presentation

Multimediasystemet är utrustat med ett röstigenkänningssystem som kan användas för att styra vissa av multimediasystemets funktioner och vissa av dina telefonfunktioner med röstkommando. Du kan använda multimediasystemet eller telefonen samtidigt som du håller händerna på ratten.

Obs! Placeringen av röstigenkänningsknappen kan variera. Se instruktionsboken för ytterligare information.

Röststyrningen lagrar varken din röst eller dina kommandon. Detta gäller inte röstvägledningssystemet som kan interagera med användaren och svara på frågor som:

• "Hur är vädret i Paris?"
• "Finns det några störningar längs min väg den här morgonen?"

Röststyrning

(beroende på utrustning)

Du kan använda röststyrning för att ringa ett nummer i din telefonbok, ange ett resmål och byta radiostation utan att vidröra skärmen. Tryck på knappen 1 och följ ljud- och bildinstruktionerna som systemet och skärmen ger dig.

Obs! Den här funktionen är bara tillgänglig på fordon med navigationssystem.

Aktivering

Beroende på utrustning, tryck på röstigenkänningsknappen .

Obs! När du använder röstigenkänning ska du alltid vänta tills du hör en ljudsignal innan du talar.

Avstängning

Om du vill stänga av röstigenkänningssystemet håller du inne knappen för röstigenkänning eller säger "Lämna" efter ljudsignalen.

Använda multimediasystemets röstigenkänning

Huvudröstkommandon för ditt multimediasystem

Säg "huvudskärm" eller "Tillbaka" för att gå tillbaka till röstigenkänningens huvudskärm.

Säg "Avbryt" för att lämna menyn för röstigenkänningen.

Säg "Hjälp" för att höra detaljerad information för varje systemskärm samt tillgängliga funktioner.

Säg: "Nästa sida", "Föregående sida", "Startsida" eller "Sista sidan" för att navigera i röstigenkänningslistorna.

"Röstigenkänningsmenyn"

I huvudmenyn för röstkommando kan du styra följande funktioner med rösten:

• « Telefon » ;
• « Navigation » ;
• « Ljud ».

Röstigenkänningens indikator A

Röstigenkänningsindikatorn A består av färgmarkeringar och ikoner:

• Ikonen 2 visar att multimediasystemet lyssnar: färgen på indikatorn A visar röstigenkänningens nivå:
• svag blå markör: genomsnittlig röstigenkänning,
• halvblå markör: bra röstigenkänning,
• helt blå markör: optimal röstigenkänning,
• röd markör: användarens röst är för hög och systemet har svårt att tolka kommandot.
• Ikonen 3 visar att multimediasystemet analyserar ditt kommando,
• Ikonen 4: multimediasystemet svarar.

Styra navigeringen med hjälp av röstigenkänningen

Det finns flera sätt att ange en destination med röstkommandot som är integrerat i multimediasystemet.

« Destination »

Ange en fullständig adress med röstkommandot.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Säg "Kör till" efter ljudsignalen och säg sedan hela måladressen (nummer, gatunamn, stad/ort, område).

Systemet visar adressen som har uppfattats och du kan sedan bekräfta destinationen för att starta navigeringen.

« Hem »

Använd röststyrningen för att hämta din hemadress.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du "Kör hem".

Systemet visar hemadressen som du har angett tidigare. Bekräfta destinationen för att börja guidningen.

« Arbete »

För att hämta din jobbadress med hjälp av röststyrningen.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du "Kör till jobbet".

Systemet visar jobbadressen som du har angett tidigare. Bekräfta destinationen för att börja guidningen.

Obs! För att kunna använda röststyrningen för "Kör hem" eller "Kör till jobbet" måste du först spara en adress.

Om ingen adress har angetts föreslår multimediasystemet att du anger en adress.

« Favoriter »

För att hämta en adress som har sparats i favoriter med hjälp av röststyrningen.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du "Favoriter" och sedan väljer du destination.

Systemet visar den angivna adressen. Bekräfta destinationen för att börja guidningen.

"Destinationshistorik"

För att hämta en adress som har angetts tidigare med hjälp av röststyrningen.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter den andra ljudsignalen säger du "Destinationshistorik" och väljer sedan destinationen.

Systemet visar den angivna adressen. Bekräfta destinationen för att börja guidningen.

« POI »

För att söka efter en intressepunkt med hjälp av röststyrningen.

Efter ljudsignalen säger du "Hitta bensinstation" eller "Hitta hotell".

Navigeringssystemet föreslår flera POI (intressepunkter) i olika kategorier.

Destination i ett annat land

Landet måste ändras innan du säger adressen.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen, säg "Byt land" och säg sedan landet i vilket du vill utföra din sökning. Efter det andra pipet, säg din destinationsadress.

Obs! Du kan ändra land förutsatt att landet stöds av systemspråket.

"POI" i ett annat land

Under dina resor utomlands kanske inte röstkommandon för vissa kategorier känns igen.

Om du vill söka efter en intressepunkt, säg: "Intressepunkt per kategori". Multimediasystemet visar kategorilistan för intressepunkter. Välj en av kategorierna Ange en destination.

