ціль" і т. д.

Щоб скористатися функцією телефону, можна застосувати прямі команди:

• "Дзвінок Дідьє";
• "Зателефонувати у офіс";
• ...

Щоб скористатися функцією навігації, можна застосувати прямі команди:

• "Їхати до Champs-Élysées у Paris";
• "Додому";
• ...

Щоб скористатися функціями мультимедійної системи, можна застосувати прямі команди:

• "Станція Радіо Франція";
• "Відтворити Bluetooth®";
• ...

Щоб скористатися цією функцію, натисніть і утримуйте кнопку розпізнавання голосу , дочекайтеся звукового сигналу та промовте команду.