מבוא

מערכת המולטימדיה שלך מצוידת במערכת זיהוי קולי שניתן להשתמש בה כדי לשלוט בחלק מפונקציות מערכת המולטימדיה ובחלק מפונקציות הטלפון שלך באמצעות פקודה קולית. באפשרותך להשתמש במערכת המולטימדיה או בטלפון כדי ששתי ידיך יישארו תמיד על גלגל ההגה.

הערה: מיקום כפתור הזיהוי הקולי עשוי להשתנות. לקבלת מידע נוסף, יש לעיין בספר הרכב.

מערכת הזיהוי הקולי לא מקליטה את קולך או את הפקודות שלך. היא אינה כוללת סיוע קולי שיכול לקיים אינטראקציה עם המשתמש או לענות על שאלות כגון:

• "מהו מזג האוויר ב-Paris?"
• "האם יש הפרעות לאורך המסלול שלי הבוקר?"

בקרות קוליות

(בהתאם לציוד המותקן ברכב)

ניתן להשתמש בשליטה קולית כדי להתקשר לאיש קשר מספר הטלפונים, להזין יעד נסיעה ולשנות תחנה ברדיו מבלי לגעת במסך. לחץ על הלחצן 1 ופעל בהתאם להוראות השמע וההוראות החזותיות שסופקו על ידי המערכת ובמסך.

הערה: הפונקציה זמינה רק ברכבים שבהם מותקנת מערכת ניווט

הפעלה

בהתאם לציוד, לחץ על לחצן הזיהוי הקולי של הרכב.

הערה: בעת שימוש בזיהוי קולי, יש להמתין תמיד עד לקבלת אישור קולי לפני אמירת הפקודה.

השבתה

כדי להשבית את מערכת הזיהוי הקולי, לחץ לחיצה ממושכת על לחצן הזיהוי הקולי ברכב שלך, או אחרי הצפצוף, אמור "צא".

שימוש בפונקציית הזיהוי הקולי של מערכת המולטימדיה

הפקודות הקוליות הראשיות עבור מערכת המולטימדיה שלך

אמור "מסך ראשי" או "הקודם" כדי לחזור למסך הראשי של הזיהוי הקולי.

אמור "צא" כדי לצאת מתפריט הזיהוי הקולי.

אמור "עזרה" כדי לשמוע את הפרטים עבור כל מסך מערכת וכן עבור התכונות הזמינות.

אמור "הדף הבא", "הדף הקודם", "הדף הראשון" או "הדף האחרון" כדי לנווט ברשימות הזיהוי הקולי.

התפריט 'זיהוי קולי'

מתפריט הפקודה הקולית הראשי, תוכל לשלוט בפונקציות הבאות באמצעות פקודה קולית:

• « טלפון » ;
• « ניווט » ;
• « שמע ».

מחוון זיהוי קולי A

מחוון הזיהוי הקולי A מורכב מסמנים וסמלים צבעוניים:

• הסמל 2 מיידע אותך שמערכת המולטימדיה מאזינה: צבע המחוון A מציין את ביצועי הזיהוי הקולי:
• סמן כחול נמוך: זיהוי קולי ממוצע;
• סמן חצי כחול: זיהוי קולי טוב;
• סמן כחול לחלוטין: זיהוי קולי מיטבי;
• סמן אדום: קולו של המשתמש חזק מדי והמערכת מתקשה לפרש את הפקודה.
• הסמל 3 מיידע אותך שמערכת המולטימדיה מנתחת את הפקודה שלך;
• הסמל 4: מערכת המולטימדיה מגיבה.

שליטה בניווט באמצעות זיהוי קולי

ישנן מספר דרכים שבאמצעותן ניתן להזין יעד תוך שימוש בשליטה הקולית שנכללת במערכת המולטימדיה.

« יעד »

הזן כתובת מלאה באמצעות הפקודה הקולית.

לחץ על כפתור השליטה הקולית כדי להציג את תפריט השליטה הקולית הראשי.

אחרי הצליל, אמור "נסיעה אל", ולאחר מכן ציין את כתובת היעד השלמה (מספר, שם רחוב, עיר יעד, שכונה).

המערכת תציג את הכתובת שהבינה, ולאחר מכן תוכל לאשר את היעד שלך כדי להתחיל בניווט המודרך.

« בית »

כדי לאחזר את כתובת הבית באמצעות הפקודה הקולית.

לחץ על כפתור השליטה הקולית כדי להציג את תפריט השליטה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "הביתה".

המערכת תציין את כתובת הבית שלך שתועדה מראש. אשר את יעדך כדי להפעיל את ההנחיות.

« עבודה »

כדי לאחזר את כתובת העבודה באמצעות הפקודה הקולית.

