Fixação pelo cinto de segurança

O quadro abaixo apresenta as mesmas informações que o esquema das páginas seguintes. Respeite a legislação em vigor.
Tipo de cadeira para criança
Peso da criança
Lugar do passageiro dianteiro
Com airbag desativado
Com airbag ativado
Com regulação do banco (3)
Sem regulação do banco (3)
Com regulação do banco (3)
Sem regulação do banco (3)
Cadeirinha transversal
Grupo 0
< 10 kg
X
X
X
X
Cadeira de costas para a dianteira do veículo
Grupos 0 ou 0 +
< 10 kg e < 13 kg
U (1) (2)
X
X
X
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo
Grupos 0 + e 1
< 13 kg e 9 a 18 kg
U (1) (2)
X
X
X
Cadeira de frente para a dianteira do veículo
Grupo 1
9 a 18 kg
X
X
U (2)
X
Banco
Grupos 2 e 3
15 a 25 kg e 22 a 36 kg
X
X
U (2)
X
AVISO
(1) RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo, no lugar do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag foi desativado (consulte as informações sobre "Segurança de crianças: ativação/desativação do airbag do passageiro dianteiro" no Capítulo 1).
X= Banco não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = lugar que permite a montagem de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verificar se pode ser corretamente montada.
(2) Eleve e recue o banco do veículo tanto quanto possível e incline ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 25º).
(3) O banco do passageiro dianteiro deve estar equipado com um comando para avançar ou recuar o banco e um comando para subir ou descer o assento do banco de modo a montar uma cadeira para criança.

Esquema de instalação para veículos com regulação do banco

AVISO
RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag está desativado (consulte as informações sobre "Segurança de crianças: ativação/desativação do airbag do passageiro dianteiro" no Capítulo 1).
AVISO
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
Banco não adequado para a instalação de cadeiras para criança.
Lugar que permite a fixação, pelo cinto, de uma cadeira homologada como "Universal".
AVISO
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado. Para mais informações, consulte as informações sobre "Cintos de segurança" no Capítulo 1.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.

Esquema de instalação para veículos sem regulação do banco

AVISO
RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag está desativado (consulte as informações sobre "Segurança de crianças: ativação/desativação do airbag do passageiro dianteiro" no Capítulo 1).
AVISO
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
Verifique o estado do airbag dianteiro antes de instalar um passageiro ou uma cadeira para criança.
Banco não adequado para a instalação de cadeiras para criança.
AVISO
Verifique se a sua criança está sempre retida pelo cinto e se este está corretamente ajustado (consulte as informações sobre "Cintos de segurança" no Capítulo 1).
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.