Predstavitev

Multimedijski sistem je opremljen s sistemom za prepoznavanje glasu , s katerim lahko nekatere funkcije multimedijskega sistema in telefona upravljate z glasovnimi ukazi. Multimedijski sistem ali telefon lahko uporabljate, ne da bi pri tem roke umaknili z volana.

Opomba: položaj gumba za funkcijo prepoznavanja glasu se lahko razlikuje. Za več informacij glejte navodila za uporabo vozila.

Sistem za prepoznavanje glasu ne posname niti vašega glasu niti vaših ukazov. Ne vključuje glasovne pomoči, ki bi vzpostavila stik z uporabnikom ali odgovarjala na vprašanja, kot so:

• »Kakšno je vreme v Paris?«
• »Ali so danes zjutraj na moji poti kakšne motnje v prometu?«

Glasovni nadzor

(odvisno od opreme)

Z glasovnim upravljanjem lahko kličete stik iz svojega imenika, vnesete cilj in preklopite radijsko postajo brez dotikanja zaslona. Pritisnite tipko 1 ter sledite glasovnim navodilom sistema in navodilom na zaslonu.

Opomba: ta funkcija je na voljo samo pri vozilih, opremljenih z navigacijskim sistemom.

Aktiviranje

Glede na opremo pritisnite gumb za glasovno prepoznavanje v vozilu.

Opomba: ko uporabljate glasovno prepoznavanje, vedno počakajte zvočni signal za potrditev, preden govorite.

Deaktiviranje

Za izklop sistema glasovnega prepoznavanja pritisnite in zadržite gumb za glasovno prepoznavanje ali po zvočnem signalu izrecite »izhod«.

S funkcijo glasovnega prepoznavanja v multimedijskem sistemu

Glavni glasovni ukazi za multimedijski sistem

Izrecite »glavni zaslon« ali »Nazaj« za vrnitev na glavni zaslon glasovnega prepoznavanja.

Za izhod iz menija glasovnega prepoznavanja izrecite »Prekini«.

Za poslušanje podrobnosti za vsak zaslon sistema in funkcij, ki so na voljo, izrecite »Pomoč«.

Izrecite »naslednja stran«, »prejšnja stran«, »prva stran«, »zadnja stran«, da se boste lahko pomikali po seznamih glasovnega prepoznavanja.

Meni »Glasovno prepoznavanje«

V glavnem meniju glasovnih ukazov lahko z glasovnimi ukazi upravljate naslednje funkcije:

• « Telefon » ;
• « Navigacija » ;
• « Avdio ».

Kazalnik glasovnega prepoznavanja A

Kazalnik glasovnega prepoznavanja A sestavljajo barvne oznake in ikone:

• ikona 2 vas obvesti, da vas multimedijski sistem posluša: barva kazalnika A označuje delovanje glasovnega prepoznavanja:
• nizka modra oznaka: srednje dobro glasovno prepoznavanje;
• polovična modra oznaka: dobro glasovno prepoznavanje;
• popolnoma modra oznaka: optimalno glasovno prepoznavanje;
• rdeča oznaka: uporabnikov glas je preglasen in sistem težko prepozna ukaz.
• Ikona 3 pomeni, da multimedijski sistem analizira vaš ukaz;
• Ikona 4: multimedijski sistem se odziva.

Upravljanje navigacijskega sistema z glasovnim prepoznavanjem

Na voljo je več načinov za vnos cilja z glasovnim upravljanjem , vgrajenim v vaš multimedijski sistem.

« Cilj »

Z glasovnim ukazom vnesite celoten naslov.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovno upravljanje.

Po zvočnem signalu izrecite »Pojdi do«, nato navedite celoten naslov (hišna številka, ulica, mesto/kraj, mestna četrt).

Sistem prikaže naslov, ki ga je razumel, nato pa lahko potrdite svoj cilj in začnete z vodenjem navigacije.

« Domov »

Pridobivanje domačega naslova z glasovnim ukazom.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovno upravljanje.

Po zvočnem signalu izrecite "Pojdi domov".

Sistem prikaže predhodno shranjeni domači naslov. Za začetek vodenja potrdite cilj.

« Delo »

Pridobivanje službenega naslova z glasovnim ukazom.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovno upravljanje.

Po zvočnem signalu izrecite "Pojdi v službo".

