ALPINE MULTIMEDIA SYSTEM

Uvod

Vaš multimedijski sustav opremljen je sustavom za prepoznavanje glasa koji se može koristiti za upravljanje nekim funkcijama multimedijskog sustava i nekim funkcijama vašeg telefona putem glasovnih naredbi. Možete upotrebljavati multimedijaln sustav ili telefon s obje ruke na upravljaču.

Napomena: položaj gumba glasovnog prepoznavanja može se međusobno razlikovati. Dodatne informacije potražite u knjižici uputa vozila.

Sustav prepoznavanja glasa ne bilježi ni vaš glas ni vaše naredbe. Ne uključuje glasovnu pomoć koja može komunicirati s korisnikom ili odgovarati na pitanja poput:

• "Kakva je vremenska prognoza za Paris?"
• "Postoje li jutros zastoji u prometu na mojoj ruti?"

Glasovna naredba

(ovisno o opremi)

Možete koristiti glasovne naredbe za pozivanje kontakta u imeniku, unos odredišta i promjenu radijske postaje bez dodirivanja zaslona. Pritisnite gumb 1 i slijedite glasovne i slikovne upute koje vam daju sustav i zaslon.

Napomena: ova je funkcija dostupna samo za vozila opremljena navigacijskim sustavom

Uključivanje

Ovisno o opremi, pritisnite gumb za glasovno prepoznavanje u svom vozilu.

Napomena: kada upotrebljavate glasovno prepoznavanje, uvijek pričekajte zvučnu potvrdu prije nego što počnete govoriti.

Isključivanje

Za isključivanje sustava glasovnog prepoznavanja pritisnite i zadržite gumb glasovnog prepoznavanja u svom vozilu ili izgovorite "Izlaz" nakon zvučnog signala.

Pomoću glasovnog prepoznavanja multimedijalnog sustava

Glavne glasovne naredbe za vaš multimedijalni sustav

Za povratak na glavni zaslon glasovnog prepoznavanja izgovorite "Glavni zaslon" ili "Natrag".

Izgovorite "Prekini" kako biste izašli iz izbornika glasovnog prepoznavanja.

Izgovorite "Pomoć" kako biste čuli detalje o svakom zaslonu sustava kao i o dostupnim funkcijama.

Za kretanje po popisima glasovnog prepoznavanja izgovorite: "Sljedeća stranica", "Prethodna stranica", "Prva stranica" ili "Posljednja stranica".

Izbornik "Glasovno prepoznavanje"

U glavnom izborniku glasovnih naredbi možete zadati glasovne naredbe za sljedeće funkcije:

• « Telefon » ;
• « Navigacija » ;
• « Audio ».

Indikator glasovnog prepoznavanja A

Indikator glasovnog prepoznavanja A sastoji se od oznaka u boji i ikona:

• ikona 2 obavještava vas da multimedijalni sustav sluša: boja pokazivača A ukazuje na funkcioniranje glasovnog prepoznavanja:
• niska plava oznaka: prosječno glasovno prepoznavanje;
• pola plave oznake: dobro glasovno prepoznavanje;
• potpuna plava oznaka: optimalno glasovno prepoznavanje;
• crvena oznaka: glas korisnika je preglasan i sustav ima poteškoća s tumačenjem naredbe.
• ikona 3 obavještava vas da multimedijski sustav analizira vašu naredbu;
• ikona 4: multimedijski sustav reagira.

Upravljanje navigacijom pomoću glasovnog prepoznavanja

Postoji više načina za unos odredišta pomoću glasovne naredbe ugrađene u multimedijalni sustav.

« Odredište »

Unesite potpunu adresu pomoću glasovne naredbe.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Idi na" te izrecite cijelu adresu odredišta (broj, naziv ulice, odredišni grad, naselje).

Sustav će prikazati adresu koju je razumio, a zatim možete potvrditi svoje odredište kako biste započeli s vođenom navigacijom.

« Kuća »

Da biste dohvatili kućnu adresu pomoću glasovne naredbe.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Idi kući".

Sustav će navesti prethodno pohranjenu kućnu adresu. Potvrdite odredište kako bi započelo navođenje.

