Innledning

Multimediesystemet er utstyrt med et talegjenkjenningssystem som kan brukes til å styre noen av multimediesystemfunksjonene og noen av telefonfunksjonene med talekommandoer. Du kan bruke multimediesystemet eller telefonen mens du har hendene på rattet.

Merk: plasseringen av stemmegjenkjenningsknappen kan variere. Du finner mer informasjon i instruksjonsboken

Talegjenkjenningssystemet registrerer hverken tale eller kommandoer. Det omfatter ikke talehjelp som kan fungere sammen med brukeren eller svare på spørsmål som:

  • "Hvordan er været i Paris?"
  • "Er det noen forsinkelser langs ruten min denne morgenen?"

Talekontroller

(avhengig av utstyrsnivå)

Du kan bruke stemmegjenkjenning til å ringe til en kontakt i kontaktlisten, angi et reisemål og skifte radiokanal uten å berøre skjermen. Trykk på knappen 1, og følg de talte og synlige instruksjonene som multimediesystemet og skjermen gir.

Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig på kjøretøy som har navigeringssystemet

Aktivering

Avhengig av utstyret trykker du på kjøretøyets talegjenkjenningsknapp .

Merk: Når du bruker talegjenkjenning, må du alltid vente på at en hørbar bekreftelse før du snakker.

Deaktivering

Trykk inn og hold talegjenkjenningsknappen for å deaktivere talegjenkjenningssystemet, eller si Avslutt etter lydsignalet.

tip

Du kan avbryte den syntetiske stemmen i talegjenkjenningssystemet ved å trykke inn knappen 1 eller lese inn kommandoen. Et lydsignal varsler at du kan snakke.

Bruke funksjonen for talegjenkjenning i multimediesystemet

Viktige stemmekommandoer for multimediesystemet

Si "Hovedmeny" eller "Tilbake" for å gå tilbake til hovedskjermbildet for talegjenkjenning.

Si "Avbryt" for å avslutte talegjenkjenningsmenyen.

Si "Hjelp" for å høre detaljene for hvert systemskjermbilde samt funksjonene som er tilgjengelige.

Si "Neste side", "Forrige side", "Første side", "Siste side" for å navigere i listene for talegjenkjenning.

Talegjenkjenningsmeny

Fra hovedmenyen for talekommandoer kan du styre følgende funksjoner ved hjelp av talekommandoer:

  • « Telefon » ;
  • « Navigasjon » ;
  • « Lyd ».
tip

Funksjonene som blir vist i blått på skjermen, er gyldige kommandoer som multimediesystemet registrerer.

Indikator for talegjenkjenning A

Indikatoren for talegjenkjenning A består av fargede markører og symboler.

  • Symbolet 2 betyr at multimediesystemet lytter: Fargen på indikatoren A viser ytelsen til talegjenkjenningen.
  • lyseblå markør: gjennomsnittlig talegjenkjenning
  • halvblå markør: god talegjenkjenning
  • helt blå markør: optimal talegjenkjenning
  • Rød markør: Brukeren snakker for høyt, og systemet har vansker med å tyde kommandoen.
  • Symbolet 3 betyr at multimediesystemet analyserer kommandoen din.
  • symbolet 4: multimediesystemet svarer
tip

Hvis funksjonene vises i grått, betyr det at de ikke er tilgjengelige eller ikke tilkoblet. Multimediesystemet foreslår å koble til en enhet, f.eks. en telefon.

tip

Snakk høyt slik at du kan bli forstått. Bruk indikatoren for stemmegjenkjenning for å optimalisere stemmegjenkjenning.

Styre navigasjonen ved hjelp av talegjenkjenning

Det finnes flere måter å legge inn en destinasjon på ved hjelp av stemmekontrollen i multimediesystemet.

« Destinasjon »

Angi en fullstendig adresse ved hjelp av stemmekommandoen:

Trykk på stemmekontrollknappen for å vise hovedmenyen for stemmekontroll.

Si "Gå til" etter lydsignalet og si den fulle adressen for reisemålet (nummer, gatenavn, by/tettsted, bydel).

Systemet viser deg adressen det har oppfattet. Bekreft destinasjonen for å starte navigasjonen.

« Hjem »

for å hente hjemmeadressen din med talekommandoen

Trykk på stemmekontrollknappen for å vise hovedmenyen for stemmekontroll.