Sistem prikaže predhodno shranjeni službeni naslov. Za začetek vodenja potrdite cilj.

Opomba: če želite uporabljati glasovno funkcijo "Pojdi domov" ali "Pojdi v službo", morate najprej shraniti naslov.

Če ni vnesen noben naslov, multimedijski sistem predlaga vnos naslova.

« Priljubljene »

Pridobivanje naslova, shranjenega med priljubljenimi, z glasovnim ukazom.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovno upravljanje.

Po zvočnem signalu izrecite »Priljubljene« in nato izberite cilj.

Sistem vam pokaže vneseni naslov. Za začetek vodenja potrdite cilj.

»Zgodovina ciljev«

Če želite z glasovnim upravljanjem pridobiti predhodno vneseni naslov.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovno upravljanje.

Po zvočnem signalu izrecite »Zgodovina ciljev« in nato izberite cilj.

Sistem vam pokaže vneseni naslov. Za začetek vodenja potrdite cilj.

« Zanimive točke »

Iskanje točke zanimanja z glasovnim ukazom.

Po zvočnem signalu izrecite "Poišči bencinsko črpalko" ali "Poišči hotel".

Navigacijski sistem predlaga več POI (točke zanimanja), ki so razvrščene v različne kategorije.

Cilj v tuji državi

Državo je treba spremeniti, preden izgovorite naslov.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovno upravljanje.

Po zvočnem signalu recite »Spremeni državo« in nato izgovorite državo, v kateri želite izvesti iskanje. Po drugem zvočnem signalu izgovorite naslov svojega cilja.

Opomba: državo lahko spremenite, če jo podpira jezik sistema.

»Zanimive točke« v tuji državi

Med vašimi potmi v tujini morda ne bodo prepoznani nekateri glasovni ukazi v zvezi s kategorijami.

Če želite poiskati točko zanimanja, recite: "Točke zanimanja po kategoriji". Multimedijski sistem prikaže seznam kategorij točk zanimanja. Izberite eno od kategorij Vnos destinacije.

Uporaba priljubljenih z glasovnim prepoznavanjem

Shranjene naslove ne mogoče poklicati neposredno z glasovnim prepoznavanjem.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovnih ukazov.

Po zvočnem signalu izrecite "Prikaz priljubljenih".

Sistem prikaže shranjene priljubljene.

Upravljanje » Radio « z glasovnim prepoznavanjem

Z glasovnim ukazom, vključenim v multimedijski sistem, lahko vklopite glasbo ali radio in zamenjate radijsko postajo.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovnih ukazov.

Po zvočnem signalu izrecite:

• postaja »FM«, postaja »AM«, postaja »DAB«;

ali

• postaja »X« z imenom radijske postaje X;

ali

• Za »postajo«, ki ji sledi želena radijska frekvenca, npr. postaja »91.8«, recite postaja »91.8«.

Upravljanje » Glasba « z glasovnim prepoznavanjem

Glasbo (zvočne posnetke, sezname predvajanja itd.) lahko predvajate z uporabo zvočnega ukaza, ki je vključen v vaš multimedijski sistem. Možni so naslednji dodatni viri zvoka:

• "USB" (vrata USB);
• »AUX« (vtičnica Jack).

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovnih ukazov.

Po zvočnem signalu izrecite nekaj od naštetega:

• "Predvajaj izvajalca" in nato izgovorite ime izvajalca;

ali

• "Predvajaj posnetek" in nato izgovorite ime posnetka;

ali

• "Predvajaj album" in nato izgovorite ime albuma;

ali

• "Predvajaj zvrst" in nato izgovorite zvrst;

ali

• "Seznam predvajanja" in nato izgovorite ime seznama predvajanja.

Odvisno od izbranega vira lahko:

• predvajanje prejšnje/naslednje pesmi;

ali

• predvajanje vseh pesmi/prikaz seznama pesmi.

"Spremeni vir zvoka"

V glavnem meniju lahko spremenite vir zvoka.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovnih ukazov.

Po zvočnem signalu izrecite "Predvajaj" in nato ime vira:

• "Predvajaj USB";

ali

• "Predvajaj FM";

ali

• "Predvajaj Bluetooth®".

Uporaba telefona z glasovnim prepoznavanjem

Z glasovnim upravljanjem, vgrajenim v multimedijski sistem, je mogoče poklicati številko ali stik.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovnih ukazov.