Använda favoriterna med hjälp av röstigenkänningen.

De sparade adresserna kan hämtas direkt med röstigenkänningen.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du "Visa mina favoriter".

Systemet visar alla sparade favoriter.

Styrning av " Radio " med röstigenkänning

Du kan aktivera musik, radion eller ändra frekvensband med hjälp av multimediasystemets röststyrning.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du:

• "FM-station, "AM-station", "DAB- station",

eller

• "X-station", med X som radiostationens namn,

eller

• "Station" följt av önskad frekvens. t.ex. för "91.8-station", säg "91.8-station".

Styrning av " Musik " med röstigenkänning

Du kan spela musik (ljudspår, spellistor, osv) med hjälp av röststyrningen som integrerats i ditt multimediasystem. Möjliga externa ljudkällor:

• "USB" (USB-port)
• "AUX" (Jack-uttag).

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du något av följande:

• "Spela artisten" följt av namnet på artisten.

eller

• "Spela låten" följt av namnet på låten.

eller

• "Spela albumet" följt av namnet på albumet.

eller

• "Spela genren" följt av genren.

eller

• "Spellistan" följt av namnet på spellistan.

Beroende på vilken ljudkälla du valt kan du:

• spela upp följande/föregående låt,

eller

• spela upp alla titlar/visa musiklistan.

"Byt ljudkälla"

Du kan byta ljudkällan i huvudmenyn.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du "Spela" följt av namnet på källan:

• "Spela USB",

eller

• "Spela FM",

eller

• "Spela Bluetooth®".

Använda en telefon med röstigenkänning

Det går att ringa ett nummer eller en kontakt med hjälp av röstkommandot som integrerats i multimediasystemet.

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du något av följande:

• "Ring" följt av namnet på kontakten som du vill ringa.

eller

• "Slå" följt av det telefonnummer som du vill ringa.

Obs! Vi rekommenderar att du antingen säger siffrorna en i taget eller två i taget.

Systemet visar numret, säg "Slå" för att ringa numret eller "Korrigera"/"Tillbaka" för att ange ett annat nummer.

Röststyrningen kan också visa samtalshistoriken och läsa ett "SMS".

Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny.

Efter ljudsignalen säger du något av följande:

• "Samtalslogg" eller "Senaste samtalen".

eller

• "Läs SMS" eller "Visa SMS".

Obs! Endast "SMS" som har tagits emot under körningen kan läsas.

«  Hjälp  »

Om du vill veta mer om hur du använder röstfunktionerna trycker du på röstkommandoknappen efter pipet och säger "Hjälp".

Funktionen "Hjälp" är alltid tillgänglig. Om du exempelvis befinner dig på skärmen "Telefon" och säger "Hjälp", ger den syntetiska rösten dig hjälp och råd när du använder funktionen.

Använda telefonens röstigenkänning ihop med multimediasystemet

Om du vill använda röststyrningen i din telefon ihop med multimediasystemet ska du:

• ansluta telefonen till multimediasystemet Ansluta, koppla från en telefon
• kontrollera att telefonen har en röstigenkänningsfunktion som är kompatibel med multimediasystemet.

Obs! Om röstigenkänningsfunktionen på din telefon är kompatibel med multimediasystemet visas symbolen 5 på menyn "Lista BT-enheter" Ansluta, koppla från en telefon.

Obs! Om du vill använda telefonens röstigenkänning ihop med multimediasystemet bör du kontrollera att du har täckning.

Om du vill aktivera/inaktivera telefonens röstigenkänning med hjälp av multimediasystemet ska du trycka på bilens röstigenkänningsknapp .

Om du vill aktivera röstigenkänningen i multimediasystemet trycker du på bilens röstigenkänningsknapp .

Multimediaskärmen visar huvudmenyn för röstkommandon i din telefon på skärmen B.

Om du vill återaktivera telefonens röstigenkänning med hjälp av multimediasystemet trycker du kort på röstigenkänningsknappen i bilen eller på skärm B.

Från röststyrningens huvudmeny kan du använda röstkommandon för att styra vissa funktioner i din telefon.

Röstigenkänningen är inaktiverad:

• när du backar
• Under samtal.

Obs! Röstigenkänningssessionen avslutas automatiskt efter några sekunders inaktivitet.

Använda One Shot-funktionen

Med One Shot-funktionen kan du göra ett mer direkt och exakt röstkommando för att undvika att gå igenom menyerna "Telefon", "Kontakt", "Navigation", Destination osv.

Om du vill använda telefonfunktionen kan du säga direkt:

• "Ring Didier"
• "Ring kontoret"
• ...

Om du vill använda navigeringsfunktionen kan du säga direkt:

• "Kör till Champs-Élysées i Paris ":
• "Kör hem"
• ...

Om du vill använda multimediafunktionerna kan du säga direkt:

• "Station Radio France"
• "Spela Bluetooth®",
• ...

Om du vill använda den här funktionen trycker du på röstigenkänningsknappen , väntar på ljudsignalen och säger sedan ditt kommando.