Sissejuhatus

Teie multimeediasüsteem on varustatud häältuvastussüsteemiga , mida saab kasutada mõnede multimeediasüsteemi funktsioonide ja mõnede telefonifunktsiooni häälkäsklusega juhtimiseks. Saate oma multimeediumsüsteemi või telefoni kasutada ning hoida samal ajal käsi roolil.

Märkus. Hääletuvastusnupu asukoht võib olla erinev. Lisateavet vt sõiduki kasutusjuhendist.

Häältuvastuse süsteem ei salvesta teie häält ega käsklusi. See ei sisalda süsteemi häälabi, mis suhtleb kasutajaga või vastab küsimustele, näiteks:

• "Milline on ilm kohas Paris?"
• "Kas minu teekonnal on täna hommikul takistusi?"

Hääljuhtimine

(olenevalt seadmest)

Te saate kasutada hääljuhtimist, et helistada oma telefoniraamatus olevatele kontaktidele, sisestada sihtkoht ja muuta raadiojaama ilma ekraani puudutamata. Vajutage nupule 1 ning järgige süsteemi ja ekraani antavaid hääl- ja piltjuhiseid.

Märkus. See funktsioon on saadaval üksnes navigatsioonisüsteemiga sõidukitel

Sisselülitamine

Olenevalt varustusest vajutage oma sõiduki häältuvastuse nuppu .

Märkus: häältuvastuse kasutamisel ajal oodake enne rääkimist alati helikinnitust.

Väljalülitamine

Hääletuvastussüsteemi väljalülitamiseks vajutage pikalt hääletuvastusnupule või öelge pärast helisignaali "Välju".

Multimeediumsüsteemi hääletuvastuse kasutamine

Multimeediumsüsteemi peamised häälkäsklused

Hääletuvastuse põhiekraanile naasmiseks öelge "Põhiekraan" või "Tagasi".

Hääletuvastuse menüüst väljumiseks öelge "Lõpetamine".

Iga süsteemiekraani detailide ja saadaval olevate funktsioonide kuulmiseks öelge "Abi".

Hääletuvastusloendites navigeerimiseks öelge "Järgmine leht", "Eelmine leht", "Esimene leht" või "Viimane leht".

"Hääletuvastuse" menüü

Hääljuhtimise peamenüüs saate juhtida häälega järgmisi funktsioone:

• « Telefon » ;
• « Navigeerimine » ;
• « Heli ».

Hääletuvastuse näidik A

Hääletuvastuse näidik A koosneb värvilistest märgistest ja ikoonidest:

• ikoon 2 annab teada, et multimeediumsüsteem kuulab: näidiku A värv näitab häältuvastuse toimimist:
• vähesel määral sinine märgis: keskmine hääletuvastus;
• pooleldi sinine märgis: hea hääletuvastus;
• täiesti sinine märgis: optimaalne hääletuvastus;
• punane märgis: kasutaja hääl on liiga vali ning süsteemil on raskusi käsu tõlgendamisega.
• ikoon 3 annab teada, et multimeediumsüsteem analüüsib teie käsklust;
• ikoon 4: multimeediumsüsteem reageerib.

Navigatsioonisüsteemi juhtimine hääletuvastuse abil

Multimeediumsüsteemi sisseehitatud hääljuhtimise abil sihtkoha sisestamiseks on mitu viisi.

« Sihtkoht »

Sisestage häälkäskluse abil täielik aadress.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali "Sihtkoht" ja seejärel öelge sihtkoha täielik aadress (majanumber, tänavanimi, linn, piirkond).

Süsteem näitab sisestatud aadressi, juhendamise alustamiseks kinnitage sihtkoht.

« Kodu »

Koduse aadressi meeldetuletamiseks häälkäskluse abil.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali "Mine koju".

Süsteem näitab salvestatud koduaadressi. Juhendamise alustamiseks kinnitage sihtkoht.

« Töö »

Töökoha aadressi meeldetuletamiseks häälkäskluse abil.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali "Mine tööle".