Si: "Kjør hjem" etter lydsignalet.

Systemet viser hjemmeadressen du har lagret tidligere. Bekreft destinasjonen for å begynne veiledningen.

« Arbeid »

for å hente jobbadressen din med talekommandoen

Trykk på stemmekontrollknappen for å vise hovedmenyen for stemmekontroll.

Si: "Kjør til jobben" etter lydsignalet.

Systemet viser jobbadressen du har lagret tidligere. Bekreft destinasjonen for å begynne veiledningen.

Merk: Du må først lagre en adresse for å kunne bruke stemmefunksjonen "Kjør hjem" eller "Kjør til jobb".

Hvis det ikke blir funnet en adresse, forslår multimediesystemet at du legger inn en adresse.

« Favoritter »

for å hente en adresse som er lagret i favoritter, med talekommandoen

Trykk på stemmekontrollknappen for å vise hovedmenyen for stemmekontroll.

Etter lydsignalet sier du Favoritter og velger reisemål.

Systemet viser adressen som er angitt. Bekreft destinasjonen for å begynne veiledningen.

Reisemålslogg

For å hente en tidligere angitt adresse med talekommandoen.

Trykk på stemmekontrollknappen for å vise hovedmenyen for stemmekontroll.

Etter lydsignalet sier du "Reisemålslogg" og velg deretter reisemålet.

Systemet viser adressen som er angitt. Bekreft destinasjonen for å begynne veiledningen.

« POI »

for å søke etter interessepunkter med talekommandoen

Si "Finn servicestasjon" eller "Finn hotell" etter det andre lydsignalet.

Navigeringssystemet foreslår flere POI (interessepunkter) i ulike kategorier.

Destinasjon i et fremmed land

Landet må være endret før du sier adressen.

Trykk på stemmekontrollknappen for å vise hovedmenyen for stemmekontroll.

Si "Endre land" etter lydsignalet, og si deretter i hvilket land du vil søke. Si adressen til reisemålet etter den andre pipetonen.

Merk: Du kan endre land, forutsatt at systemet støtter språket for dette landet.

POI i et fremmed land

Ved reiser i utlandet kan det hende at enkelte av stemmekommandoene i noen kategorier ikke gjenkjennes.

Hvis du vil søke etter et interessepunkt, kan du si "Interessepunkter etter kategori". I multimediasystemet vises listen over interessante steder per kategori. Velg én av kategoriene Angi et reisemål.

Bruke favoritter ved hjelp av talegjenkjenning

De lagrede adressene kan hentes direkte med stemmegjenkjenning.

Trykk på talestyringsknappen for å vise hovedmenyen for talestyring.

Si: "Vis favorittene mine" etter lydsignalet.

Systemet viser favoritten(e) som er lagret.

Radio -styring ved hjelp av talegjenkjenning

Du kan aktivere musikk, radioen eller bytte bølgebånd ved hjelp av stemmekommandoen i multimediesystemet.

Trykk på talestyringsknappen for å vise hovedmenyen for talestyring.

Vent til du hører lydsignalet, og si:

  • FM-kanal, AM-kanal, DAB-kanal

eller

  • X-kanal, med X som radiokanalnavn

eller

  • "Kanal" etterfulgt av ønsket radiofrekvens. f.eks. for 91.8-kanal, sier du "91.8-kanal".

Musikk -styring ved hjelp av talegjenkjenning

Du kan spille av musikk (f.eks. et lydspor eller en spilleliste) ved hjelp av stemmekontrollen i multimediesystemet. Følgende ekstra lydkilder tilgjengelige:

  • USB (USB port)
  • AUX (Jack-port).

Trykk på talestyringsknappen for å vise hovedmenyen for talestyring.

Si ett av følgende etter lydsignalet:

  • "Spill artist" etterfulgt av navnet på artisten

eller

  • "Spill spor" etterfulgt av navnet på sporet

eller

  • "Spill album" etterfulgt av navnet på albumet

eller

  • "Spill sjanger" etterfulgt av sjangeren

eller

  • "Spilleliste" etterfulgt av navnet på spillelisten.

Avhengig av hvilken kilde som er valgt, kan du gjøre følgende:

  • spille av neste/forrige spor

eller

  • Spille alle sanger / vise spillelisten.

Endre lydkilde

Du kan endre lydkilden fra hovedmenyen.

