Tanıtım

Multimedya sisteminiz, bazı multimedya sistemi işlevlerini ve bazı telefon işlevlerinizi sesli komutla kontrol etmek için kullanılabilen bir ses tanıma sistemi ile donatılmıştır. Böylece ellerinizi direksiyondan kaldırmadan mültimedya sistemini veya telefonunuzu kullanabilirsiniz.

Not: Ses tanıma düğmesinin konumu farklı olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen araç kullanım kılavuzuna bakınız.

Ses tanıma sistemi ne sesinizi ne de komutlarınızı kaydeder. Kullanıcı ile etkileşime girebilecek veya aşağıdaki gibi soruları cevaplayabilecek ses yardımı içermez:

• "Paris bölgesinde hava nasıl?"
• "Bu sabah rotamda herhangi bir aksaklık var mı?"

Sesli komut fonksiyonu

(donanıma bağlı olarak)

Sesli komut fonksiyonunu ekrana dokunmadan telefon defterinizdeki bir kişiyi aramak, bir hedef girme ve radyo kanalını değiştirmek için kullanabilirsiniz. Düğmeye 1 basınız ve sistem tarafından sağlanan ekrandaki görsel ve sesli talimatları takip ediniz.

Not: Bu işlev yalnızca navigasyon sistemi ile donatılmış araçlarda mevcuttur

Devreye alma

Ekipmana bağlı olarak aracınızın ses tanıma düğmesine basınız.

Not: Ses tanımayı kullanırken, konuşmadan önce her zaman sesli bir onayın duyulmasını bekleyiniz.

Devre dışı bırakma

Ses tanıma sistemini devre dışı bırakmak için aracınızdaki ses tanıma düğmesini basılı tutunuz veya sesli sinyalden sonra "Çıkış" deyiniz.

Multimedya sisteminin ses tanıma işlevini kullanmak

Multimedya sisteminiz için temel sesli komutlar

Ses tanıma ana ekranına geri dönmek için, "Ana ekran" veya "Geri" deyiniz.

Ses tanıma menüsünden çıkmak için "Terket" deyiniz.

Her bir sistem ekranına ilişkin ayrıntıları ve kullanılabilir özellikleri duymak için "Yardım" deyiniz.

Ses tanıma listeleri içerisinde gezinmek için şunları deyiniz: "Sonraki sayfa", "Önceki sayfa", "İlk sayfa" veya "Son sayfa".

"Ses tanıma" menüsü

Ana sesli komut menüsünden sesli komut ile aşağıdaki işlevleri yönetebilirsiniz:

• « Telefon » ;
• « Navigasyon » ;
• « Müzik ».

Ses tanıma göstergesi A

Ses tanıma göstergesi A, renkli işaretlerden ve simgelerden oluşur:

• simge 2, multimedya sisteminin dinlemekte olduğunu size bildirir: Göstergenin rengi A ses tanımanın performansını belirtir:
• düşük mavi işaret: ortalama ses tanıma;
• orta mavi işaret: iyi ses tanıma;
• tamamen mavi işaret: olabilecek en uygun düzeyde ses tanıma;
• kırmızı işaret: kullanıcının sesi çok fazla çıkıyor ve sistem komutu yorumlamakta zorlanıyor.
• Simge 3 size multimedya sisteminin komutunuzu analiz ettiğini bildirir;
• Simge 4: Multimedya sistemi yanıt veriyor.

Seyir sistemini ses tanımlama ile yönetin

Multimedya sistemine entegre sesli komut yardımıyla bir varış noktası girmek için çeşitli yollar vardır.

« Hedef »

Sesli komutu kullanarak bir tam adres giriniz.

Ana ses kontrol menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra "Şuraya git" deyiniz ve ardından hedefin tam adresini belirtiniz (numara, sokak adı, hedef ilçe/şehir, mahalle).

Sistem, anladığı adresi gösterecektir; ardından, rehberli navigasyona başlamak üzere hedefinizi onaylayabilirsiniz.

« Ev »

Sesli komutu kullanarak ev adresinizi çağırmak için.

Ana ses kontrol menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra "Eve git" deyin.

Sistem, daha önce kaydetmiş olduğunuz ev adresinizi gösterir. sürüş yardımını başlatmak için hedefinizi onaylayınız.

« İş »

Sesli komutu kullanarak iş adresinizi çağırmak için.