Po zvočnem signalu izrecite nekaj od naštetega:

• »Pokliči« in nato povejte ime stika, ki ga želite poklicati;

ali

• »Pokliči« in nato izgovorite telefonsko številko, ki jo želite poklicati.

Opomba: priporočljivo je, da narekujete po eno ali dve številki naenkrat.

Ko sistem prikaže označeno številko, izrecite »Pokliči«, da pokličete številko ali »Spremeni«/»Nazaj«, da izgovorite drugo številko.

Glasovni nadzor lahko prav tako uporabite za prikaz zgodovine klicev in branje sporočil »SMS«.

Pritisnite tipko za glasovno upravljanje , da se pojavi glavni meni za glasovnih ukazov.

Po zvočnem signalu izrecite nekaj od naštetega:

• »Zgodovina klicev« ali »Nedavni klici«;

ali

• "Preberi SMS" ali "Prikaži SMS".

Opomba: sistem lahko prebere samo tista sporočila »SMS«, ki ste jih prejeli med vožnjo.

«  Pomoč  »

Za več informacij o uporabi glasovnih funkcij pritisnite gumb za glasovno upravljanje in po pisku recite "Pomoč".

Funkcija »Pomoč« je vedno na voljo. Če ste na primer na zaslonu »Telefon« in rečete »Pomoč«, vam bo sintetični glas svetoval in pomagal pri uporabi funkcije.

S funkcijo glasovnega prepoznavanja v telefonu prek multimedijskega sistema

Za uporabo sistema za glasovno prepoznavanje v vašem telefonu prek multimedijskega sistema je treba:

• povežite telefon z multimedijskim sistemom Priklop, odklop telefona;
• zagotoviti, da ima telefon funkcijo glasovnega prepoznavanja, ki je združljiva z multimedijskim sistemom.

Opomba: če je funkcija glasovnega prepoznavanja v telefonu združljiva z multimedijskim sistemom, se prikaže simbol 5 v meniju "Sezn. napr. Bluetooth" Priklop, odklop telefona.

Opomba: če želite uporabiti funkcijo glasovnega prepoznavanja v telefonu prek multimedijskega sistema, se prepričajte, da se nahajate v območju z zagotovljeno pokritostjo z omrežjem.

Za vklop/izklop sistema za glasovno prepoznavanje v telefonu prek multimedijskega sistema pritisnite in držite gumb za glasovno prepoznavanje v vašem vozilu.

Za vklop multimedijskega sistema za glasovno prepoznavanje pritisnite gumb za glasovno prepoznavanje v vašem vozilu.

Na zaslonu multimedijskega sistema se na zaslonu B prikaže glavni meni telefona glasovnega upravljanja.

Če želite znova aktivirati sistem za prepoznavanje glasu v telefonu z multimedijskim sistemom, na kratko pritisnite gumb za prepoznavanje glasu v vašem vozilu ali na zaslonu B.

V glavnem meniju za glasovno upravljanje lahko uporabljate glasovno upravljanje za nekatere od funkcij telefona.

Glasovno prepoznavanje je izključeno:

• med vzvratno vožnjo;
• med klici.

Opomba: seja funkcije glasovnega prepoznavanja se samodejno izklopi po nekaj minutah nedejavnosti.

Uporaba funkcije One Shot

Funkcija One Shot vam omogoča, da naredite bolj neposreden in natančen glasovni ukaz, da se izognete preklapljanju med meniji »Telefon", "Stiki«, »Navigacija«, »Cilj« itd.

Če želite uporabiti funkcijo telefoniranja, lahko izrečete neposreden ukaz:

• »Pokliči Danila«;
• »Pokličite pisarno«;
• ...

Če želite uporabiti funkcijo navigacijskega sistema, lahko izrečete neposreden ukaz:

• "Pojdi na naslov Champs-Élysées v mestu Paris";
• "Pojdi domov";
• ...

Za uporabo multimedijskih funkcij lahko izrečete neposreden ukaz:

• »Postaja Radio Slovenija«;
• "Predvajaj Bluetooth®";
• ...

Če želite uporabiti to funkcijo, pritisnite gumb za prepoznavanje glasu , potem počakajte na zvočni signal in izrecite svoj ukaz.