Trykk på talestyringsknappen for å vise hovedmenyen for talestyring.

Vent på lydsignalet, og si "Spill av" etterfulgt av navnet på kilden:

  • "Spill USB"

eller

  • "Spill FM"

eller

  • "Spill Bluetooth®".

Bruke en telefon med talegjenkjenning

Du kan ringe et nummer eller en kontakt ved hjelp av stemmekontrollen i multimediesystemet.

Trykk på talestyringsknappen for å vise hovedmenyen for talestyring.

Si ett av følgende etter lydsignalet:

  • "Ring til" etterfulgt av navnet på kontakten du vil ringe til

eller

  • "Slå" etterfulgt av telefonnummeret du vil ringe til

Merk: Det anbefales å si ett eller to tall om gangen.

Systemet viser nummeret angitt. Si "Slå" for å ringe til nummeret eller "Korriger"/"Tilbake" for å si et annet nummer.

Talestyringen kan også brukes til å vise anropsloggen og lese en SMS.

Trykk på talestyringsknappen for å vise hovedmenyen for talestyring.

Si ett av følgende etter lydsignalet:

  • "Anrophistorikk" eller "Nylige anrop"

eller

  • "Les SMS" eller "Vis SMS".

Merk: Bare SMS mottatt under kjøring, kan leses.

«  Hjelp  »

Hvis du vil finne ut mer om hvordan du bruker talefunksjonene, trykker du på talekommandoknappen og, etter pipetonen sier "Hjelp".

Funksjonen Hjelp er alltid tilgjengelig. Hvis du for eksempel er på Telefon-skjermen og sier "Hjelp", hjelper den syntetiske stemmen deg med å bruke funksjonen.

Bruke talegjenkjenningsfunksjonen på telefonen sammen med multimediesystemet

Slik bruker du talekjenningssystemet på telefonen sammen med multimediesystemet:

  • Koble telefonen til multimediesystemet Koble til, koble fra en telefon.
  • Kontroller at telefonen har en stemmegjenkjenningsfunksjon som er kompatibel med multimediesystemet.

Merk: Hvis talegjenkjenningsfunksjonen på telefonen din er kompatibel med multimediesystemet, vises symbolet 5 fra Liste Bluetooth-enh.-menyen Koble til, koble fra en telefon.

Merk: Hvis du vil bruke telefonens talegjenkjenning, må du sørge for at du er i et område med nettverksdekning.

Trykk inn og hold stemmegjenkjenningsknappen for å aktivere/deaktivere telefonens stemmegjenkjenningssystem via multimediesystemet.

Trykk inn og hold knappen for å aktivere stemmegjenkjenningsfunksjonen i multimediesystemet.

Multimedieskjermen viser telefonens hovedmeny for talekontroll på skjermen B.

Hvis du vil at talegjenkjenningssystemet på telefonen skal aktiveres på nytt med multimediesystemet, trykker du kort på talegjenkjenningsknappen i kjøretøyet eller på skjermen B.

Fra hovedmenyen for stemmekontroll kan du bruke stemmekommandoer for enkelte funksjoner på telefonen.

Talegjenkjenning er deaktivert:

  • når du rygger med kjøretøyet
  • under anrop.

Merk: Stemmegjenkjenningsøkten deaktiveres automatisk etter flere sekunder uten aktivitet.

tip

Når du bruker telefonens talegjenkjenning med multimediesystemet, kan overføring av mobildata medføre ekstra kostnader som ikke er inkludert i telefonabonnementet ditt.

Bruk av One Shot-funksjonen

One Shot-funksjonen lar deg lage en mer direkte og presis talekommando for å unngå å gå gjennom menyene Telefon, Kont., Navigasjon, Destinasjon osv.

Når du skal bruke telefonfunksjonen, kan du kommandere direkte:

  • "Ring Didier"
  • Ring kontoret
  • ...

Når du skal bruke navigasjonsfunksjonen, kan du kommandere direkte:

  • Gå til Champs-Élysées i Paris
  • "Kjør hjem"
  • ...

Når du skal bruke multimediefunksjonene, kan du kommandere direkte:

  • "Kanal Radio France"
  • "Spill Bluetooth®"
  • ...

For å bruke denne funksjonen må du trykke på talegjenkjenningsknappen , vente på lydsignalet og tale inn en kommando.