Ana ses kontrol menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra "İşe git" deyin.

Sistem, daha önce kaydetmiş olduğunuz iş adresinizi gösterir. sürüş yardımını başlatmak için hedefinizi onaylayınız.

Not: "Eve git" veya "İşe git" sesli işlevini kullanmak için, öncelikle bir adres kaydetmeniz gerekir.

Kayıtlı herhangi bir adres yok ise, multimedya sistemi bir adres girmenizi önerir.

« Favoriler »

Sık kullanılanlarda kayıtlı olan bir adresi sesli komutu kullanarak çağırmak için.

Ana ses kontrol menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra "Favoriler" deyiniz ve ardından varış noktanızı seçiniz.

Sistem size girilen adresi gösterir. sürüş yardımını başlatmak için hedefinizi onaylayınız.

"Varış noktası geçmişi"

Önceden girilmiş bir adresi sesli kontrol kullanarak çağırmak için.

Ana ses kontrol menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra "Varış noktası geçmişi" deyiniz ve ardından varış noktanızı seçiniz.

Sistem size girilen adresi gösterir. sürüş yardımını başlatmak için hedefinizi onaylayınız.

« Önemli yer »

Sesli komutu kullanarak bir ilgi çekici nokta aramak için.

Sesli sinyalden sonra, "Benzin istasyonu bul" veya "Otel bul" deyiniz.

Navigasyon sistemi farklı kategorilerde birçok POI (ilgi çekici noktalar) önerir.

Yabancı bir ülkedeki hedef

Ülke, adresi söylemeden önce değiştirilmelidir.

Ana ses kontrol menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra "Ülkeyi değiştir" deyiniz, ardından arama yapmak istediğiniz ülkeyi söyleyiniz. İkinci bip sesinden sonra, hedef adresinizi söyleyiniz.

Not: sistem dili tarafından destekleniyor olması şartıyla her zaman ülkeyi değiştirebilirsiniz.

yabancı bir ülkede "Önemli yer"

Yurtdışı seyahatlerinizde, bazı kategorilerin sesli komutları tanınmayabilir.

İlgi çekici bir nokta aramak istiyorsanız, "Kategoriye göre ilgi çekici noktalar" ifadesini söyleyiniz. Multimedya sisteminde ilgi çekici noktalar kategori listesi görüntülenir. Kategorilerden birini seçiniz Varış yeri giriniz.

Ses tanımlama yardımıyla favorileri kullanma

Kayıtlı adresler doğrudan ses tanıma kullanılarak aranabilir.

Ana sesli komut menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra, "Sık kullanılanlarımı görüntüle" deyiniz.

Sistem kayıtlı favori veya favorileri görüntüler.

ses tanıma ile " Radyo " kontrolü

Multimedya sisteminizdeki sesli komut özelliğini kullanarak müziği, radyoyu etkinleştirebilir veya dalga bandını değiştirebilirsiniz.

Ana sesli komut menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra şunu söyleyiniz:

• "FM istasyonu, "AM istasyonu", "DAB istasyonu";

veya

• radyo istasyonu adı olarak X ile "X istasyonu";

veya

• "İstasyon" ve ardından istenen radyo frekansı. Ör. "91.8 istasyonu" için "91.8 istasyonu" deyiniz.

ses tanıma ile " Müzik " kontrolü

Multimedya sisteminize entegre sesli komutun yardımıyla müzik çalabilirsiniz (bir parça, çalma listeleri vs.). Olası ek ses kaynakları şunlardır:

• "USB" (USB portu);
• "AUX" (Jack soketi).

Ana sesli komut menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra, aşağıdakilerden birini söyleyiniz:

• "Sanatçı oynat", ardından sanatçının adı;

veya

• "Parça oynat", ardından parçanın adı;

veya

• "Albüm oynat", ardından albümün adı;

veya

• "Tür oynat", ardından tür;

veya

• "Oynatma listesi", ardından oynatma listesinin adı.

Seçilen kaynağa göre, aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• sonraki/önceki şarkıyı çalma;

veya

• tüm şarkıları çalma/müzik listesini görüntüleme.

"Ses kaynağını değiştir"

Ana menüden ses kaynağını değiştirebilirsiniz.

Ana sesli komut menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra, "Oynat" deyiniz ve ardından kaynağın adını söyleyiniz:

• "Oynat USB";

veya

• "Oynat FM";

veya

• "Oynat Bluetooth®".

telefonu ses tanıma ile kullanmak

Mültimedya sisteminize entegre sesli komut yardımıyla bir numarayı veya bir kişiyi arayabilirsiniz.