« Posao »

Da biste dohvatili adresu na kojoj radite pomoću glasovne naredbe.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Na posao".

Sustav će navesti prethodno pohranjenu adresu na kojoj radite. Potvrdite odredište kako bi započelo navođenje.

Napomena: kako biste mogli koristiti glasovne funkcije "Idi kući" ili "Na posao", najprije morate spremiti adresu.

Ako nema zabilježene adrese, multimedijski sustav preporuča da je unesete.

« Favoriti »

Da biste glasovnom naredbom dohvatili adresu spremljenu u favorite.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Favoriti", pa odaberite svoje odredište.

Sustav vam prikazuje unesenu adresu. Potvrdite odredište kako bi započelo navođenje.

"Povijest odredišta"

Da biste glasovnim upravljanjem dohvatili prethodno unesenu adresu.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Povijest odredišta", pa odaberite svoje odredište.

Sustav vam prikazuje unesenu adresu. Potvrdite odredište kako bi započelo navođenje.

« POI točka »

Za traženje interesnih točki pomoću glasovne naredbe.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Pronađi benzinsku postaju" ili "Pronađi hotel".

Navigacijski sustav predlaže nekoliko POI (interesnih točaka) u različitim kategorijama.

Odredište u stranoj državi

Zemlju morate promijeniti prije izgovaranja adrese.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala recite "Promjena zemlje", a zatim izgovorite naziv države za koju želite izvršiti pretraživanje. Nakon drugog zvučnog signala izgovorite adresu odredišta.

Napomena: državu možete mijenjati pod uvjetom da je podržava jezik sustava.

"POI točka" u stranoj državi

Za vrijeme vašeg putovanja u inozemstvo, neke glasovne naredbe za kategorije možda neće biti prepoznate.

Ako želite potražiti interesnu točku, recite: "Interesne točke po kategoriji". Multimedijski sustav prikazuje popis kategorija interesnih točaka. Odaberite jednu od kategorija Unos odredišta.

Upotreba favorita pomoću glasovnog prepoznavanja

Pohranjene adrese mogu se nazvati izravno upotrebom glasovnog prepoznavanja.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Prikaži moje favorite".

Sustav prikazuje jedan ili više pohranjenih favorita.

" Radio " upravljanje glasovnim prepoznavanjem

Možete uključiti glazbu, radio ili promijeniti valnu duljinu koristeći glasovne naredbe koje dolaze s vašim multimedijskim sustavom.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite:

• "stanica FM, "stanica AM", "stanica DAB";

ili

• "stanica X", s X kao nazivom radio stanice;

ili

• "Stanica" nakon koje slijedi željena radio frekvencija, npr. za "stanicu 91.8", izgovorite "stanica 91.8".

" Glazba " upravljanje glasovnim prepoznavanjem

Možete pokrenuti reprodukciju glazbe (zvučni zapis, popis za reprodukciju itd.) koristeći glasovne naredbe koje dolaze s vašim sustavom multimedije. Mogući pomoćni audio izvori:

• "USB" (USB priključak);
• "AUX" (utičnica Jack).

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite jedno od sljedećeg:

• "Reproduciraj izvođača", nakon čega izgovorite ime izvođača.

ili

• "Reproduciraj pjesmu", nakon čega izgovorite naziv pjesme.

ili

• "Reproduciraj album", nakon čega izgovorite naziv albuma.

ili

• "Reproduciraj žanr", nakon čega izgovorite žanr.

ili

• "Popis za reprodukciju", nakon čega izgovorite naziv popisa za reprodukciju.

Ovisno o odabranom izvoru možete:

• reproduciranje sljedeće/prethodne pjesme;

ili

• reprodukcija svih naslova/prikaz popisa glazbe.

"Promijeni izvor zvuka"

U glavnom izborniku možete promijeniti izvor zvuka.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite "Reproduciraj", a zatim izgovorite naziv izvora:

• "Reproduciraj USB".

ili

• "Reproduciraj FM".

ili

• "Reproduciraj Bluetooth®".

Upotreba telefona s glasovnim prepoznavanjem

Moguće je nazvati broj ili kontakt pomoću glasovne naredbe integrirane u vaš multimedijalni sustav.