Süsteem näitab salvestatud töökoha aadressi. Juhendamise alustamiseks kinnitage sihtkoht.

Märkus. Häälfunktsiooni "Mine koju" või "Mine tööle" kasutamiseks peate esmalt aadressi salvestama.

Kui aadressi ei ole registreeritud, pakub multimeediumsüsteem selle aadressi sisestamist.

« Lemmikud »

Lemmikutesse salvestatud aadressi meeldetuletamiseks häälkäskluse abil.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali "Lemmikud" ja valige seejärel sihtkoht.

Süsteem kuvab sisestatud aadressi. Juhendamise alustamiseks kinnitage sihtkoht.

"Sihtkoha ajalugu"

Varem sisestatud aadressi meeldetuletamiseks hääljuhtimise abil.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast teist helisignaali "Sihtkoha ajalugu" ja valige seejärel sihtkoht.

Süsteem kuvab sisestatud aadressi. Juhendamise alustamiseks kinnitage sihtkoht.

« Huvipunkt »

Huviväärsuse otsimiseks häälkäskluse abil.

Öelge pärast helisignaali "Otsi teenindusjaama" või "Otsi hotelli".

Navigatsioonisüsteem soovitab mitmeid erinevatesse kategooriatesse kuuluvaid POI-sid (huviväärsuseid).

Välismaal asuv sihtkoht

Riik tuleb vahetada enne aadressi ütlemist.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Pärast helisignaali öelge "Muuda riiki" ja öelge seejärel öelge iik, milles soovite otsingu teha. Pärast teist piiksu öelge oma sihtkoha aadress.

Märkus. Saate riiki vahetada, kui süsteemi keel seda toetab.

"Huvipunkt" välisriigis

Välismaal reisides ei pruugi mõnede kategooriate häälkäsklused olla äratuntavad.

Kui soovite mõnd huviväärsust leida, öelge "Huviväärsused kategooriate järgi". Multimeediumsüsteem kuvab huviväärsuste kategooriate loendi. Valige üks kategooriatest Sihtkoha sisestamine.

Lemmikute kasutamine hääletuvastuse abil

Hääletuvastuse abil saab salvestatud aadressidele otse helistada.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali "Kuva lemmikud".

Süsteem kuvab salvestatud lemmiku(d).

" Raadio " juhtimine hääletuvastusega

Võite multimeediumsüsteemis sisalduva häälkäskluse abil lülitada sisse muusika või raadio või vahetada lainealasid.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali:

• "FM jaam, "AM jaam", "DAB jaam";

või

• "X jaam", kus raadiojaama nimi on X;

või

• "Jaam", mille järel on soovitud raadiosagedus, näiteks "91.8 jaam", öelge "91.8 jaam".

" Muusika " juhtimine hääletuvastusega

Multimeediumsüsteemi sisseehitatud häälkäskluste abil saate mängita muusikat (muusikapala, esitusnimekirjad jne). Võimalikud lisaaudioseadmed on:

• "USB" (USB-pesa);
• "AUX" (pesa Jack).

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali üks järgnevast:

• "Mängi esitajat" ja seejärel esitaja nimi;

või

• "Mängi pala" ja seejärel pala nimi;

või

• "Mängi albumit" ja seejärel albumi nimi;

või

• "Mängi žanrit" ja seejärel žanri nimi;

või

• "Mängi loendit" ja seejärel loendi nimi.

Olenevalt valitud allikast saate teha järgmist:

• järgmise või eelmise pala esitamine;

või

• esitada kõiki palasid / kuvada muusikaloendit.

"Heliallika vahetamine"

Heliallikat saate vahetada peamenüüs.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali "Esita" ja seejärel allika nimi:

• "Esita USB";

või

• "Esita FM";

või

• "Mängi Bluetooth®".