Ana sesli komut menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra, aşağıdakilerden birini söyleyiniz:

• "Ara", ardından aramak istediğiniz kişinin adını söyleyiniz;

veya

• "Ara", ardından aramak istediğiniz telefon numarasını söyleyiniz.

Not: Numaraları birer birer veya ikişer ikişer söylemeniz önerilir.

Sistem görüntülenen numarayı gösterir; numarayı aramak için "Ara" deyiniz veya başka bir numara söylemek için "Düzelt"/"Geri" deyiniz.

Sesli komut aynı zamanda arama geçmişinizi görüntülemek ve bir "SMS" okumak için de kullanılabilir.

Ana sesli komut menüsünü görüntülemek için sesli komut düğmesine basınız.

Sesli sinyalden sonra, aşağıdakilerden birini söyleyiniz:

• "Arama geçmişi" veya "Son aramalar";

veya

• "Oku SMS" veya "Görüntüle SMS".

Not: Sadece sürüş sırasında alınan "SMS" okunabilir.

«  Yardım  »

Ses işlevlerini kullanma hakkında daha fazla bilgi için sesli komut düğmesine basınız ve bip sesinden sonra "Yardım" deyiniz.

"Yardım" işlevi her zaman kullanılabilir. Örneğin, "Telefon" ekranındaysanız "Yardım" dediğinizde dijital ses, işlev kullanımıyla ilgili size yardımcı olur.

Multimedya sistemi ile cep telefonunun ses tanıma özelliğini kullanmak

Cep telefonunuzun ses tanıma özelliğini multimedya sisteminizle birlikte kullanmak için aşağıdakileri yapmalısınız:

• telefonunuzu multimedya sistemine bağlayınız Bir telefonu bağlama, telefonun bağlantısını kesme;
• telefonunuzun multimedya sisteminizle uyumlu bir ses tanıma işlevine sahip olduğundan emin olunuz.

Not: Telefonunuzdaki ses tanıma işlevi multimedya sistemiyle uyumluysa "Bluetoo. cihaz listesi" menüsünde 5 sembolü görüntülenir Bir telefonu bağlama, telefonun bağlantısını kesme.

Not: Telefonunuzun ses tanıma özelliğini multimedya sistemiyle birlikte kullanmak istiyorsanız bir şebeke kapsama alanında bulunduğunuzdan emin olunuz.

Telefonunuzun ses tanıma özelliğini multimedya sisteminde etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için aracınızın ses tanıma düğmesini () basılı tutunuz.

Mültimedya sisteminizin ses tanıma özelliğini etkinleştirmek için aracınızın ses tanıma düğmesine () basınız.

Multimedya ekranı, B ekranında telefonunuzun ana sesli komut menüsünü gösterir.

Telefonunuzun ses tanıma özelliğini multimedya sistemi ile yeniden etkinleştirmek için aracınızdaki veya B ekranındaki ses tanıma düğmesine kısa süre basınız.

Ana sesli komut menüsünden telefonunuzun bazı işlevleri için sesli komut kullanabilirsiniz.

Ses tanıma şu durumlarda devre dışıdır:

• aracınızla geri geri giderken;
• - görüşmeler sırasında.

Not: ses tanıma oturumu, birkaç saniye işlem yapılmadığında otomatik olarak devre dışı bırakılır.

One Shot işlevini kullanma

One Shot işlevi, "Telefon", "Kişiler", "Navigasyon", "Hedef" menülerine vb. gitmek gerekmeden doğrudan ve isabetli bir sesli komut vermenize olanak tanır.

Telefon fonksiyonunu kullanmak için doğrudan komut verebilirsiniz:

• "Didier'i Ara";
• "Ofisi ara";
• ...

Navigasyon fonksiyonunu kullanmak için doğrudan komut verebilirsiniz:

• "Paris - Champs-Élysées adresine git";
• "Eve git";
• ...

Multimedya fonksiyonları için doğrudan komut verebilirsiniz:

• "İstasyon Radyo Fransa";
• "Oynat Bluetooth®";
• ...

Bu işlevi kullanmak için ses tanıma düğmesine basınız, ardından sesli sinyali bekleyiniz ve komutunuzu söyleyiniz.