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite jedno od sljedećeg:

• "Nazovi" i zatim izgovorite ime kontakta kojeg želite nazvati;

ili

• "Biraj" nakon čega slijedi telefonski broj koji želite nazvati.

Napomena: preporuča se izgovaranje jednog ili dva broja istovremeno.

Sustav prikazuje naznačeni broj, izgovorite "Biraj" za pozivanje broja ili "Točno/"Natrag" za diktiranje drugog broja.

Glasovno upravljanje također omogućuje prikaz zapisnika poziva i čitanje poruka "SMS".

Pritisnite gumb glasovne naredbe za prikaz glavnog izbornika glasovnih naredbi.

Nakon zvučnog signala izgovorite jedno od sljedećeg:

• "Zapisnik poziva" ili "Nedavni pozivi";

ili

• "Pročitaj SMS" ili "Prikaži SMS".

Napomena: moguće je čitati samo "SMS" poruke primljene tijekom vožnje.

«  Pomoć  »

Za više informacija o korištenju glasovnih funkcija, pritisnite gumb glasovne naredbe i nakon zvučnog signala recite " "Pomoć".

Funkcija "Pomoć" dostupna vam je u bilo kojem trenutku. Na primjer, ako ste na zaslonu "Telefon" i kažete "Pomoć", umjetni glas će vam pomoći pri upotrebi funkcije.

Pomoću glasovnog prepoznavanja telefona putem multimedijalnog sustava

Da biste mogli upotrebljavati sustav glasovnog prepoznavanja telefona s multimedijalnim sustavom, morate učiniti sljedeće:

• spojite telefon s multimedijskim sustavom Povezivanje, odspajanje telefona;
• provjerite je li telefon opremljen funkcijom glasovnog prepoznavanja koja je kompatibilna s multimedijalnim sustavom.

Napomena: ako je glasovno prepoznavanje na vašem telefonu kompatibilno je s multimedijskim sustavom, pojavljuje se simbol 5 u izborniku "Popis Bluetooth ur." Povezivanje, odspajanje telefona

Napomena: ako želite upotrijebiti glasovno prepoznavanje na telefonu s multimedijalnim sustavom, pazite da se nalazite u području pokrivenom mrežom.

Da biste uključili/isključili sustav glasovnog prepoznavanja telefona putem multimedijskog sustava, pritisnite i držite gumb za glasovno prepoznavanje vozila .

Da biste uključili/isključili sustav glasovnog prepoznavanja multimedijalnog sustava pritisnite gumb za glasovno prepoznavanje vozila .

Zaslon multimedijalnog sustava prikazuje glavni izbornik glasovnog upravljanja vašeg telefona na zaslonu B.

Da biste ponovno uključili sustav glasovnog prepoznavanja telefona putem multimedijskog sustava, kratko pritisnite gumb za glasovno prepoznavanje u vozilu ili na zaslonu B.

U glavnom izborniku glasovne komande možete koristiti glasovne komande za upravljanje nekim funkcijama telefona.

Glasovno prepoznavanje je isključeno:

• prilikom vožnje unazad;
• tijekom razgovora.

Napomena: sesije glasovnog prepoznavanja automatski se isključuju nakon nekoliko sekundi neaktivnosti.

Korištenje funkcije One Shot

Funkcija One Shot omogućuje vam izravniju i precizniju glasovnu naredbu kako biste izbjegli prolazak kroz izbornike "Telefon", "Kontakti", "Navigacija", "Odredište" itd.

Za upotrebu funkcije telefona možete izreći izravnu naredbu:

• "Nazovi Didiera » ;
• "Nazovi ured";
• ...

Za upotrebu funkcije navigacije možete izreći izravnu naredbu:

• "Idite na Champs-Élysées u Paris";
• "Idi kući".
• ...

Za upotrebu multimedijskih funkcija možete izreći izravnu naredbu:

• "Stanica Radio Francuska » ;
• "Reproduciraj Bluetooth®".
• ...

Za upotrebu te funkcije pritisnite gumb glasovnog prepoznavanja , a zatim pričekajte zvučni signal i izgovorite svoju naredbu.