לחץ על כפתור השליטה הקולית כדי להציג את תפריט השליטה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "נסיעה לעבודה".

המערכת תציין את כתובת העבודה שלך שתועדה מראש. אשר את יעדך כדי להפעיל את ההנחיות.

הערה: כדי להשתמש בפונקציה הקולית 'קח אותי הביתה' או 'נסיעה לעבודה', עליך לשמור תחילה כתובת.

אם לא נרשמה כתובת, מערכת המולטימדיה מציעה שתזין כתובת.

« מועדפים »

כדי לאחזר כתובת שנשמרה במועדפים באמצעות הפקודה הקולית.

לחץ על כפתור השליטה הקולית כדי להציג את תפריט השליטה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "מועדפים" ובחר את יעדך.

המערכת מציגה לך את הכתובת שהוזנה. אשר את יעדך כדי להפעיל את ההנחיות.

"היסטוריית יעדים"

כדי לאחזר כתובת שהוזנה קודם לכן באמצעות שליטה קולית.

לחץ על כפתור השליטה הקולית כדי להציג את תפריט השליטה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "היסטוריית יעדים" ובחר את יעדך.

המערכת מציגה לך את הכתובת שהוזנה. אשר את יעדך כדי להפעיל את ההנחיות.

« נקודות עניין »

כדי לחפש (נקודת עניין) באמצעות השליטה הקולית.

לאחר הצליל, אמור "מצא תחנת שירות" או "מצא מלון".

מערכת הניווט מציעה מספר POI (נקודות ציון) בקטגוריות שונות.

יעד במדינה זרה

יש לשנות את המדינה לפני שתגיד את הכתובת.

לחץ על כפתור השליטה הקולית כדי להציג את תפריט השליטה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "שנה מדינה", ולאחר מכן אמור את שם המדינה שבה ברצונך לבצע את החיפוש. לאחר הצפצוף השני, אמור את כתובת היעד שלך.

הערה: באפשרותך לשנות מדינה כל עוד המדינה נתמכת על ידי שפת המערכת.

"נקודות עניין" במדינה זרה

במהלך הנסיעות שלך בחו"ל, ייתכן שחלק מהפקודות הקוליות עבור קטגוריות לא יזוהו.

אם ברצונך לחפש נקודת ציון, אמור: "נקודות ציון לפי קטגוריה". מערכת המולטימדיה מציגה את רשימת הקטגוריות של נקודות הציון. יש לבחור באחת מהקטגוריות הזנת יעד.

שימוש במועדפים עם זיהוי קולי

ניתן להציג את הכתובות שנשמרו ישירות באמצעות זיהוי קולי.

לחץ על לחצן הפקודה הקולית כדי להציג את תפריט הפקודה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "הצג את המועדפים שלי".

המערכת מציגה את המועדפים שנשמרו.

שליטת " רדיו " באמצעות זיהוי קולי

ניתן להפעיל מוזיקה, רדיו או להחליף רצועת תדר באמצעות שימוש בפקודה הקולית הנכללת במערכת המולטימדיה שלך.

לחץ על לחצן הפקודה הקולית כדי להציג את תפריט הפקודה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור:

• תחנת "FM", תחנת "AM", תחנת "DAB";

או

• תחנת "X" עם X כשם תחנת הרדיו;

או

• "תחנה" ולאחר מכן תדר הרדיו הרצוי, לדוגמה, עבור תחנה "91.8", אמור "תחנת 91.8".

שליטת " מוזיקה " באמצעות זיהוי קולי

באפשרותך להפעיל מוזיקה (רצועת שמע, רשימות השמעה וכו') באמצעות שימוש בפקודה הקולית הנכללת במערכת המולטימדיה שלך. מקורות שמע חיצוניים אפשריים:

• USB (יציאת USB);
• "AUX" (שקע Jack).

לחץ על לחצן הפקודה הקולית כדי להציג את תפריט הפקודה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור את אחת מהאפשרויות הבאות:

• "הפעל אמן" ולאחר מכן את שם האמן;

או

• "הפעל רצועה" ולאחר מכן את שם הרצועה;

או

• "הפעל אלבום" ולאחר מכן את שם האלבום;

או

• "הפעל ז'אנר" ולאחר מכן את הז'אנר;

או

• "רשימת השמעה" ולאחר מכן את שם רשימת ההשמעה.

בהתאם למקור שנבחר, באפשרותך:

• להשמיע את הרצועה הבאה/הקודמת;

או

• להשמיע את כל הכותרים/להציג את רשימת המוזיקה.

"שנה מקור שמע"

מהתפריט הראשי, באפשרותך לשנות את מקור השמע.