Telefoni kasutamine hääletuvastusega

Multimeediumsüsteemi sisseehitatud hääljuhtimise abil on võimalik helistada telefoninumbrile või kontaktile.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali üks järgnevast:

• "Helista" ja seejärel kontakti nimi, kellele soovite helistada;

või

• "Helista" ja seejärel telefoninumber, millele soovite helistada.

Märkus. Soovitatav on öelda telefoninumbri arvud ühe- või kahekaupa.

Süsteem kuvab öeldud numbrit, öelge "Helista", et numbrile helistada, või "Paranda" / "Tagasi", et öelda mõni muu number.

Hääljuhtumist saab kasutada ka kõnelogi vaatamiseks ja "SMS" lugemiseks.

Vajutage hääljuhtimise nupule , et kuvada hääljuhtimise põhimenüü.

Öelge pärast helisignaali üks järgnevast:

• "Kõnelogi" või "Viimased kõned";

või

• "Loe SMS" või "Kuva SMS".

Märkus. Lugeda saab ainult sõidu ajal saabunud SMS.

«  Abi  »

Häälfunktsioonide kasutamise kohta lisateabe saamiseks vajutage häälkäskluse nuppu ja öelge peale helisignaali "Abi".

Funktsioon "Abi" on alati saadaval. Näiteks kui olete ekraanil "Telefon" ja ütlete "Abi", aitab sünteesitud hääl teil funktsiooni kasutada.

Telefoni hääletuvastuse kasutamine multimeediumsüsteemiga

Telefoni hääletuvastussüsteemi kasutamiseks multimeediumsüsteemiga toimige järgmiselt.

• ühendage telefon multimeediumsüsteemiga Telefoni ühendamine ja lahti ühendamine;
• veenduge, et telefoni hääletuvastuse funktsioon ühildub multimeediumsüsteemiga.

Märkus. Kui teie telefoni hääletuvastus on multimeediumsüsteemiga ühilduv, kuvatakse sümbol 5 menüüs "Bluetooth-seadmed" Telefoni ühendamine ja lahti ühendamine.

Märkus. Kui soovite telefoni hääletuvastust kasutada multimeediumsüsteemiga, veenduge, et asute võrgu levialas.

Telefoni häältuvastuste süsteemi sisse-/väljalülitamiseks multimeediumsüsteemiga hoidke all sõiduki häältuvastuse nuppu .

Multimeediumsüsteemi häältuvastuste süsteemi aktiveerimiseks vajutage sõiduki häältuvastuse nuppu .

Multimeediumsüsteemi ekraanil kuvatakse telefoni hääljuhtimise peamenüü B.

Telefoni hääletuvastussüsteemi multimeediumsüsteemiga taasaktiveerimiseks vajutage lühidalt sõidukis või ekraanil B olevat hääletuvastusnuppu .

Hääljuhtimise peamenüüs saate kasutada telefoni funktsioonide jaoks hääljuhtimist.

Hääljuhtimine on välja lülitatud:

• sõidukiga tagurdamisel;
• kõnede ajal.

Märkus. Hääletuvastusseanss inaktiveeritakse automaatselt, kui hääletuvastust ei ole mitu sekundit kasutatud.

Funktsiooni One Shot kasutamine

Funktsioon One Shot võimaldab teil teha otsesemaid ja täpsemaid häälkäsklusi, et vältida läbi menüüde "Telefon", "Kontakt", "Navigeerimine", "Sihtkoht" jne liikumist.

Telefonifunktsiooni kasutamiseks saate anda otsekäskluse:

• "Helista Didierile";
• "Helista kontorisse";
• ...

Navigatsioonifunktsiooni kasutamiseks saate anda otsekäskluse:

• "Mine Champs-Élysées asukohas Paris";
• "Mine koju";
• ...

Multimeediumfunktsioonide kasutamiseks saate anda otsekäskluse:

• "Jaam Radio France";
• "Esita Bluetooth®";
• ...

Funktsiooni kasutamiseks vajutage hääletuvastusnuppu , oodake seejärel helisignaali ja andke seejärel käsklus.