לחץ על לחצן הפקודה הקולית כדי להציג את תפריט הפקודה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "הפעל" ולאחר מכן את שם המקור:

• "השמעת USB";

או

• "השמעת FM";

או

• "השמעת Bluetooth®".

שימוש בטלפון עם זיהוי קולי

ניתן להתקשר למספר או לאיש קשר תוך שימוש בשליטה הקולית שנכללת במערכת המולטימדיה.

לחץ על לחצן הפקודה הקולית כדי להציג את תפריט הפקודה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור את אחת מהאפשרויות הבאות:

• "שיחה" ולאחר מכן את שמו של איש הקשר המבוקש;

או

• "חיוג" ולאחר מכן מספר טלפון שברצונך להתקשר אליו.

הערה: מומלץ להכתיב את המספרים אחד בכל פעם או שניים בכל פעם.

המערכת מציגה את המספר המצוין, אמור "חיוג" כדי להתקשר למספר או "תקן"/"הקודם" כדי להכתיב מספר אחר.

ניתן להשתמש בשליטה קולית גם כדי להציג את יומן השיחות ולקרוא "SMS".

לחץ על לחצן הפקודה הקולית כדי להציג את תפריט הפקודה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור את אחת מהאפשרויות הבאות:

• "יומן שיחות" או "שיחות אחרונות";

או

• "קרא SMS" או "הצג SMS".

הערה: ניתן לקרוא רק "SMS" שמתקבל בזמן הנהיגה.

«  עזרה  »

לקבלת מידע נוסף על השימוש בפונקציות קוליות, יש ללחוץ על מתג הפקודה הקולית ולומר "עזרה".

הפונקציה "עזרה" זמינה תמיד. לדוגמה, אם אתה נמצא במסך "טלפון" ואומר "עזרה", הקול הסינתטי יסייע לך בשימוש בפונקציה.

שימוש בזיהוי הקולי של הטלפון עם מערכת המולטימדיה

כדי להשתמש במערכת הזיהוי הקולי בטלפון בשילוב עם מערכת המולטימדיה, עליך:

• חיבור הטלפון למערכת המולטימדיה חיבור וניתוק הטלפון.
• לוודא שפונקציית הזיהוי הקולי בטלפון תואמת לזו של מערכת המולטימדיה.

הערה: אם פונקציית הזיהוי הקולי של הטלפון תואמת למערכת המולטימדיה, הסמל 5 מוצג בתפריט רשימת התקני BTחיבור וניתוק הטלפון.

הערה: אם ברצונך להשתמש בפונקציית הזיהוי הקולי בטלפון בשילוב עם מערכת המולטימדיה, עליך לוודא שאתה נמצא באזור עם כיסוי רשת.

כדי להפעיל/להשבית את מערכת הזיהוי הקולי של הטלפון עם מערכת המולטימדיה, לחץ לחיצה ממושכת על כפתור הזיהוי הקולי של הרכב .

כדי להפעיל את מערכת הזיהוי הקולי של מערכת המולטימדיה שלך, לחץ לחיצה ממושכת על כפתור הזיהוי הקולי של הרכב .

מסך המולטימדיה מציג את התפריט הראשי של השליטה הקולית של הטלפון במסך B.

כדי להפעיל מחדש את מערכת הזיהוי הקולי של הטלפון עם מערכת המולטימדיה, יש ללחוץ לחיצה קצרה על מתג הזיהוי הקולי ברכב או על המסך B.

מתפריט השליטה הקולית הראשי, תוכל להשתמש בשליטה הקולית עבור חלק מפונקציות הטלפון.

הזיהוי הקולי מושבת:

• בעת הנסיעה לאחור ברכב;
• במהלך שיחות.

הערה: הפעלת הזיהוי הקולי מושבתת אוטומטית לאחר מספר שניות של חוסר פעילות.

שימוש בפונקציה One Shot

פונקציית One Shot מאפשרת לך ליצור פקודה קולית ישירה ומדויקת יותר על מנת להימנע ממעבר בין התפריטים "", "טלפון", "אנשי קשר", "ניווט" "יעד" וכו'.

כדי להשתמש בפונקציית הטלפון, באפשרותך לשלוט ישירות:

• "התקשר לדידייה » ;
• 'התקשר למשרד';
• ...

כדי להשתמש בפונקציית הניווט, באפשרותך לשלוט ישירות:

• "נסיעה אל Champs-Élysées ב-Paris";
• "הביתה";
• ...

כדי להשתמש בפונקציות המולטימדיה, באפשרותך לשלוט ישירות:

• "תחנת רדיו צרפת » ;
• "השמעת Bluetooth®";
• ...

כדי להשתמש בפונקציה זו, לחץ על לחצן הזיהוי הקולי , המתן לאות הקולי וציין את הפקודה שלך.